Site académique et national - Langue et Culture arabes

http://www.langue-arabe.fr/


Site disciplinaire et interlocuteurs disciplinaires académiques

Site disciplinaire académique et national http://www.langue-arabe.fr/
Site Portail des langues académique https://langues.ac-versailles.fr/
Interlocuteur académique pour le numérique (IAN) et Groupes d’Expérimentations Pédagogiques (GEP) associé

Sites et ressources nationales

Site national Eduscol Langues
EduBase
Les travaux académiques mutualisés (TRaAM)
Audio-Lingua https://www.audio-lingua.eu/

Veille

Lettre EduNum LV

Twitter national Eduscol

Twitter @eduscol_LV

Articles

  • Visages du politique au Proche-Orient

    10 août, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    L'auteure s'interroge, en alternant les moments de récit avec les plages d'analyse, sur la définition même de la chose publique dans les sociétés concernées, sur le découpage d'un espace du politique dans ses rapports avec les autres instances du social : loin d'être le degré zéro du politique, la (...)
  • داء التخزين الرقمي

    9 août, par محمد بكريمقالات صحفية
    وظهرت بحوث جديدة بدأت تكشف النقاب عما يعرف بـ”داء التخزين الرقمي”، المتمثل في عدم التخلص من أي ملفات، سواء على المستوى المهني أو الشخصي، تتراكم على الأجهزة، وهو ما ينتج قلقا وضيقا كالذي يتسبب فيهما مرض تخزين الأشياء الفعلية، ناهيك عما ينطوي عليه الأمر من مخاطر تتعلق بأمن المعلومات للأفراد والشركات وصعوبة العثور على الملفات في ظل تزايد (...)
  • المسرح في المغرب

    8 août, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    يشار إلى أن كتابات الباحثين تذهب إلى أن النشاط المسرحي بالمغرب عرف انطلاقته الأولى في عشرينات القرن الماضي. ويميز الباحث والمخرج المسرحي عبد الواحد عوزري، في هذا الصدد، بين 4 مراحل مختلفة من التجارب المسرحية: مرحلة أولى تسجل ميلاد المسرح المغربي في العشرينات تقريباً، أطلق عليها «فترة ميلاد المسرح» أو فترة «مسرح المقاومة»، ومرحلة ثانية (...)
  • Tu n’habiteras jamais Paris de Omar Benlaala

    7 août, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    Un jour, Omar décide d'enregistrer les souvenirs de Bouzid. Le fils et le père. L'écrivain et le maçon. C'est dans leur langue mêlée que l'un reconstruit le parcours de l'autre : celui d'un homme, drôle et valeureux, venu de Kabylie à Paris en 1963. Bientôt, un troisième personnage s'invite dans le (...)
  • مجلة ناشيونال جيوغرافيك العربية

    مجلة ناشيونال جيوغرافيك (بالإنجليزية: National Geographic Magazine) هي مجلة معرفية أمريكية، تصدرها منظمة ناشيونال جيوغرافيك الأمريكية باللغة الإنجليزية منذ بدأت أنشطتها منذ عام 1888م شهرياً. تصدر المجلة باثنتين وثلاثين لغة عالمية، صدرت النسخة عربية منها ابتداء من شهر أكتوبر 2010 م من قبل شركة أبو ظبي للإعلام يتخطى عدد قراء المجلة (...)
  • ما بعد الحداثة في الرواية العربية للباحث العراقي إحسان التميمي

    4 août, par محمد بكريقراءات
    مقاربة لواحدة من موضوعات النقد الروائي التي لمّا تزل تشغل أذهان النقاد والباحثين. كتاب فيه من جدة المعالجة والكشف، ومن بسط للمفاهيم والمقولات النقدية ما يهم الروائي والقارئ العربي المتابع للشأن الروائي. وهو في ظني لا غنى عنه للباحثين في الشأن الروائي، فضلا عن كونه مرجعا لا غنى عنه لمن يتوفر على دراسة الروائي واسيني الأعرج، لما عرض من (...)
  • Cléopâtre. Un rêve de puissance

    3 août, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Cléopâtre VII Théa Philopator est la plus célèbre des reines de l'Antiquité et l'objet de tous les fantasmes : femme fatale, Égyptienne avide et cruelle, maîtresse et épouse des hommes les plus puissants de Rome… Elle fut en réalité la reine grecque d'un royaume prestigieux, dernier vestige de l'empire (...)
  • حكاية السندباد بحسب ناقد فرنسي

    2 août, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    السندباد أو السِّندباد البحري هو شخصية أسطورية من شخصيات ألف ليلة وليلة وهو بحار من بغداد. عاش في فترة الخلافة العباسية، ويقال إن السندباد الحقيقي تاجر بغدادي مقيم في عمان. تعدّ حكاية السندباد البحري واحدة من أشهر حكايات ألف ليلة وليلة التي تدور أحداثها في الوطن العربي . زار السندباد الكثير من الأماكن السحرية والتقى بالكثير من الوحوش (...)
  • تحديات الثقافة العربية

    1er août, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    إنّ المشهد الثقافي العربي متناقض للغاية ومنقسم في صراع مرير بين أنصار سيادة الدين على الثقافة وتوجيهها بكل تفاصيلها من جهة، وبين أنصار دنيوية الثقافة التي يتعدى مفهومها القضايا الدينية البحتة، وهذا التناقض الصارخ يجب أن نحله ونجد سبل تجاوزه. هناك عوامل عديدة يجب تحديدها لفهم الصراع الدائر حول دنيوية الثقافة وبين سيطرة الدين على كل (...)
  • Les enfants d’immigrés à l’école

    31 juillet, par Mohammad BakriActualités culturelles
    En France, près d'un quart des enfants en âge scolaire ont au moins un parent immigré. Or, les qualifications scolaires jouent un rôle essentiel dans la définition du statut social des individus et la constitution des inégalités. En analysant la scolarité des enfants d'immigrés, cet ouvrage apporte (...)
  • نذير، إياد الجلاد (السودان)، رواية

    29 juillet, par محمد بكريقراءات
    المساكين هم مَن يلهثون خلف الوهم. وهم مَن يضلّون الطريق دائمًا في سعيهم إليه. ذلك أنّ ما يرونه في آخر النفق هو سراب الوهم لا بصيص أمل كما يعتقدون. نذير بطلٌ يائس عقد تسويةً مع الشيطان. فاوض على طمأنينته وبيته، على زوجته وفلذة كبده، وهو يلهث خلف وعدٍ كاذب سرعان ما افترسه. هذه رواية عن نفسٍ بشرية لا عن الأحداث التي تتعرّض لها فحسب. ثمّة (...)
  • المسرح في مصر

    يشكل المسرح في مصر ظاهرة رائعة في التاريخ، لن أستطيع أن أمشي معها منذ بداياته في نهاية القرن التاسع عشر، لأن أسماء مثل يعقوب صنوع وأبوخليل القباني وإسكندر فرح وسليم النقاش ويوسف خياط والشيخ سلامة حجازي، لا يمكن أن تُنسى فهم المؤسسون الكبار. وشارع مثل شارع عماد الدين كان هو بيت الفن المسرحي الجميل وشهد بدايات أبطال ومخرجين وكتاب لا (...)
  • Gamal Abdel Nasser (1918-1970)

    27 juillet, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Contrairement à ses voisins du Levant (Liban, Syrie, Palestine, Irak), l'Egypte est une contrée qui a parfaitement conscience de sa singularité, et ce depuis les temps immémoriaux des Pharaons. Elle est inscrite dans des frontières géographiques bien claires tracées par le cours du Nil, fleuve (...)
  • صناعة الأسطورة : حكاية التمرّد الطويل في جبل لبنان

    26 juillet, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    أسئلة صعبة يطرحها هذا البحث حول علاقة «المناطق اللبنانية» بالسلطنة العثمانية. يتمحور الكتاب حول «التمرّد الطويل» الذي صنع لبنان الكبير، على مدى أربعة قرون في مقاومة العثمانيين، هذا التمرّد الذي غيبتّه المصادر التقليدية اللبنانية. لماذا وكيف حدث هذا «التمرّد»؟ والسؤال الأهم: من قاده؟ وما تأثيره في خلق البيئة السياسية والعسكرية التي (...)
  • أغلفة الكتب العربية بين الرؤية الفنية ومتطلبات السوق

    25 juillet, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    الفكرة الشائعة بشكل عام هي عدم الحُكم على أي كتابٍ من غلافه الخارجي فقط، لكن بالرغم من صحة هذا الأمر بالمعنى المثالي، فإن حقيقة الأمر هي أن غلاف الكتاب هو عنصر الجذب الأول للجمهور، خصوصاً مع آلاف الكتب المعروضة على رفوف المعارض والمكتبات، فإذا لم يكن الغلاف لافتاً وجاذباً، سيتحول الجمهور لشيء أكثر إثارة للاهتمام، وجذباً للنظر، حتى في (...)
  • Les communistes et l’Algérie - Alain Ruscio

    24 juillet, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Novateur, l'ouvrage d'Alain Ruscio, qui propose une plongée dans les méandres des politiques communistes des deux côtés, ne l'est pas seulement par son esprit. L'historien a utilisé tous les fonds d'archives spécialisés, dont ceux du PCF, désormais accessibles, révélant des documents totalement (...)
  • حقوق المؤلف... من ما قبل التاريخ إلى غوغل

    23 juillet, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    إنّ حق المؤلف كـنظام قانوني قائم بذاته لم تلحظه القوانين القديمة، وإن كان البعض يرى أنّ هذا الحق موجود في السابق بصورة او بأخرى ! وفريق آخر يتبع نظرية أنه لم يكن هناك من ضرورةٍ ملحة أو حاجةٍ ماسة تستدعي تدخل القانون لإقرار حمايةٍ حقوق المؤلف. فكما هو معلوم مرت البشرية بمراحل عديدة كانت الظروف هي ما يستدعي ايجاد شريعة للحماية ولو بشكل (...)
  • 12ème Université d’Été Langues du GFEN

    https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/ue_2020_presentation.pdf https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/ue_2020_programme.pdf
    22 juillet, par Mohammad BakriFormation
    La recherche en matière éducative et pas seulement à l'école (familles, entreprises, associations, justice, bibliothèques...), de la maternelle à l'Université La formation des adultes, des publics en difficulté, des autres personnels dans l'éducation, des parents, des entreprises. Les Maisons des (...)
  • فيلم الأرض من بطولة نجوى ابراهيم ومحمود المليجي

    تدور أحداث الفيلم في إحدى القرى المصرية قريه رمله الانجب عام 1933 يفاجأ أهلها بقرار حكومي بتقليل نوبة الري إلى 5 أيام بدلا من 10 أيام فيبلغ العمدة الفلاحين أن نوبة الرى أصبحت مناصفة مع أراضي محمود بك الإقطاعى، فيجتمع رجال القرية للتشاور ويتفقوا على تقديم عريضة للحكومة من خلال محمد أفندي ومحمود بك لكنه يستغل الموقف وتوقيعاتهم لينشأ (...)
  • Voyage en Haute-Égypte

    20 juillet, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    C'est en Haute-Égypte, la région la plus pauvre du pays, que nous emmène cet ouvrage, à la rencontre des coptes-catholiques, minorité de la minorité, au milieu d'une mer copte-orthodoxe et d'un océan musulman. C'est en suivant des prêtres égyptiens, de leur formation au séminaire, puis à Rome, jusqu'au (...)
  • الموسيقى السورية

    بعدما كانت الكتابة عن الموسيقى والغناء في سورية، خلال السنوات الماضية، محصورة في بعض المقالات المتفرقة، والتي يصعب الجمع بينها لتشكيل رؤية واضحة عن حال فن الموسيقى والغناء في سورية، حمل العام 2018 كتاباً وثلاثة أبحاث تناولت الموسيقى والغناء في سورية، وفيها تنوع في المعالجات والمضامين وسياقات البحث مما منح معطيات غنية للمهتمين بالنقد (...)
  • La nuit de noces de Si Béchir

    19 juillet, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    Il y a bien longtemps, le soir de sa nuit de noces, Béchir aurait été incapable de déflorer son épouse et aurait été remplacé par son ami d'enfance afin de lui éviter la honte de son impuissance et celle de ne pouvoir exhiber le traditionnel drap taché de sang, preuve de la virginité de la mariée. Que (...)
  • أرشيف المجلات الأدبية والثقافية العربيـة

    18 juillet, par محمد بكريأدب
    هذا الأرشيف موجه للمهتمين بالثقافة والآداب العربية في العصر الحديث، ويقتصر على مجال محدد هو (الثقافة والآداب) دون غيرها من المجلات السياسية، أو الدينية، أو الفنية، والمهتمون بهذا المنتج هم دارسو الآداب العربية من أدباء، باحثين، طلاب... ومراكز الدراسات المهتمة بالثقافة العربية في العالم، التي تصل إلى أكثر من 200 مكتبة إلكترونية أو مركز (...)
  • Bulletin de l’Observatoire d’études géopolitiques N° 68, Juillet-Août 2020

    https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/bulletin_oeg_68_-_juillet-aout_2020_2.pdf
    17 juillet, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    L'Observatoire d'études géopolitiques (OEG) est un institut français ayant pour objet de contribuer à la promotion et au rayonnement de la recherche scientifique dans les différents domaines de la géopolitique et des relations internationales. - Bibliographie et (...)
  • رحيل الكاتب إلياس فركوح الذي راهن على دور الثقافة والتنوير

    17 juillet, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    خسارةٌ كبيرة يمثلها رحيل الكاتب الأردني الكبير إلياس فركوح (1948-2020) للمشهد الروائي والقصصي العربيّ، وللثقافةِ العربية عموماً، فإلياس واحدٌ من المجدّدين في دمِ القصة والرواية العربيتين في العقود الأربعة الماضية، إذ استطاع أن يمنح الكتابةَ السردية تلك القدرة على وصف الأعماق، وتأمّلِ الصراع الداخلي للشخصيات، بالانتقال من الوصف الخارجي (...)
  • Arabian Humanities 13 | 2020 - Varia

    17 juillet, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Ce dossier sur la littérature yéménite contemporaine est le fruit d'une collaboration avec l'écrivain Ali al-Muqri, qui a suggéré plusieurs des textes traduits dont celui du critique littéraire Abd al-Hakim Baqays « Le roman yéménite dans la tourmente ». Certains extraits de textes traduits et publiés (...)
  • يحيى حقي (1905-1992) - مصر

    16 juillet, par محمد بكريكتاب وأدباء
    يحيى حقي محمد حقي كاتب وروائي مصري. ولد في القاهرة لأسرة ذات جذور تركية. درس الحقوق وعمل بالمحاماة والسلك الدبلوماسي والعمل الصحفي. يعتبر علامة بارزة في تاريخ الأدب والسينما ويعد من كبار الأدباء المصريين. في مجاله الأدبي نشر أربع مجموعات من القصص القصيرة، ومن أشهر رواياته قنديل أم هاشم، وكتب العديد من المقالات والقصص القصيرة الأخرى. (...)
  • Portrait - Alaa al-Aswany

    Alaa al-Aswany (arabe : علاء الأسواني, également retranscrit Alaa El Aswany), né le 28 mai 1957 au Caire, est un écrivain égyptien exerçant la profession de dentiste au Caire. Né dans une famille intellectuelle, d'un père écrivain (Abbas al-Aswany), il a fait ses études secondaires dans un lycée égyptien de (...)
  • موقع مجلة الموسيقى معازف

    14 juillet, par محمد بكريموسيقى
    مجلة الموسيقى الأولى والأخيرة من نوعها في العالم. مراجعات، مقابلات، قوائم، مقالات قصيرة ومطوّلة ودراسات، عن الموسيقى. - موسيقى
  • Orientalismes/Occidentalismes

    13 juillet, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Enfant palestinien né en 1935 à Jérusalem, Edward W. Said endura à l'âge de douze ans la Nakba, la « catastrophe » de 1948 qui propulsa des centaines de milliers de Palestiniens vers les pays voisins lors des violences perpétrées à la suite de la création de l'État d'Israël. Sa famille trouva refuge au (...)
  • الأب أنستاس الكرملي (1866-1947) - العراق

    12 juillet, par محمد بكريكتاب وأدباء
    بطرس جبرائيل يوسف عواد، والمعروف بالأب أنستاس ماري الكرملي من الشخصيلات الأدبية والفكرية المعروفة في العراق خدم اللغة العربية وآدابها والفكر العربي والثقافة العربية، لا سيما من خلال مجلته المتميزة “لغة العرب”. خدم أنستاس الكرملي اللغة العربية وآدابها أكثر من خمسين عاما بما وضع من كتب مهمة، وأبحاث جديدة، ومقالات مبتكرة، وتعليقات (...)
  • L’Année du Maghreb 2020 | vol. I, n°22

    11 juillet, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Les lecteurs peuvent avoir le sentiment que tout a été dit et écrit sur les mouvements islamistes au Maghreb. Le sujet serait désormais épuisé et saturé. Ce n'est pas complètement faux au regard de l'abondante littérature scientifique et grand public traitant de l'islam politique. Pourtant, les (...)
  • قصر الحمراء الغرناطي

    11 juillet, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    قصرُ الحمراء هو قصرٌ أَثري وحصن شَيَّده الملك المسلم العربي أبو عبد الله محمد الأول محمد بن يوسف بن محمد بن أحمد بن نصر بن الأحمر بين 1238-1273 في مملكة غرناطة خِلالَ النصف الثاني من القرن العاشر الميلادي. يعد الآن من أهم المعالم السياحية بأسبانيا ويقع على بعد 267 ميلاً (430 كيلومتر) جنوب مدريد. تعود بداية تشييد قصرِ الحمراء إلى القرن (...)
  • Loin du vacarme, Mohamed Berrada (Maroc), roman

    10 juillet, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    Après plusieurs mois de chômage, un jeune Marocain diplômé se voit enfin confier des travaux d'enquête par un historien chevronné. Il est chargé de mener et d'analyser des entretiens dans le cadre d'une étude d'envergure sur l'évolution de la société depuis l'indépendance. Captivé par les récits francs (...)
  • الخرائط البديلة في العالم العربي

    9 juillet, par محمد بكريأخبار ثقافية
    قد يكون المثال الذي استُهِلت به الدراسة أعلاه متطرّفاً في معالجته للمكان إن علمنا إقصاءه للعنصر البشري، ولو ظاهريّاً، لكنّه يندرج ضمن شريحة واسعة من أعمال كثيرة ومتعدّدة في أساليبها ومضامينها، والتي تتّخذ من الخرائط والمخططات العمرانية وشتّى التصورات المكانية مادّة لها، حيث تقوم بتوظيف اللغة الخرائطية وتربطها بمسائل وقضايا مكانيّة (...)
  • Bon vent, Bonaparte ! de Ala Hlehel

    8 juillet, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    Saint-Jean-D'Acre en 1799. Protégée par ses remparts et réputée imprenable depuis les Croisades, la ville est gouvernée par Jazzâr Pacha, un Bosniaque sanguinaire au service de l'Empire ottoman. Venant d'Égypte, Bonaparte l'assiège mais échoue à son tour. La confrontation entre ces deux hommes hors du (...)
  • The Walters Art Museum - Des milliers d’images d’art dans le domaine public

    7 juillet, par Mohammad BakriCalligraphie
    Le Walters Art Museum met en ligne près des milliers d'images et d'œuvres d'art sans copyright. Elles couvrent des horizons culturels très larges : Europe et Occident bien sur mais aussi Japon, Chine, monde islamique et Inde. Pour l'Occident, les collections vont de la Grèce et de la Rome antique (...)
  • حكاية الكباب في التاريخ

    7 juillet, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    الكباب طعام يحضر من اللحم المفروم مع الدهن باستعمال أسياخ الشوي ويشوى على الفحم. تسمى “المشاوي” في العديد من البلدان والكباب بالأصل لفظة آرامية ويرجع أصل الكباب إلى المطبخ الحلبي الشهير حيث كان الحلبيون أول من حضر الكباب ويسجل التاريخ ولع أهالي مدينة حلب بأنواع كثيرة من المشويات وتفردهم بأصناف فاخرة من الكباب الذي انتشر في كثير من (...)
  • تقدّم مبادرة أفلامنا بعضًا من أفضل الأعمال السّينمائية العربية المستقلّة والمُعاصرة مجّانًا

    أفلامنا مبادرة أطلقتها الجمعية الثقافية بيروت دي سي، بالإشتراك مع مجموعة من المخرجين العرب والمؤسّسات السّينمائية العربية. خلال هذه الأوقات الصّعبة والإستثنائية، سوف نقدّم لكم بعضًا من أفضل الأعمال السّينمائية العربية المستقلّة والمُعاصرة، مجّانًا ولفترة محدودة، كي تستمتعوا بها. آملين إستمرار هذه المبادرة حتى بعد إنقضاء الأزمة. - (...)
  • Portes et murailles de Damas de l’Antiquité aux premiers mamlouks

    6 juillet, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Les portes et les murailles de Damas, inscrites depuis 1979 au patrimoine mondial de l'Unesco, constituent aujourd'hui un témoignage unique sur les fortifications musulmanes à l'époque médiévale. Cet ouvrage se propose d'étudier cet ensemble monumental sur le temps long, depuis l'Antiquité jusqu'à (...)
  • المحجبة، جهاد بَزّي (لبنان)، رواية

    5 juillet, par محمد بكريقراءات
    أنا أنتظر. حياتي مرتّبة تماماً، كبيتٍ لا يعيش فيه أحد. أنتظر الليل كي أنام وأنتظر الصباح كي أذهب إلى المعتقل. أنتظر الساعة الخامسة حتّى أقوم عن مكتبي، ثمّ أعود فأنتظر الليل، فالصباح. أنتظر فرصة عمل أخرى. أنتظر نهاية الأسبوع كي أذهب إلى الضيعة وأنتظر مساء الأحد كي أعود منها. أنتظر حسن كي يقرّر ما يشاء من علاقتنا وأنتظره كي ينفصل عنّي (...)
  • Les mosaïques romaines et byzantines de syrie du nord

    5 juillet, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Ce livre présente les résultats des études effectuées sur la collection des mosaïques romano-byzantines, exposées au musée de Maarrat al-Nu‘man en Syrie du Nord. Cette collection regroupe une quantité importante de panneaux de mosaïques, découvertes principalement dans des villages des provinces d'Idlib (...)
  • مشاهدة فيلم الراجل ده حيجنني وبعض أفلام ومسرحيات فؤاد المهندس

    عطيه رجل طيب مسالم أكثر من اللازم تشكو زوجته من ضعف شخصيته وامام هذا السلوك المتكرر تهجر امينة البيت ولا يعرف اخبارها هى وابنتهما وتمر السنوات ويقرر عطيه ان يبحث عن فرصة فى عالم السينما فيتعرف على المنتج الجشع ويعرف انه ينوى استغلال امرأة ثرية كى تنتج له الفيلم رغم انه مفلس ويعرف عطيه ان هذه المرأة ليست سوى زوجته التي عملت ممرضة لرجل (...)
  • Festival Arabesques 2020 - 15ème rencontres des arts du Monde arabe

    3 juillet, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Initié en 2006, le Festival Arabesques est né des actions artistiques menées à l'international par Uni'Sons. Plus de 10 ans déjà que le festival fait vibrer la ville de Montpellier et le domaine d'O... Commencé par une seule journée de concerts au domaine d'O, le festival a grandi et s'est déployé sur (...)
  • مجلة الجديد الأدبية الشهرية - العدد 66 - يوليو/ تموز 2020

    2 juillet, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولدت مجلة الجديد الأدبية الشهرية في خضم زمن عربي عاصف شهد زلزالاً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً مهولاً، ضرب أجزاء من الجغرافيا العربية، وبلغت تردداته بقية الأجزاء، وأسمعت أصداؤه العالم. وعلى مدار أعوام منذ أن خرج التونسيون يرددون « الشعب يريد » باتت الوقائع اليومية لما سيُعرَّف لاحقاً بأنه « ربيع عربي » خبراً عالمياً يومياً، وموضوعاً (...)
  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 159

    2 juillet, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي (...)
  • La chambre de l’araignée

    2 juillet, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    En mai 2001, dans un bar flottant sur le Nil, le Queen Boat, la police égyptienne arrêta cinquante-deux homosexuels qui seront inculpés d'outrage aux bonnes mœurs et d'hérésie. Hani Mahfouz fut incarcéré le jour même de la rafle alors qu'il se promenait en compagnie de son ami Abdelaziz. Il passa en (...)
  • أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم للجغرافي محمد بن أحمد المقدسي

    2 juillet, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم هو كتاب جغرافي، ألفة محمد بن أحمد المقدسي المعروف بالمقدسي البشاري (336 هـ-380 هـ، يعد الكتاب أحد أشهر الموسوعات الجغرافية التي ظهرت في القرن الرابع الهجري - العاشر الميلادي، وقد أفرد مصنفه أبو عبد الله محمد بن أحمد المقدسي بذكر الأقاليم الإسلامية وما فيها من البحار والبحيرات والأنهار، ووصف أمصارها (...)
  • Les cérémonies du mariage chez les Kel-Ajjer du Sud-Est de l’Algérie

    1er juillet, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Les cérémonies du mariage sont l'occasion d'un grand nombre de rituels dont l'observation et la description permettent d'étudier le groupe de l'intérieur, témoignant en particulier de la place qu'y occupent les femmes. Le mariage dans la culture touarègue est traditionnellement très onéreux pour le (...)
  • رجل من ساتان، صهيب أيوب (لبنان)، رواية

    30 juin, par محمد بكريقراءات
    حين تعلّم نزول الدرج وحده، صار فرجة نسوة البناية، يمرّرن باطن أياديهنّ على شعره المجعّد، يطعمنه حزوز الليمون أو يدعونه ليأكل كؤوس المهلّبية أو الأرزّ بحليب في غرف جلوسهنّ. قيل إنّ النسوة الحبالى يتفرّجن عليه للوحام. ألبسته عليا الدائزلي تحويطة. »بتردّ العين يا عيّوش. اللّه وكيلك نسوان عيونها بتقوّص قواص. قريضة اللي تقرضن وحدة تقول (...)
  • Liste des candidats admis à l’agrégation externe d’arabe - session 2020

    29 juin, par Mohammad BakriDans les académies
    Quatre candidats sont admis à l'agrégation externe d'arabe - session 2020, deux dans la région parisienne, un dans l'académie d'Aix-Marseille et un dans l'académie de Montpellier... - Dans les académies
  • أزمنة التاريخ للكاتب والمفكر والباحث السوري عزيز العظمة

    29 juin, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    يرى المؤلف أنّ القليل من الأعمال المنهجية والتفصيلية أُنجز عن الاستمراريات والانقطاعات بين الإسلام والعصور القديمة المتأخرة، علمًا أن المادة آخذة في استجماع قواها وقد قاربت بلوغ حجم كبير جدًّا، وأنه ثمة أعمال ممتازة تدور حول التنظيم المادي والمؤسساتي والديني والاقتصادي، وتقوم على دراسة متأنية للمصادر الأدبية في اللغات ذات الصلة، من (...)
  • Des vies possibles de Charif Majdalani

    29 juin, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    Début du XVIIe siècle. Un jeune homme originaire de la Montagne libanaise est envoyé à Rome pour étudier et entrer au service de la papauté. Avide d'atlas et des découvertes scientifiques d'un temps dominé par Galilée, Raphaël Arbensis ne tarde pas à se détourner de la carrière qui s'imposait à lui, (...)
  • أنواع الكبة في مائدة مارلين من حلب

    28 juin, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    أول كتاب شامل وموثق عن المطبخ الحلبي المشهور عالميا.. وقد جمعت مارلين مطر، صاحبة كتاب “مائدة مارلين من الشرق والغرب”، في كتابها هذا باقة من تراث المائدة الحلبية الشهيرة ووضعتها في إطار جميل من الصور والوصف الدقيق والشامل، فالمحاشي والكبب اللتين تشتهر بهما حلب تأخذ حيزا من الكتاب، وهناك المقبلات والحساء والأطباق النباتية وغيرها، كما (...)
  • مشاهدة ﻓﻴﻠﻢ باب الحديد للمخرج المصري يوسف شاهين

    باب الحديد، (بالانجليزية: Cairo Station) فيلم دراما مصري من إنتاج عام 1958، من إخراج يوسف شاهين، إنتاج جبرائيل تلحمي وبطولة يوسف شاهين، فريد شوقي، هند رستم وحسن البارودي. شارك الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الثامن، كما تم اختياره من قبل مصر للتنافس على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية ولكنه لم يترشح، ويعد أول فيلم عربي (...)
  • Elias Khoury. De l’engagement au postmodernisme

    26 juin, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Elias Khoury est l'un des plus grands romanciers arabes contemporains. Journaliste chevronné, il a dirigé la page culturelle des deux plus prestigieux quotidiens libanais, As-Safir et An-Nahar. Il est actuellement rédacteur en chef de la Revue d'études palestiniennes. Écrivain engagé, confronté aux (...)
  • الشعراء والشعر المنثور

    ما يورده «لسان العرب» من شروح لفعل «نثر» الثلاثي تقتصر على ربط النثر بالثرثرة الكلامية وبما تناثر من الأشياء، مقابل لغة الشعر التي تقوم على الصياغة الحاذقة والسبك المحكم. أما البحتري فيؤكد في بيته الشهير: «الشعر لمْحٌ تكفي إشارتهُ\ وليس بالهذْر طُوّلتْ خطبهْ»، على ربط الشعر بالتكثيف الموحي، مقابل الإطالة والإسهاب اللذين يطغيان على (...)
  • Le Crac des chevaliers. Histoire et architecture

    24 juin, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Le Crac des Chevaliers (Qalʿat al-Ḥoṣn) en Syrie est l'une des forteresses les plus emblématiques de la période de deux cents ans qui marqua le Proche-Orient depuis la prise de la ville sainte en 1099 jusqu'à la fin du royaume de Jérusalem. Édifice construit de toutes pièces par l'ordre des (...)
  • واحة دومة الجندل

    24 juin, par محمد بكريالبلاد العربية
    يظهر اسم دومة منذ القرن العاشر قبل الميلاد في المدونات الأكادية كعاصمة لمملكة عربية، وهي على الأرجح المدينة التي ذكرها النبي إشعيا في التوراة: “وحي من جهة دومة: صرخ إليّ صارخ من سعير: يا حارس، ما من الليل؟ يا حارس، ما من الليل؟ قال الحارس: أتى صباح وأيضا ليل. إن كنتم تطلبون فاطلبوا. ارجعوا، تعالوا” (إشعيا 21: 11-12). عاصرت هذه المدينة (...)
  • La Patte du corbeau de Yahya Amqassim

    24 juin, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    À Osseira, village situé au sud-ouest de l'actuelle Arabie saoudite, vivait paisiblement une communauté paysanne enracinée dans son terroir et fidèle à ses traditions égalitaires. Un village où l'on ne parlait pas de religion parce qu'on pratiquait spontanément la vertu, où l'on respirait la joie de (...)
  • مشاهدة فيلم الليلة الأخيرة بطولة فاتن حمامة وأحمد مظهر

    بعد سهرة متعبة استيقظت نادية برهان صادق التى عادت لها ذاكرتها فهى تزوجت يوم 5 أكتوبر 1942 من صلاح وهو طيار شاب، لكنها الآن ترى النتيجة تشير إلى أن اليوم هو 11 أبريل 1957 وأن كل شئ تغير حولها، حجرتها وفستان فرحها غير موجود، كما أن زوج أختها شاكر يعاملها بعنف وهناك فتاة تدعى سامية تناديها بماما، شاكر يناديها باسم أختها فوزية، فهل هو لا (...)
  • la QuiZinière

    22 juin, par Mohammad BakriInternet, jeux et logiciels
    La Quizinière est un outil simple de création d'activités pédagogiques. Il permet d'accommoder rapidement tout type de média et mitonner des exercices pour que vos élèves s'entrainent et révisent en écrivant, en choisissant, en dessinant, en parlant, en chantant... - Internet, jeux et (...)
  • جحا في مخيلة الشعوب

    21 juin, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    كل الشعوب وكل الأمم صمّمت لها (جحا) خاصاً بها بما يتـلاءم مع طبيعة تلك الأمة وظروف الحياة الاجتماعية فيها. ومع أن الأسماء تختلف وشكل الحكايات ربما يختلف أيضاً، ولكن شخصية (جحا) الذكي البارع الذي يدعي الحماقة وحماره لم تتغيّر وهكذا تجد شخصية نصر الدين خوجه في تركيا، وملا نصر الدين في إيران . ومن الشخصيات التي شابهت جحا بالشخصية إلا (...)
  • ليس لهافانا رب يحميها، ياسمينة خضرا (الجزائر)، رواية

    20 juin, par محمد بكريقراءات
    نظام كاسترو يتقهقر، ودون فويغو لا يزال يغنّي في كباريهات هافانا. لطالما ألهب صوته الذهبيّ الجماهير وغذّى شعلة الأمل في القلوب. لكنّ كلّ شيء من حوله تغيّر. لقد آن الأوان لينحني سيّد الرومبا أمام تبدّلات الزمن... في عزلته الباردة، يلتقي دون فويغو صهباء ساحرة دافئة كاللّهب، ماينسي اليافعة، حبّ حياته. لكنّ الغموض الذي يحيط بتلك الفاتنة (...)
  • Carnet de recherche : Tinghir, des Berbères du Maroc

    19 juin, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Cette recherche de trois mois en « immersion » dans une région montagneuse et rurale du Sud-Maroc permet à l'auteur de présenter des éléments concernant l'écosystème (la palmeraie, les croyances et pratiques liées aux végétaux et aux animaux) ; l'architecture (casbahs et ksour) ; la langue tamazight et ses (...)
  • المدينة العربية : تحديات التمدين في مجتمعات متحولة

    19 juin, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب المدينة العربية: تحديات التمدين في مجتمعات متحولة. ومنطلق هذا الكتاب أن البحوث بشأن المدينة والتمدين تتجدّد باستمرار بتجدّد أشكال التمدين وتحدياته ورهاناته؛ ومنها أنّ معظم سكان البلدان العربية أصبحوا يعيشون اليوم في المدن، وأنّ المجتمعات العربية المعاصرة أضحت تشهد تحولاتٍ عميقة متصلة (...)
  • المدينة العربية والحداثة للباحث خالد زيادة

    18 juin, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    يقول الدكتور خالد زيادة عن عمله “تحدثت في الكتاب عن أمثلة بارزة من المدن العربية، مثل القاهرة والإسكندرية وبيروت التي شهدت أبرز التطورات، وقسمت التأثير الغربي في الكتاب إلى ثلاث حقبات أو مراحل، تشير الحقبة الأولى إلى التحديث الذي قام به الحكام المصلحون أمثال محمد علي باشا واسماعيل باشا على سبيل المثال. أما الحقبة الثانية فهي المرحلة (...)
  • Fête de la Musique - Edition 2020

    17 juin, par Mohammad BakriActualités culturelles
    La Fête de la Musique est majoritairement une manifestation de plein-air qui se déroule dans les rues, les places, les jardins publics, les cours d'immeubles, les halls de gare, etc., sans esprit ni but lucratif. Les musiciens sont invités à se produire bénévolement et toutes les manifestations sont (...)
  • سيناريو، سليم البيك (فلسطين)، رواية

    17 juin, par محمد بكريقراءات
    يتتبع الروائي الفلسطيني سليم البيك، رحلة الشاب “كريم” والتباساته المتعددة لجهة الهوية، أو الجغرافيا، أو حتى العلاقات العاطفية، فكاتب السيناريو العاجز عن الخروج بما يدفع به بعيداً عن سيناريوهاته السابقة حبيسة أدراجها، يبدأ في خط يوميات ليومين أو ثلاثة أيام في باريس منفاه الجديد، بعد أن كان مخيم حمص للاجئين الفلسطينيين في سورية “موطنه”، (...)
  • Civilisation ou barbarie de Ernesto Ottone

    17 juin, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Ernesto Ottone décrypte l'histoire mondiale du XXe siècle pour comprendre les crispations autour d'identités prétendument irréductibles puisque culturelles. Il montre comment la globalisation a accentué considérablement l'échange d'informations, aboutissant à un mélange permanent qui pourrait permettre (...)
  • الحكايات العجائبية في السرد العربي القديم

    16 juin, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    تقوم مادة دراسة هذا الكتاب على كتاب “مائة ليلة وليلة” وكتاب “الحكايات العجيبة والأخبار الغريبة”، وهما من التراث القصصي الشعبي، والأول يحوي ثلاث وعشرين حكاية، بقى مخطوطا لعدة قرون، إلى أن اكتشفه “قودفروا ديموميين” المستشرق الفرنسي الذى نشره لأول مرة بالفرنسية عام 1911، ولهذا الكتاب خصوصية تاريخية إذ انه سابق لألف ليلة وليلة من ناحية (...)
  • Arabe - Programmes et ressources en langues vivantes pour les voies générale et technologique du lycée

    https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/ra19_lycee_gt_2nde_lv_arabe_exemples_1168781.pdf https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/ra19_lycee_gt_lv_1ere2ndter_thematiques_axes_1167965.pdf https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/spe585_annexe1_1062952-2.pdf https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/spe585_annexe2corr_1063703-2.pdf https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/ra20_lycee_gt_1retle_lv_arabe_1296850.pdf
    15 juin, par Mohammad BakriTextes officiels
    Les programmes des enseignements commun et optionnel de langues vivantes de la classe de seconde générale et technologique et des classes de première et terminale des voies générale et technologique sont présentés en lien avec des ressources pour accompagner leur mise en œuvre. - Textes (...)
  • L’Egypte de Moubarak à Sissi

    15 juin, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    En analysant la transition enclenchée par la révolution et les recompositions qu'elle a produites, ce livre apporte un éclairage indispensable à la compréhension des grands problèmes politiques, économiques et sociaux de l'Égypte d'aujourd'hui et de demain. Le soulèvement de 2011 n'a pas abouti aux (...)
  • الأدب العربي والثقافات الأخرى

    لا نود هنا العودة إلى آدابنا القديمة لنرى مدى شيوعها في العالم قبل خمسة قرون أو عشرة. فتلك مسألة تاريخية لن نتعرض لها هنا. ما يهمنا هنا هو أن نرى مدى عالمية أدبنا اليوم وغدا، سواء منه القديم أو الحديث. إذا تناولنا شاعرا عراقيا معاصرا كالسياب مثلا، ولم نستطع بحث شعره في سياق غير السياق العربي ومقارنته بأفضل ما في الشعر العالمي، فحتما (...)
  • مشاهدة فيلم عودة الابن الضال للمخرج المصري يوسف شاهين

    الخديوي الجد حائر بين ابنه الأصغر الغائب ذلك المهندس النموذجي، وابنه الأكبر الذي لم يستكمل دراسته، وقد صار طاغية في القرية، تسانده أمه المعروفة بقوة شخصيتها، يضع أهل البلدة آمالهم على عودة الابن الغائب منذ اثني عشر عاما كي ينقذهم من بطش أخيه، لكنه يعود مغلوبا على أمره، ويعمل تحت إمارة أخيه في المعصرة، ولكنهما يصطدمان في النهاية عندما (...)
  • La Bibliothèque enchantée de Mohammad Rabie

    12 juin, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Chaher, jeune fonctionnaire du ministère des “Biens de mainmorte”, se voit confier une mission inhabituelle : rédiger pour la forme un rapport sur une bibliothèque oubliée du Caire que l'État veut raser pour faire passer une nouvelle ligne de métro. Il se décide pourtant à mener sérieusement son (...)
  • التراجيكوميديا في أدب النكسة

    11 juin, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    كانت انتكاسة الكُتّاب العرب جزءًا لا يتجزأ من تداعيات هزيمة حزيران عام 1967، التي اعتبرت نقطة تحوّل بارزة في تاريخ الأدب العربي. ولأن الأدب يُوقف الشريط الزمنيّ عند حدث تاريخي محدد ويشرع في التوغّل في تفاصيله، فقد خلّفت النكسة آثارًا من الكآبة والخيبة في النصوص الأدبية التي كُتبت مباشرةً بعدها، وغلبت عليها نبرة التباكي والحسرة وجَلد (...)
  • 15ème Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG) 2020

    10 juin, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Placée sous le signe de la Résistance…au féminin, l'édition 2020 célébrera, entre autres, les images de femmes, amplifiera l'espoir de la jeunesse, questionnera les résistances des peuples et explorera la dynamisme des sociétés d'Orient, notamment leur volonté de s'opposer aux conservatisme moral et (...)
  • أفلام شرقية تتنافس على جوائز جنيف

    تعقد الدورة الخامسة عشرة من مهرجان جنيف الدولي للأفلام الشرقية في الفترة من 8 إلى 14 يونيو 2020 في جنيف وبلدياتها في نسخة رقمية استثنائية. وسيتم خلال هذه النسخة عرض حوالي ستين فيلما من مختلف الفئات يسلط أغلبها الضوء على الإبداع النسوي بالإضافة إلى طرح مسألة نبذ العنف بجميع أشكاله من أجل رؤية إيجابية للمستقبل. ويرافق العروض حلقات (...)
  • Les femmes des deux rives de la méditerranée face à l’extrémisme

    10 juin, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    L'extrémisme est devenu une grave préoccupation, aussi bien dans le monde arabo-musulman que dans beaucoup de pays européens. Mais il ne faut pas assimiler le monde musulman avec l'activisme d'une minorité de fanatiques qui détournent l'Islam à des fins criminelles. L'enjeu est de surmonter une (...)
  • أشهر معارك طه حسين الأدبية والفكرية

    من أسرة ريفية متواضعة ومن قرية صغيرة في مصر، انطلق طه حسين (1889-1973) متجاوزا عقبات فقدان البصر والفقر والجهل إلى جامعة الأزهر ثم إلى الجامعة المصرية، وبعدها إلى الجامعة الفرنسية، ليعود أستاذا ثم عميدا للجامعة المصرية، وبعد ذلك وزيرا للمعارف صاحب مقولة “التعليم كالماء والهواء حق لكل مواطن”. مثقفنا هذا ليس مشهورا فقط بمقولته هذه؛ فهو (...)
  • Les Croisades 1096-1291

    8 juin, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Les croisades du Moyen Âge sont des expéditions militaires organisées par l'Église pour la délivrance de la Terre sainte. Elles ont été prêchées par le pape, par une autorité spirituelle de l'Occident chrétien comme Bernard de Clairvaux, ou par un souverain comme Frédéric Barberousse. Elles furent lancées (...)
  • فيلما الحرام (1965) ودعاء الكروان (1959) بطولة فاتن حمامة

    تمكنت السينما المصرية ذات حين من الجمع بين روايتين لم يكن من السهل الجمع بينهما لولا أن مخرج الفيلمين كان واحداً هو هنري بركات وبطلتهما كانت سيدة الشاشة العربية فاتن حمامة. فإذا أضفنا حقيقة أن كلاً من الفيلمين - وهما دعاء الكروان (1959) والحرام (1965) طبعاً - ينطلق أساساً من واقعة اغتصاب تقع المرأة ضحيتها، ليسير كل منهما بعد ذلك على (...)
  • زوبك، عزيز نيسين (تركيا)، رواية

    6 juin, par محمد بكريقراءات
    رواية مشهورة كتبت في أواخر الخمسينات وطبعت عدة طبعات، وحولت إلى فلم سينمائي وترجمت إلى عدة لغات، يقوم فيها زوبك بفتح الأبواب ويصادفه الحظ، فيلعب أدواراً كثيرة ويصبح نائباً في المجلس وأحد مؤسسي الحزب، ويدمر خصومه جميعاً حتى يفتح أخيراً باباً لغلط فينتهي، ولكن لن ينتهي بانتهائه الوصوليون في كل زمان ومكان... الرواية تنتمي إلى الأدب (...)
  • L’Orient mystérieux et autres fadaises

    5 juin, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    L'Orient mystérieux et autres fadaises retrace la passionnante histoire de la Méditerranée, depuis l'Antiquité hellénistique jusqu'aux printemps arabes. Vingt-cinq siècles en vingt-cinq chapitres. Cette synthèse vient éclairer d'un jour nouveau de nombreux éléments de l'actualité : les racines (...)
  • نازلي ملكة في المنفى، راوية راشد (مصر)، سيرة

    4 juin, par محمد بكريأخبار ثقافية
    بعد صدور الطبعة الأولى من الكتاب عام 2008، شاءت الأقدار أن يكون للكتاب تتمة، فاتصل براوية راشد شخص يدعى أحمد حبيش، كان يعمل في مكتب المحامي الأميركي جوزيف برينفيلد، الذي لجأت إليه الأميرة فتحية خلال نظر طلاقها من رياض غالي، وقضية إعلان إفلاس الملكة نازلي منذ ثلاثين عاما، وكان حبيش يعمل محاسبا قانونيا، فاستعان به برينفيلد كي ينضم إلى (...)
  • حرب حزيران 1967 : مسارات الحرب وتداعياتها

    3 juin, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب “حرب حزيران/ يونيو 1967: مسارات الحرب وتداعياتها”. الكتاب محاولةً لتقديم معالجات جديدة لمجريات الحرب، في سياق وضعٍ حرج، من ناحية إيستوريوغرافية، يواجهه المؤرخ العربي، متمثل بغياب الأرشيف العربي لهذه الحرب، وبغياب أي روايات رسمية عربية عنها. وعلى الرغم من كثرة الكتابات العربية عن حرب (...)
  • Le Coran des historiens

    3 juin, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Loin des débats houleux sur la place de l'Islam en Europe, les historiens Mohammad Ali Amir-Moezzi et Guillaume Dye travaillent. Après plus de cinq ans de genèse, ils offrent au public le fruit de leur labeur, ainsi que celui de leurs collaborateurs : Le Coran des historiens, monumentale synthèse (...)
  • Chroniques de la révolte syrienne

    2 juin, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Ce livre présente, sous forme documentaire, cinquante villes, villages, communes, banlieues et quartiers syriens qui se sont révoltés en 2011. Les textes rapportent le début du mouvement de révolte, son expansion, ses répercussions dans chaque région, et les initiatives qui rendent compte des (...)
  • مجلة الجديد الأدبية الشهرية - العدد 65 - يونيو/ حزيران 2020

    2 juin, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولدت مجلة الجديد الأدبية الشهرية في خضم زمن عربي عاصف شهد زلزالاً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً مهولاً، ضرب أجزاء من الجغرافيا العربية، وبلغت تردداته بقية الأجزاء، وأسمعت أصداؤه العالم. وعلى مدار أعوام منذ أن خرج التونسيون يرددون « الشعب يريد » باتت الوقائع اليومية لما سيُعرَّف لاحقاً بأنه « ربيع عربي » خبراً عالمياً يومياً، وموضوعاً (...)
  • مشاهدة فيلم صراع الأبطال بطولة شكري سرحان وسميرة أحمد

    تدور أحداث الفيلم حول الطبيب الشاب المتخرج حديثاً شكري الذي يتجه ليعيش في تلك القرية النائية في الريف، وهدفه ليس فقط ان يخفف عن السكان أمراضهم، بل ان يساعدهم على درء الفقر والجوع، اللذين يرى ان الأقدار والتخلف مسؤولان عنهما. بيد أن ما سيكتشفه شكري بالتدريح، هو أن المسؤولية عن هذين الأمرين ليست قدرية، بل مرتبطة بالإقطاعي عادل بيه، الذي (...)
  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 158

    2 juin, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي (...)
  • Mounir Abou Debs, Auteur et metteur en scène libanais

    Auteur et metteur en scène au Liban et en France, il créera en 1960 l'Ecole du Theatre Moderne de Beyrouth, considérée comme base du théâtre libanais d'aujourd'hui. Né à Fraykeh, dans une maison traditionnelle, toujours propriété de la famille, il est Metteur en scène, fondateur de l'Ecole du Théâtre (...)
  • مشاهدة فيلم الباب المفتوح بطولة فاتن حمامة وحسن يوسف

    تدور الأحداث حول ليلى (فاتن حمامة) التي تعيش في أسرةٍ متوسطة، وتحاول أن تثور وتشارك في المظاهرات لكن يكبحها والدها بعنف ويعاقبها بشدة. تقع في حب ابن خالتها لكن سرعان ما تكتشف أنه لا يختلف عن أبيها كثيرًا، فتتركه وتفقد ثقتها في المجتمع. وتقابل فيما بعد صديق أخيها الثوري والمنفتح فتُعجب به، لكن تتعقد الأحداث بسبب الأحداث السياسية (...)
  • ذكرياتي عن الماضي للرسام والناقد الفنّي الروسي جيمتشوجنيكوف

    30 mai, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    جريدة المدن الألكترونيّة الإثنين 20-02-2020 المدن - ثقافة عماد الدين رائف بلادنا على عتبة حرب 1860.. بعينَي فنان روسي جالَ ليف (ليو) ميخائيلوفيتش جيمتشوجنيكوف (1828 – 1912)، في بلادنا على عتبة الحرب الأهلية التي عمّت بلاد الشام سنة 1860، وترك مذكرات فريدة من نوعها، أودعها في مخطوط بعنوان “ذكرياتي عن الماضي”. جيمتشوجنيكوف رسام (...)
  • Juifs et musulmans en France de Ethan Katz

    29 mai, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Ethan B. Katz, à l'issue de plus de dix années de recherches, décrit et analyse les relations entre juifs et musulmans en montrant que la tendance à réduire ces catégories de Français à leurs seules identités culturelles ou religieuses est récente. Il insiste sur leurs perceptions réciproque comme sur (...)
  • موقع أدوات عربي - أدوات وحُزم برمجية مجانية لخدمة ومعالجة اللغة العربية

    28 mai, par محمد بكريتعلم العربية
    أدوات “عربي” (ArabiTools) هي مجموعة من الحُزم البرمجية مكتوبة بلغة جافا خاصة في اللغة العربية ومعالجة المحتوى العربي. هنالك حُزم برمجية متنوعة مثل حُزمة الأفعال وهي مجموعة من الأدوات تعتمد على قواعد معرفية مدققة خاصة بتحليل الأفعال العربية وتصريفاتها المختلفة وتتضمن العديد من الأدوات (استخراج مصادر الكلمات والأفعال مع تشكيل، استخراج (...)
  • L’âge d’or

    27 mai, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Fin des années 1960. Rock et pattes d'éph, insouciance et soleil sur la peau satinée des femmes. Ce sont les derniers jours de l'âge d'or du Liban, mais personne ne le sait encore. Certainement pas Georgina, jeune chrétienne à la beauté troublante. Ni Roland, son premier amour, qui la guette au bord (...)
  • لعبة أور الملكية أقدم لعبة شعبية في الشرق

    26 mai, par محمد بكريانترنت، ألعاب وبرامج
    هذه اللعبة هي واحدة من عدة ألعاب تمارس على الألواح، وذات تخطيط مماثل، عثر عليها ليونارد وولي داخل المقبرة الملكية في أور، بالعراق. وقد تحلل الخشب، ولكن بقيت لنا قطع الصدف والحجر الجيري الأحمر واللازورد المستخدمة لترصيع اللوحة، وظلت في مكانها، حتى أنه يمكن إعادة رسم شكل اللعبة الأصلي. وفي حين أن قِطع هذه اللعبة قد اختفت، فإن بعض (...)
  • Médée chérie de Yasmine Chami

    26 mai, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Dans un aéroport, une femme attend : son époux s'est absenté un instant. En escale à Paris, ils partent pour Sydney, Ismaïl est chirurgien, Médée est sculpteur. Mais l'attente se prolonge. L'embarquement de leur vol vient d'être clôturé, il ne reviendra pas. Médée se fige. Mariée depuis vingt-cinq ans, (...)
  • هنا بدن، بسمة عبد العزيز (مصر)، رواية

    26 mai, par محمد بكريقراءات
    “فاجأنا يوسف، صباحًا، ونحن بعد نفتح أعيننا، بمجموعة أوراق صنع منها ما يشبه مجلة. رفعها يتأكد أننا نراها، ثم قال في نبرة واثقة : قدري عبد الحكيم مثله مثل الجنرال، وربما أكبر، نظرنا إليه مُتعجبين، بدا من عينيه المتورمتين أنه لم ينم منذ الأمس، بقى مستيقظًا طوال الليل، يبحث في أمر قدري. صحيح أن ثراءه فاحش، ومعه أموالا تكفى الأرض كلها كما (...)
  • Alsic - Parution - Volume 22 n° 2 - 2019

    25 mai, par Mohammad BakriFormation
    La revue Apprentissage des langues et systèmes d'information et de communication, Alsic est un lieu fédérateur permettant la présentation et l'échange de travaux menés dans les disciplines ou champs pertinents pour ce domaine : didactique des langues, sciences de l'éducation, sciences du langage, (...)
  • أنا القدس، رواية للكاتب الفرنسي جيلبيرت سينويه

    25 mai, par محمد بكريقراءات
    يؤكد الروائي من خلال إيلائه البطولة للقدس على أنها مدينة العالم، وأن كل مَن تعاقبوا على حكمها اكتسبوا قيمة منها، وأنها بعظمتها وجمالها وتاريخها وفرادتها حافظت على إرثها ولم تستكن لأية محاولات للعبث بهويتها بغية تشويهها وفرض أشكال وألوان وقيود معينة عليها. يشدد الروائي على هوية القدس الإنسانية، وكيف أنها كانت مرحبة بجميع من أحبها وأراد (...)
  • Henry Corbin, 1903-1978

    25 mai, par Mohammad BakriBiographies d'auteurs
    Germaniste, iranologue, arabisant, érudit, intellectuel, voyageur et mondain, tout cela Henry Corbin l'a été. Il fut néanmoins avant tout philosophe. En effet, si l'homme semble avoir suivi de multiples lignes de parcours, l'œuvre quant à elle est toute une : de l'herméneutique luthérienne à la (...)
  • حدث ذات صيف في القاهرة - ياسمين رشيدي

    24 mai, par محمد بكريقراءات
    في ثلاث لوحات متجاورة، وفاضحة تظهر القاهرة في ثمانينيات القرن العشرين، وفي تسعينياته، ثم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مثلما تراها فتاة من مواليد أواخر السبعينيات، تروي حكاية نشأتها وتكوّن وعيها على قناتي التلفزيون المصري وأفلام الفيديو في الثمانينيات، ثم في الجامعة الأميركية ومجتمع وسط البلد وسط طوفان الإرهاب في (...)
  • شهياً كفراق، أحلام مستغانمي (الجزائر)، رواية

    في كتابها الجديد، تحكي أحلام مستغانمي قصة رجل لوّعه الفراق، ففقد ثقته في الحب من الأساس. رجل غامض يتقرب من الكاتبة، بطلة القصة، ويخاطبها بكلماتٍ ليست سوى كلماتها. جملٌ سبق وقالتها لكاميليا، ملهمة كتاب نسيان كوم الذي حقق أعلى المبيعات. من هو هذا الرجل وماذا يريد منها ؟ كالعادة، تحملنا أحلام إلى عوالم العشق المثيرة وألاعيب القدر (...)
  • Entre deux rives

    22 mai, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    « Le monde arabe qui était pour moi, il y a tant d'années, un horizon lumineux, désirable, n'est plus aujourd'hui sur nos écrans et dans les journaux que bruit, fureur et désespérance. Enfant, ces pays me faisaient rêver alors que je grandissais dans un petit village du nord de la Gironde. La vie m'y (...)
  • الناس والأمكنة في بيروت

    21 mai, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    في سبتمبر من عام 1920، وبعد مرور أقل من شهرين على خروج الملك فيصل وحكومتِه العربيَّة من دمشق، أعلنَ المفوَّض السامي الفرنسيّ من شرفةِ مقرِّه الرسمي في قصرِ الصنوبرِ، ولادةَ دولةِ لبنان الكبير، وعاصمتُها بيروت. وجعل علم هذه الدولةِ العلَم الفرنسيَّ المثلَّث الألوان نفسَه. وفي وسَطِه الأبيضِ، شجرةُ الأرزِ الخضراء، وقد أرادَها رمزاً (...)
  • Comprendre le monde arabe

    20 mai, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Le monde arabe est encore trop souvent perçu, en Occident, comme un bloc homogène et figé. Les clichés sont fortement ancrés dans les imaginaires collectifs. On assimile arabe et musulman et l'on ignore trop la diversité des peuples répartis de la Mauritanie au sultanat d'Oman. Malgré un patrimoine (...)
  • روايتي لروايتي، سحر خليفة (فلسطين)، رواية، سيرة

    19 mai, par محمد بكريقراءات
    من الصعب أن تدخل الكاتبة مباشرة في سيرة الكتابة من دون أن تسرد البدايات النفسية لشابة نشأت في نابلس وتمكنت من الافلات من زواج فاشل، وإن كان ممكناً أن يستمر وفق مقاييس المجتمع. شابة لديها ابنتان ومن دون أي مورد مادي ومن دون شهادة وبدون سند من الأب في بلد واقع تحت الاحتلال. تبدأ هذه الشابة بأول قرار جريء يتمثّل باستكمال دراستها في جامعة (...)
  • Traduire Assia Djebar

    18 mai, par Mohammad BakriActualités culturelles
    En Afrique, en Asie, en Europe et aux Etats-Unis, des traductrices et des traducteurs ont choisi de réécrire, dans leur propre langue, les œuvres littéraires d'Assia Djebar et devenir ainsi sa voix. Comment ont-ils procédé ? De quelle manière ont-ils pu contourner les difficultés liées au style (...)
  • كتاب الكوفة للباحث التونسي هشام جعيّط

    17 mai, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولد هشام جعيط لعائلة من المثقفين و القضاة وكبار المسؤولين من البرجوازية الكبيرة في تونس العاصمة : و هو حفيد الوزير الأكبر يوسف جعيط و إبن أخ العالم والشيخ محمد عبد العزيز جعيط. زاول هشام جعيط تعليمه الثانوي بالمدرسة الصادقية قبل ان يواصل تعليمه العالي في العاصمة الفرنسية باريس اين تحصل على شهادة التبريز في التاريخ سنة 1962. حاصل على (...)
  • عبد الحليم حافظ حليم روح عصره... ومدخل الثورة إلى الفنّ

    لحساسية الجديدة التي أتى بها حليم (1929 ــــ 1977) إلى الغناء العربي لم تكن فقط نتاج تقادم الأشكال الغنائية القديمة، بل أيضاً كانت تعبيراً عن صعود جيل جديد يرفض الوصاية على طريقته في التعبير، ولا يريد تقييدها بأنماط تحد من قدرتها على التقاط روح العصر. التعبير هنا ليس فنياً فحسب، وهذا ما اتضح لاحقاً مع اقتران صعوده بهيمنة المفاهيم (...)
  • Portes et murailles de Damas de l’Antiquité aux premiers Mamlouks

    15 mai, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Les portes et les murailles de Damas, inscrites depuis 1979 au patrimoine mondial de l'Unesco, constituent aujourd'hui un témoignage unique sur les fortifications musulmanes à l'époque médiévale. Cet ouvrage se propose d'étudier cet ensemble monumental sur le temps long, depuis l'Antiquité jusqu'à (...)
  • حكاية أمريكية للكاتب فيليب روث

    14 mai, par محمد بكريقراءات
    حكاية تبدأ مع جد مهاجر من مكان ما، إلى أميركا أرض الفرص. يتعثر، يتعثر كثيراً إلى أن ينجح في تكوين أسرة، يبدأ الابن في وضع قدميه بقوة أكبر على الأرض الجديدة، مع الجيل الثالث تتثبت الأقدام وتنمو الأفرع وتتمدد، ثم يأتي الجيل الرابع الذي ربما لا يعرف كيف بدأت الرحلة من الأصل ليثور على كل شيء، فيهدم المعبد على من فيه، لتبدأ الرحلة مجدداً (...)
  • Barcelone et le grand commerce d’Orient au Moyen Âge

    14 mai, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Aux XIVe et XVe siècles, les échelles du Levant attiraient de nombreux commerçants occidentaux qui venaient y acheter les précieuses épices venues d'Asie. Parmi ces marchands, les historiens ont jusqu'à présent plutôt négligé un groupe original, celui des Barcelonais, que le présent ouvrage étudie à la (...)
  • موت مختلف، محمد برادة (المغرب)، رواية

    14 mai, par محمد بكريقراءات
    من آيات نباهة وفرادة هذا العمل، أن بنية النص وهندسته تخدمان الرهان الروائي بشكل مكين، إذ نحس كأننا في متاهة وجود سردي وتجربة حياة متفلسفة لا استقرار فيها ولا ثبات، وهو ما تبغي الرواية إبلاغه جماليا. من حيث الوفاء لروح النص الفلسفي التحليلي، بدأ السارد بصيغة الأنا في مقدمة تمهيدية حدد فيها الحكاية / الأطروحة الإطار، إذ منير رجل غادر (...)
  • Bulletin de l’Observatoire d’études géopolitiques N° 67, Mai-juin 2020

    https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/bulletin_oeg_67_mai-juin_2020.pdf
    13 mai, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    L'Observatoire d'études géopolitiques (OEG) est un institut français ayant pour objet de contribuer à la promotion et au rayonnement de la recherche scientifique dans les différents domaines de la géopolitique et des relations internationales. - Bibliographie et (...)
  • Les français en Égypte

    13 mai, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    De Volney à Simone de Beauvoir en passant par Gérard de Nerval, Valentine de Saint-Point, René Guénon, Étiemble, Michel Butor ou Roger Vailland, les voyages et les séjours des Français ont été nombreux dans l'Égypte libérale et plurilingue de la fin du XVIIIe siècle aux années 1960. Qu'ils aient été (...)
  • منمنمات غزوة بدر الكبرى التي وقعت في العام الثاني من الهجرة

    13 mai, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    شهد شهر رمضان العديد من الحوادث في العهد الإسلامي المبكر، ومنها غزوة بدر الكبرى التي وقعت في العام الثاني من الهجرة بين المسلمين بقيادة الرسول، وقبيلة قريش ومن حالفها من العرب بقيادة عمرو بن هشام بن المغيرة المخزومي الشهير بأبي جهل. تُعدّ هذه الغزوة أولَ معركةٍ من معارك الإسلام الفاصلة، وقد استعاد الرواة مراحلها، وتناقلوا احداثها من (...)
  • عباس محمود العقاد في مرآة روايته سارة

    https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/sara_aqqad.pdf
    13 mai, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    من بين مؤلفاته التي تقارب المائة، تبقى رواية سارة للأديب المصري عبّاس محمود العقاد، الأكثر جدلاً، لا بسبب بنيتها الفنية، وإنما بسبب شخصيتها النسائية التي أثارت أسئلة وبحوثاً وسجالات وكتباً عمن تكون هذه المرأة التي شغف بها العقاد. الرواية صدرت عن دار المعارف بمصر عام 1938، ثم أعيد طبعها في طبعات كثيرة. وفي الطبعة الثانية الصادرة عام (...)
  • Magazine Moyen-Orient n° 46, avril-juin 2020

    12 mai, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Tous les trois mois, découvrez dans Magazine Moyen-Orient, les meilleures analyses sur le monde arabo-musulman accompagnées de nombreuses cartes et illustrations. Le magazine MOYEN-ORIENT est né en juillet 2009. Il succède au magazine ENJEUX MÉDITERRANÉE créé en 2006, dont il constitue la nouvelle (...)
  • فنّ الموشحات

    فن شعري مستحدث، يختلف عن ضروب الشعر الغنائي العربي في أمور عدة، وذلك بالتزامه بقواعد معينة في التقنية، وباستعماله اللغة الدارجة أو الأعجمية في خرجته، ثم باتصاله القوي بالغناء. ومن الملفت ان المصادر التي تناولت تاريخ الأدب العربي لم يُقدم تعريفا شاملا للموشح، واكتفت بالإشارة إليه إشارة عابرة، حتى ان البعض منها تحاشى تناوله معتذرا عن (...)
  • Liban, genèse d’une nation singulière

    11 mai, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Ce livre revient sur les circonstances de la naissance du Grand Liban, proclamé par le général Gouraud en 1920. Ce Grand Liban qui deviendra six ans plus tard la République libanaise. Après avoir présenté tous les projets territoriaux en compétition à cette époque, François Boustani nous entraîne sur (...)
  • توظيف التراث في المسرح العربي

    يقدم المخرج والناقد المسرحي الأردني يحيى البشتاوي في كتابه قراءات نقدية في الأدب المسرحي والعرض المسرحي التي تجلى توظيفها للتراث في المشهد المسرحي العربي منذ انطلاقته لدى مارون النقاش وأبو خليل القباني وحتى الآن، ليضع قارئه على مشهد يمتد من الخليج العربي وتحديدا الإمارات إلى مصر وسوريا ولبنان والأردن والعراق وفلسطين والمغرب، متوقفا مع (...)
  • الممثل بشارة واكيم صاحب الأداء الاستثنائي والموهبته الفطرية

    في الخامس من شهر أذار/مارس، عام 1890، خرج للنور بشارة إلياس يواقيم، ابن حيّ الفجالة الشعبي في وسط العاصمة المصرية. الوالد هو تاجر الأقمشة الشهير، إلياس واقيم، الذي ذاع صيته في تلك الفترة من نهايات القرن التاسع عشر. وأولى صدامات بشارة واكيم بسبب حبّ الفن كانت بالطبع مع أهله ووالده تاجر الأقمشة الذي انتشرت تجارته بين مصر وبلاد الشام. (...)
  • Grammaire de l’arabe classique

    8 mai, par Mohammad BakriArchives
    Dès la Renaissance, le public français a montré de l'intérêt pour fétude de la langue et de la littérature arabes. Au dix-huitième siècle, les œuvres de d'Herbelot, de Galland, de Pétis de la Croix ont popularisé certains aspects des littératures persane et turque, mais c'est à la suite de l'expédition (...)
  • صدور العدد الرابع من مجلة إل مقه اليمنية

    https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/elmaqah_004_revue.pdf
    7 mai, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    في مطلع العام الجاري، أصدر “نادي القصة اليمنية” العدد الأول من مجلته الثقافية التي تحمل اسم “إل مقه” (إله القمر في الحضارة السبئية) بمجهود تطوّعي من فريق تحريرها، في محاولة للتواصل مع المشهد الثقافي العربي في ظلّ غياب الصحافة التقليدية في اليمن بسبب ما تمرّ به من ظروف استثنائية. كتب رئيس تحرير المجلة، الشاعر زياد القحم، في افتتاحية (...)
  • آباء التنوير في التراث العربي الإسلامي

    7 mai, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    كان شعار عصر التنوير الأوروبي “تجاسر على أن تعرف” وهي جملة للشاعر اللاتيني هوراتيوس، وتنسب خطأ إلى الفيلسوف الألماني إيمانويل كنط الذي اتخذ من العقل أيقونة. ويذكر الدكتور جابر عصفور أن اللغة العربية كانت “أسبق من غيرها في استعارة النور للمعرفة”. وفي الحقيقة، فإن التنقيب في إرث الفلاسفة والعلماء العرب يوصلنا إلى أفكار آباء التنوير (...)
  • Regards sur la question du féminin dans le Monde arabe

    7 mai, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Les images imprègnent notre quotidien dans la mesure où elles marquent de plus en plus les pratiques artistiques et médiatiques contemporaines. Elles conduisent ainsi à rétablir en quelque sorte les idées et les différents genres dans le champ de la création artistique tout en instaurant de nouveaux (...)
  • Courrier de nuit de Hoda Barakat

    7 mai, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    Un réfugié aux abois, poursuivi par un tueur, écrit à la femme qu'il a aimée une lettre restée inachevée. Une étrangère de passage la trouve par hasard et, terrifiée, elle écrit à son tour à son ancien amant qu'elle attend dans sa chambre d'hôtel sans trop d'espoir. Jamais postée, sa lettre tombe dans les (...)
  • فيلم عن تاريخ مملكة الحجاز وحلم الشريف حسين

    يروي فيلم الوثائقي التلفزيون العربي قصة نهاية حكم الهاشميين للحجاز تمهيداً لقيام الدولة السعودية على يد النجدي عبد العزيز بن عبد الرحمن بن سعود. وتبدأ السردية في الفيلم بتولي الشريف حسين بن علي حكم الحجاز بتكليف من السلطان العثماني عبد الحميد الثاني قبل أشهر من إطاحة الأخير. وينتقل الفيلم بعدها إلى اندلاع الثورة العربية الكبرى ضد (...)
  • La Mémoire de l’Egypte Moderne

    6 mai, par Mohammad BakriPhotothèque
    Il s'agit d'une bibliothèque numérique en ligne documentant l'histoire de l'Egypte Moderne au cours des deux dernières centenaires à travers des dizaines de milliers d'articles divers, entre autres, des photos, des documents... - (...)
  • موقع بالعربية للدراسات والأبحاث والمقالات

    5 mai, par محمد بكريثقافة,
    بالعربية موقع عربي غير حكومي يُعنى بالدراسات والأبحاث والمقالات الأصيلة التي تتسم بالجِدَّة والطرح الفكري الهادف في تخصصات؛ اللسانيات النظرية والتطبيقية، الصوتيات، الترجمة، عِلم المصطلح، الدراسات الأدبية والفكرية، الفلسفة، التاريخ، الصحافة والإعلام، الذكاء الاصطناعي، والتكنولوجيا الجديدة للمعلومات والتواصل، علوم التربية والدراسات (...)
  • La ville gagne toujours de Omar Robert Hamilton

    5 mai, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    2011 au Caire. Des cris et des plaintes s'élèvent dans les rues. Des cailloux, des grenades et des slogans pleuvent sur l'armée. Des femmes sont violentées. Les hôpitaux débordent, tout comme les morgues. Le peuple égyptien se dresse contre le régime de Moubarak. Khalil, Mariam, Hafez et les autres (...)
  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 157

    4 mai, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي (...)
  • Qualinclus, un guide d’auto-évaluation pour une école inclusive

    4 mai, par Mohammad BakriFormation
    Qualinclus est un outil au service d'une éducation inclusive et de qualité, mis à la disposition des établissements du second degré. Il a pour objectif de déployer une démarche participative et réflexive afin d'améliorer l'efficience et l'équité du système d'éducation et de formation des élèves en (...)
  • سينما مرزاق علواش

    مرزاق علواش لم يأت من عدم يتيه في بيئة صحراوية، بل هو ابن ذلك الجيل الذي كاد يكون مسحوقاً بين جيل الثورة وجيل مستقبل سنوات الرصاص. فهو كما أشرنا ولد وترعرع في الجزائر العاصمة وقطع دراساته الثانوية باكراً كي يتسجل في المعهد الوطني للسينما في العام 1964، ليحقق بعد ذلك فيلمين قصيرين من مقاس 16 ملم: «السارق» (فيلم التخرج) والفيلم الذاتي (...)
  • Quand l’Islam s’éveillera de Mohammed Arkoun

    3 mai, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Savant à la pensée profonde, Mohammed Arkoun (1928-2010) était également un intellectuel engagé. Son analyse serrée des processus à l'œuvre dans l'islam d'hier était indissociable de ses appels répétés à une réforme des sociétés islamiques contemporaines. Il n'a cessé de porter ce message dans les divers (...)
  • مشاهدة بعض أعمال محفوظ عبد الرحمن : فيلم ناصر 56 ومسلسلات بوابة الحلواني وأم كلثوم وحليم

    تميزت كتابات الراحل محفوظ عبد الرحمن بالعمق والتأثير، وابتعدت عن المبالغة لالتزامها التاريخي وانحيازها للحقيقة وفق ما توفر منها، وهي السمة الأساسية للكتابة الجادة المرتبطة بالمكان والزمان والشخصيات، ولعل إسهامات الرجل في المسرح المصري والعربي كانت مثالاً على حرصه وأمانته وتحريه الدقة في المعلومة والطرح، فقد كتب الكثير من المسرحيات (...)
  • Liban. Une géographie de contrastes

    1er mai, par Mohammad BakriPays arabes
    Le Liban est au carrefour de la Méditerranée et de l'Orient arabe. Il concrétise une longue histoire naturelle de la construction des paysages levantins jusqu'à leurs façonnements par l'Homme depuis l'Holocène jusqu'à 21e siècle. Ce numéro spécial propose au travers les six articles, des lectures (...)
  • وباء يوسف الشاروني

    1er mai, par محمد بكريأخبار ثقافية
    بدأ الشاروني، الذي كتب ومزق الكثير من القصص قبل أن ينشر، يكتشف أنه لا ينتمي لا الى المدرسة التقليدية ولا الواقعية المتمردة، وسلك طريقاً مرّة قيل إن سرديته مكانية كاموية (نسبة الى البير كامو)، ومرة قيل إن مناخه كافكاوي كابوسوي (نسبة الى فرانز كافكا)، يكتب عن أزمة الانسان المعاصر، يتجاوز ظاهر الأشياء الى جوهرها، وليس له موقف سياسي (...)
  • Confluences Méditerranée N° 112 - Liban : la guerre de 1975-1990 dans le rétroviseur

    30 avril, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Quarante-cinq ans après le début des hostilités armées en 1975 et trente ans après leur fin en 1990, cet ouvrage offre une lumière nouvelle sur un conflit dont le besoin d'analyses renouvelées est dicté par l'urgence du présent. Un livre important pour comprendre le Liban d'aujourd'hui et, à travers ce (...)
  • مشاهدة مسلسل صح النوم أشهر كوميديا تلفزيونية في العالم العربي

    لقد لاقى «صحّ النوم» نجاحاً جماهيرياً واسعاً تخطّى حدود سوريا ولبنان، وصار جزءاً من ذاكرتَنا ووعينا. فمن منّا لم يردّد على سبيل النكتة: «إذا أردنا أن نعرف ماذا في إيطاليا، علينا أن نعرف ماذا في البرازيل» ؟! ومن منا لم يقلّد حركات غوار الطوشة، أو فطوم حيصبيص، أو حسني البرظان، أو ياسينو، أو أبو عنتر وأبو كلبشا ؟ دخلَ المسلسل، بشخصيّاته (...)
  • Sors, la route t’attend de Slimane Zeghidour

    30 avril, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Slimane Zeghidour est né dans un village de montagne, où rien n'avait bougé depuis des siècles : ni la langue, ni les légendes, ni la mortalité infantile, ni l'habitude de vivre parmi les bêtes, en communion avec la nature. À chaque ligne de ce récit, cent trente-deux ans d'histoire entre la France et (...)
  • إهانات متعددة للمرأة في الدراما الرمضانية هذه السنة

    موسم جديد من الدراما الرمضانية التي لا تنصف المرأة العربية بل تكرس النظرة النمطية الدونية إليها وتردد الألقاب والوصم المقترن بها في ثقافات شعبية مسيئة، ربما “لأن الجمهور عايز كدا”. وتتعاظم خطورة مثل هذا المحتوى المهين، والمحرض أحياناً، في ظل ارتفاع معدلات العنف ضد النساء في مختلف الدول العربية خلال فترة الحجر الصحي بسبب أزمة تفشي (...)
  • L’ombre du soleil de Taleb Alrefai

    29 avril, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    Hilmi vit sous le toit de ses parents avec son épouse dans une bour­gade de la Haute-Égypte. Son maigre salaire de professeur d'arabe ne lui offre nulle perspective d'évolution ni d'indépendance. Alors, comme des milliers de jeunes diplômés condamnés à une vie misé­rable, il décide d'émigrer au Koweït. (...)
  • الطلاسم الزخرفية في قصر الحمراء... تأثير جمالي لا نظير له

    28 avril, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    قصور الحمـراء الأسطورية هي متحف لا نظير له للعمارة والفنون الأسلامية في الأندلس، وهي الشجرة الذي خرجت منها أغصان الفن الإيطالي الكلاسيكي، وقد ألهمت روعة هذه القصور الكثير من الأدباء والشعراء، منهم الفرنسـي فرانسـوا شاتوبريان(1768/1848) والمستشرق الأمريكي واشنطن أرفنج(1783/1859) الذي ألف كتاباً بعنوان (قصص الحمراء) بعد أن سكن أحد ابراج (...)
  • Manifeste de Jérusalem : Pour une approche décoloniale du théâtre (en) arabe

    28 avril, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Jeunes chercheur·e·s issu·e·s des études arabes, des études théâtrales et des sciences politiques, nous partageons un objet de recherche commun – le théâtre (en) arabe – ainsi qu'une formation intellectuelle et universitaire commune – nous sommes issu·e·s du système académique européen et français. - (...)
  • في حضرة سلطان العاشقين ابن الفارض

    27 avril, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    عاش ابن الفارض حياة الحب الإلهي وتغنى به في رياض التصوف حتى أضحى لقبه بين الناس سلطان العاشقين. كتب عنه أهل الشرق والغرب، وترجم شعره إلى لغات عديدة، وتناول الباحثون ديوانه بالقراءة والتحليل والكشف عن مواطنه الجمالية وأبعاده الصوفية، وردّ منابته إلى الشعر العربي القديم، لذا من الصعب الحديث عما كُتب حول هذا الصوفي في مقالة أو بحث، وليس (...)
  • Réforme et politique dans le monde arabe

    27 avril, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    En 2007, Alain Roussillon nous quittait, à seulement 55 ans, au Caire, laissant derrière lui une œuvre sociologique et politique d'une rare profondeur. Français et égyptien, chercheur critique familier de ces deux univers intellectuels, Alain Roussillon a engagé la réflexion sur des sujets (...)
  • روز أنطون (1890-1980) - لبنان

    روز أنطوان هي صحفية وكاتبة لبنانية ولدت في طرابلس الشام (لبنان) عام 1890 و توفيت عام 1980. ساعدها شقيقها فرح أنطوان على أنشاء مجلة “السيدات والبنات” في الإسكندرية عام 1903 وأعانها على تحريرها لمدة عامين. احتجبت المجلة، وسافرت روز مع شقيقها إلى أمريكا. وهناك تزوجت من نقولا حداد، ثم عادت معه إلى القاهرة، وأصدرا مجلة “السيدات والرجال” (...)
  • تعدد أصوات الراوي في سيناريو الفيلم السينمائي

    يحتوي الكتاب على أربعة فصول، حمل الأول عنوان «الجذور الثقافية والاجتماعية لتقنيات السرد في السينما المصرية»، وتم التعرض فيه للأشكال السردية المختلفة التي توظف أشكال الراوي وتعدد الأصوات، التي سبقت ظهور السينما المصرية، فالسينما المصرية وإن تشابهت مع الغربية في توظيفها للتقنيات الرئيسية، التي تعود إلى كون أن السينما اختراع غربي، فإنها (...)
  • La Guerre des autres de Bernard Boulad

    24 avril, par Mohammad BakriActualités culturelles
    La vie d'une famille libanaise très post soixante-huitarde bouleversée par la guerre du Liban. Famille d'Égyptiens expatriée au Liban depuis près de 10 ans, façonnée par la culture occidentale, les Naggar coulent des jours heureux. Chaque lecteur peut aisément se projeter dans cette famille (...)
  • موسيقيون يكسرون عزلتنا القسرية بالأغاني

    24 avril, par محمد بكريأخبار ثقافية
    الموسيقى تجعلنا تعساء بشكل أفضل”، يقول الفيلسوف الفرنسي، رولان بارت. قد تنطبق هذه المقولة بشكلٍ كبير على ما نعيشه حالياً في ظلّ ما فرضه علينا الفيروس الذي نمسك عن ذكر اسمه في هذا التقرير. فوجوده بات مملاً. وأصبحنا نحاول الهرب منه افتراضياً، تماماً كما في الواقع. من وحي ما نعيشه، انطلق عدد من الأغنيات التي ستبقى حتماً عالقة في (...)
  • من وراء الدرابزين... كيف أعاد كورونا الحياة إلى شرفات المنازل ؟

    23 avril, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    دفع تفشي فيروس كورونا الملايين من الأشخاص إلى البقاء في منازلهم لأيام طويلة، من دون أن يتمكن أحد، حتى هذه اللحظة، من تحديد الفترة الزمنية التي سيستمر بها الحجر المنزلي والتباعد الاجتماعي. وبهدف كسر الملل وبث الروح المعنوية وتعزيز الطاقة الإيجابية، خرج الناس إلى شرفاتهم للغناء والرقص على أنغام الموسيقى و"قرع الطناجر"، هذا بالإضافة إلى (...)
  • Manuels d’arabe d’hier et d’aujourd’hui

    23 avril, par Mohammad BakriApprendre l'arabe
    Mieux connaître les caractéristiques des manuels de langue arabe composés et utilisés en France et dans l'empire colonial français, tel était l'objectif de la journée d'étude « Manuels d'arabe d'hier et d'aujourd'hui. France et Maghreb, XIXe-XXIe siècle », qui s'est déroulée le 29 septembre 2009 à la (...)
  • مشاهدة أفلام العبور عن حرب أكتوبر - تشرين الأول 1973

    الأفلام الروائية الطويلة يحفظها الجمهور عن ظهر قلب لأنها تتضمن قصصا ذات بداية ونهاية وتفاصيل درامية مثيرة، لها صلة بالحدث الأصلي أو تتعلق بالأبطال والبطلات، وهناك نماذج بعينها تركز عليها وسائل الإعلام في احتفالها بالمناسبة التاريخية والحربية المهمة، فيغيب دور السينما التسجيلية صاحبة السبق في توثيق النصر، فقد سبق فيلم «جيوش الشمس» (...)
  • ربيع جابر روى الإنفلونزا الإسبانية.. وكورونا خارج التاريخ ؟

    22 avril, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    لم يكتب ربيع جابر رواية عن الوباء، كتب مقاطع كافية لتختصر زمناً، سواء في سرد المشهديات، أو طرح الأسئلة عما هو أبعد من الوباء. هي أسئلة الذاكرة والتاريخ والكتابة نفسها. فمريض الأنفلونزا الإسبانية، بحسب الرواية “خلال ساعات قد يتحول الى ذات الرئة ويختنق بالدم الخارج من صدره”. هذا الوباء الغامض الذي اجتاح العالم في أعقاب الحرب العالمية (...)
  • Les abricots de Baalbeck de René Otayek

    22 avril, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Les abricots de Baalbeck, c'est la rencontre de deux histoires qui ont pour théâtre le Levant aux XIXe et XXe siècles : celle d'une dynastie de consuls d'origine génoise établie à Alep puis à Saint-Jean D'acre dès le XVIIIe siècle, et la « grande » histoire, celle de cette région du monde bouleversée par (...)
  • السينما المصرية خمسون عاماً من الفرجة

    يلخص الكتاب جهد خمسة عشر عاماً من الكتابة في مجال السينما، وخمسين سنة من المشاهدة، مهموماً بالسينما وعلاقتها بالمجتمع، إذ يقدم بانوراما عريضة عن الأجواء السياسية والاجتماعية التي تؤثر في صناعة الأفلام، وكيف ولماذا يتألق هذا النجم أو ذاك منذ مطلع القرن العشرين وحتى بداية سبعينات القرن ذاته ؟ وقد حاول أن يعبر عن قناعاته الفكرية والفنية (...)
  • Agrégation externe d’arabe - Session 2021 - Programme

    https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/p2021_agreg_ext_lve_arabe_1274870.pdf
    20 avril, par Mohammad BakriTextes officiels
    Les programmes que vous pouvez télécharger sur cette page définissent les connaissances essentielles que doivent acquérir les candidats aux concours externe de l'agrégation du second degré Section langues vivantes étrangères : arabe - Programme de la session 2021, publié le 10 avril 2020. - Textes (...)
  • حوار مع الروائي العراقي نزار عبد الستار حول رواية مسيو داك

    20 avril, par محمد بكريأخبار ثقافية
    اختار الروائي العراقي نزار عبد الستار أن يكون لبنان مسرحاً(منطقة حمانا تحديداً) لروايته الجديدة “مسيو داك - دار هاشيت انطوان”، ربى عالمة النباتات الايطالية التي، يجب عليها العودة للعمل في مزارع ريمر لمعالجة أمراض العنب والتفاح إلا ان “الحب يأخذنا إلى أبعد مما يجدر بنا التوقف عنده”، بين إنقاذ كرز أوروبا وكرز حمانا تختار ربى القضاء على (...)
  • Créer des book trailers pour encourager la lecture personnelle

    20 avril, par Mohammad BakriDocuments pédagogiques
    Les élèves de 3ème ayant préalablement travaillé sur les startups dans le cadre du travail sur l'orientation en 3ème et de la découverte du monde professionnel, l'idée est venue d'imaginer au sein du collège une startup des métiers du livre, chargée par les éditeurs de concevoir les bandes annonces de (...)
  • مشاهدة فيلم بابا أمين بطولة فاتن حمامة وفريد شوقي

    لا يزال “بابا أمين” حياً في الذاكرة الجماعية، والقنوات التلفزيونية العربية تبثه باستمرار بين حين وآخر، وقصته يعرفها جمهور السينما المصرية العريض، وأبطالها أمين زهدي وأسرته الصغيرة المكونة من زوجته زهيرة، وابنته الصبية هدى، وابنه الصغير نبيل، وقد جسّد أدوارهم حسين رياض وماري منيب وفاتن حمامة وعصام عبده. تهوى هدى جارها العالم الشاب سي (...)
  • رواية حكايات الخانكة للكاتب المصري ياسر علام

    17 avril, par محمد بكريأخبار ثقافية
    من الفصول الأولى لروايته “حكايات الخانكة”، يخبرنا ياسر علام بأن سؤال الواقعي والمختلق ليس ما يعنيه في السيرة العائلية التي يضعها بين أيدينا، “صلِّ على صاحب الشفاعة، وقل معي مالنا والحقيقة ليست هي بغيتنا... ثم إن للمسامرة أصول”. يبدو “كسر الإيهام” مفهوماً مفتاحياً في الرواية الأولى لياسر، الكاتب المسرحي بالأساس. فهو لا يكتفى بتفنيد (...)
  • L’Égypte des villages autour du seizième siècle

    17 avril, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Ce livre se propose d'éclairer l'une des périodes les moins connues de l'histoire de l'Égypte musulmane, le XVIe siècle, à travers son pan le moins étudié : le monde rural. Une fois l'Égypte conquise (1517), les Ottomans ont porté un intérêt majeur aux campagnes, première source de revenus de l'État ; (...)
  • رواية أولاد حارتنا تمثل منعطفاً مهماً في تاريخ الرواية العربية

    عرفت الرّواية العربية في منتصف القرن العشرين تطوّراً ملحوظاً، سيّما مع رائدها نجيب محفوظ الّذي ارتفع بها إلى القمّة. نجيب محفوظ يعتبرُ مرجعاً حيّاً للدّارسين في الوقت الرّاهن، إذ شكّلت رواياته العمود الفقري لجلّ الأعمال الروائية، سيّما تلك التي كُتبت بعد نيله جائزة نوبل للآداب سنة 1988. أبدع نجيب محفوظ في الرواية تاركاً وراءه إرثاً (...)
  • Les épidémies et l’Antiquité, à la source des maux

    16 avril, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Le bouleversement de l'ordre des choses, l'incompréhension de ses causes, le sentiment d'avoir fauté... Les raisons attribuées par les Anciens à l'apparition des épidémies semblent toujours d'actualité. - Actualités culturelles
  • Quand les héros égyptiens sauvaient le monde des épidémies

    15 avril, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Plusieurs articles de la presse arabe se sont récemment intéressés à la « littérature d'épidémie », notamment celle destinée à la jeunesse contemporaine égyptienne. Au-delà de ses échos avec notre réalité, ces livres faisaient dans les années 1980 la promotion d'un héros qui se battait pour défendre son pays (...)
  • اللون العاشق، أحمد فضل شبلول (مصر)، رواية

    15 avril, par محمد بكريقراءات
    تتوقف أحداث الرواية عند العام 1935 وهو العام الذي رسم فيه الفنان أشهر لوحاته وهي “بنات بحري” أو “جميلات بحري”، حيث تخرج الجميلات من اللوحة التشكيلية ويتشابكن مع الفنان ومع الحياة التي يعاصرنها بمناحيها المختلفة، مما يُكسب الرواية بُعدا إنسانيا وجماليا خاصا، وبُعدا سكندريا لم يتوقف عنده الكثيرون ممن تناولوا المجتمع الإسكندري في (...)
  • رواية “الديوان الإسبرطي” للكاتب عبد الوهاب عيساوي تفوز بالجائزة العالمية للرواية العربية 2020

    15 avril, par محمد بكريأخبار ثقافية
    رصد “الديوان الإسبرطي” حيوات خمس شخصيات تتشابك في فضاء زمني ما بين عام 1815 إلى 1833، في مدينة المحروسة، الجزائر. أولها الصحفي ديبون الذي جاء في ركاب الحملة على الجزائر كمراسل صحفي، وكافيار الذي كان جنديا في جيش نابليون ليجد نفسه أسيراً في الجزائر، ثم مخططا للحملة. ثلاث شخصيات جزائرية تتباين مواقفها من الوجود العثماني في الجزائر، وكما (...)
  • Réflexions sur la place de la poésie dans les sources narratives arabes médiévales relatives aux débuts de l’Islam

    13 avril, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Kitab ansab al-ashraf , traité, par Ahmad ibn Yahya al-Baghdadi al-Katib, surnommé al-Baladhori, auteur du Kitab foutouh al-bouldan , dans lequel se trouvent exposées la généalogie et les ramifications des familles arabes avant l'Islamisme, la généalogie du Prophète, et celle d'autres personnages (...)
  • بليغ ..عبقري النغم للكاتب أبوالحسن الجمال

    يتكون هذا الكتاب من عشرة فصول: تناول المؤلف في الفصل الأول “حياته ونشأته”.. فقد ولد في القاهرة في 7 أكتوبر 1932، لأب يعمل أستاذا للفيزياء في المدارس الثانوية ثم عمل موجهاً بوزارة المعارف إلى توفاه الله سنة 1946، وقد عشق بليغ الموسيقي منذ صغره، حيث كان ينصت لأصدقاء والده من الموسيقيين الكبار مثل الشيخ درويش الحريري ومحمد القصبجي وزكريا (...)
  • Une banque de sons gratuits

    10 avril, par Mohammad BakriRessources écrites, audios & vidéos
    Des milliers des effets sonores mis en ligne gratuitement par la BBC sur une plateforme dédiée. - Ressources écrites, audios & vidéos
  • الكورونا وأصالة التعاطف الإنساني

    9 avril, par محمد بكريأخبار ثقافية
    أهم صفة في فيروس الكورونا أنه صدم العالم، فاجأ الجميع، وكسر المألوف والمعتاد من الطبيعة، عرى الثقة الفائضة بالسيطرة والتحكم، ألغى الجداول والبرامج المسبقة والدقيقة للنشاط الإنساني، وسخَّف كل التوقعات، وفرض جدوله الزمني على البشر كلهم، وجعل العالم يلهث وراءه ويسخر طاقته المالية والبشرية للحد من انتشاره والتقليل من كوارثه، ويستنفر (...)
  • Éduthèque

    9 avril, par Mohammad BakriPour la classe
    Accédez gratuitement aux ressources numériques des grands établissements culturels et scientifiques via le portail Éduthèque. 31 offres de grands partenaires culturels et scientifiques et plus de 75 000 ressources sont à redécouvrir sur Éduthèque pour enseigner et apprendre avec le numérique. - Pour la (...)
  • صورة الصحفي في السينما المصرية

    يتطرق الكتاب إلى صورة الصحافي في الأفلام الروائية السينمائية المصرية محاولاً الوقوف على جوانبها الإيجابية والسلبية، ورصد وتوصيف وتفسير عملية التطور التي شهدتها المعالجة الإعلامية عبر وسيلة السينما في موقفها من بعض الشرائح الفاعلة في المجتمع. وذلك كما يقول لما لهذه الشريحة من دور وأهمية باعتبار أفرادها «من قادة الرأي في المجتمع». حيث (...)
  • Le film « Les Yeux de la Parole » et l’opéra « Kalila wa Dimna » en ligne gratuitement

    https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/livret_opera_ydp.pdf https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/dossier_pedagogique_opera_ydp.pdf https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/dossier_presse_ydp.pdf
    8 avril, par Mohammad BakriRessources écrites, audios & vidéos
    Dans le film « Les Yeux de la Parole » Des collégiens découvrent les fables de Kalîla wa Dimna, œuvre majeure du Moyen-Orient qui a voyagé à travers les âges jusqu'en France où elles ont inspiré Jean de la Fontaine. Au même moment à Aix-en-Provence, un opéra en arabe adapté de Kalîla wa Dimna (...)
  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 156

    7 avril, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي (...)
  • Pèlerinages d’empire de Luc Chantre

    6 avril, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Cinquième pilier de la foi musulmane, le pèlerinage à La Mecque (hajj) attire chaque année, depuis le VIIe siècle, des milliers de musulmans vers les villes saintes du Hedjaz. Manifestation unitaire et identitaire du monde musulman, le hajj semble à première vue n'entretenir que des rapports lointains (...)
  • مشاهدة مسلسل المشربية بطولة شكري سرحان سميحة أيوب

    شدد المسلسل على كثير من القيم والمبادئ الإنسانية والمجتمعية، وفي مقدمها أن الفقر ليس عيباً، وأن الطريق إلى الجحيم مفروش بالنوايا الطيبة، وأنه لا بد من البحث عن حقائق ووسائل موضوعية لتحقيق الأحلام، وليس في أوهام متمثلة في خاتم سليمان أو باب مغارة أو مصباح علاء الدين، وضرورة إدراك قيمة الفن والتأكيد على أنه موهبة وليس صنعة فقط. دارت (...)
  • السينما العربية ومهرجان كان السينمائي

    شهد مهرجان “كان” في دورته الأخيرة حضوراً عربياً لافتاً تمثّل في مشاركة ستة أفلام دخل منها فيلمان المسابقة الرسمية للمهرجان. يُعيد هذا الحضور الى الذاكرة مجموعة من الأفلام المصرية وجدت طريقها في الماضي إلى هذا المهرجان، في الفترة الممتدة بين سنة 1946 وسنة 1956. دخلت مصر مهرجان “كان” لأول مرة سنة 1946 مع فيلم “دنيا” للمخرج محمد كريم، (...)
  • Histoire et représentations (Ier-Ve siècles H./Viie-Xie siècles)

    3 avril, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Cet article vise à montrer comment les pouvoirs musulmans omeyyade et abbasside s'approprièrent ce nouveau territoire frontalier, en insistant sur les représentations de Dābiq dans l'historiographie arabo-musulmane. - Bibliographie et (...)
  • مشاهدة ﻓﻴﻠﻢ الشيطان يعظ بطولة فريد شوقي ونور الشريف

    يوافق الدينارى فتوة المنطقة على أن ينضم شطا الحاجرى إلى أعوانه ويطلب منه البحث عن أجمل فتاة فى المنطقة ، فيعثر عليها ، أنها وداد ، يخبر المعلم بأمرها ، ويعرف أنها خطيبته ، وهو الرجل العجوز . يضيق شطا ووداد إلى المعلم الشبلى فتوة حى العطوف خصم الدينارى ويعيشان فى حمايته بعد زواجهما .. يطمع الشبلى فى وداد ويقوم باغتصابها أمام شطا .. (...)
  • مجلة الجديد الأدبية الشهرية - العدد 64/63 - أبريل/ مايو 2020

    1er avril, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولدت مجلة الجديد الأدبية الشهرية في خضم زمن عربي عاصف شهد زلزالاً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً مهولاً، ضرب أجزاء من الجغرافيا العربية، وبلغت تردداته بقية الأجزاء، وأسمعت أصداؤه العالم. وعلى مدار أعوام منذ أن خرج التونسيون يرددون « الشعب يريد » باتت الوقائع اليومية لما سيُعرَّف لاحقاً بأنه « ربيع عربي » خبراً عالمياً يومياً، وموضوعاً (...)
  • Une histoire sociale et culturelle du politique en Algérie et au Maghreb

    1er avril, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    En explorant cinémas et boutiques, cimetières, rues et places publiques, c'est à une autre histoire de la socialisation politique au Maghreb qu'invitent les vingt-huit disciples et amis réunis dans ce livre pour rendre un hommage collectif à Omar Carlier. Historien de l'Algérie et homme de terrain, (...)
  • Histoire de la Quarantaine à Beyrouth

    31 mars, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    En quelques semaines, le mot -qui est aussi un concept- de « quarantaine » s'est installé sur le devant de la scène, avec son lot d'implications sur la vie quotidienne de millions de personnes confinées aux quatre coins de la planète... - Bibliographie et (...)
  • مشاهدة فيلم أهل القمّة للمخرج المصري علي بدرخان

    يعمل اللص زعتر لدى زغلول صاحب إحدى شركات الاستيراد والتصدير، يستغل زغلول إمكانات زعتر ويكلفه بمهام مشبوهة تتعلق بتهريب بضائع من الجمرك. يتعرف زعتر على سهام شقيقة ضابط المباحث محمد ويربط الحب بينهما مما يثير غضب محمد، يستقل زعتر عن زغلول ويبدأ منافسته، يتقدم زغلول للزواج من سهام ويرحب به محمد. يكشف له زغلول حقيقته ولكنه لا يصدقه، تهرب (...)
  • البشرية في مواجهة كوفيد 19... العولمة أم القومية

    31 mars, par محمد بكريأخبار ثقافية
    تختلف المقاربات الفكرية التي أثارها الكتاب والفلاسفة والمتعلقة بظاهرة وباء كوفيد 19، وخصوصاً بعد انتشار الفيروس خارج الصين، والذي أدى إلى بروز أكثر من خطة أو نموذج تعامل دولي مع هذا الفيروس، فبات من الواضح أن خطة عزل الفيروس واحتوائه الذي اعتمدته الصين، لم يعد النموذج الوحيد، فقد اقترح الأوروبيون، وخصوصاً بريطانيا، فكرة القضاء على (...)
  • Manifeste pour un Islam des lumières

    30 mars, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Associer l'islam aux Lumières peut paraître ambitieux et téméraire. Il n'en est rien. Cette relation est inscrite dans la dynamique amorcée au XIXe siècle et poursuivie par les nombreux réformistes qui ont voulu changer le visage de cette religion en s'appuyant sur le travail de la raison. Ces (...)
  • أعياد الشتاء، نغم حيدر (سورية)، رواية

    29 mars, par محمد بكريقراءات
    ثمّة جانب إيجابي واحد للرحيل. الانسلاخ قد يكون مجدياً، رغم الندوب المعشّشة في الروح. ففي الرحيل نصبح آخرين. نرتدي جلد من كنّا نحلم أن نكونه، أو من يوفّر علينا الأسئلة الموجعة عمّن كنّاه هناك. شهيناز وصلت إلى بلد اللجوء. تاهت في شوارعه الباردة وعانقتها. أحبّت غزلان أعياده وأضواء بهجته. ونسجت علاقة حميمة مبنيّة على كذبة مع راوية. راوية (...)
  • أزاهير الخراب، باتريك موديانو (فرنسا)، رواية مترجمة

    28 mars, par محمد بكريقراءات
    جلستُ على شرفةِ أحد المقاهي قبالة مدرّج «شارليتي»، ورحت أقلِّبُ عددًا من الفرضيّات بشأن فيليب دي باشيكو الذي لم أرَ وجهه حتّى. كنتُ أدوّن بعض الملاحظات، ومن دون أن أُدرك تمامًا ماذا أفعل، شرعتُ في تأليفِ كتابي الأوّل. لم يكن دافعي رسالة حياة اختَرْتها لنفسي ولا موهبة خاصّة حُبيتُ بها، بل كان ببساطة ذلك اللغز المتمثّل بحياة رجل من (...)
  • Guide pour l’enseignement en langue vivante étrangère de l’école au lycée

    https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/guide-emile_1253363.pdf
    27 mars, par Mohammad BakriTextes officiels
    Le guide a pour ambition d'accompagner le développement de l'enseignement en langue vivante étrangère dans les écoles, les collèges et les lycées, en France et dans le réseau de l'enseignement français à l'étranger. Il sera essentiellement question, dans la première partie, des modalités de pilotage à (...)
  • خلال أزمة كورونا تقدّم أفلامنا بعضًا من أفضل الأعمال السّينمائية العربية المستقلّة والمُعاصرة مجّانًا

    أفلامنا مبادرة أطلقتها الجمعية الثقافية بيروت دي سي، بالإشتراك مع مجموعة من المخرجين العرب والمؤسّسات السّينمائية العربية. خلال هذه الأوقات الصّعبة والإستثنائية، سوف نقدّم لكم بعضًا من أفضل الأعمال السّينمائية العربية المستقلّة والمُعاصرة، مجّانًا ولفترة محدودة، كي تستمتعوا بها. آملين إستمرار هذه المبادرة حتى بعد إنقضاء الأزمة. - (...)
  • Nos richesses, Kaouther Adimi

    26 mars, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    En 1935, Edmond Charlot a vingt ans et il rentre à Alger avec une seule idée en tête, prendre exemple sur Adrienne Monnier et sa librairie parisienne. Charlot le sait, sa vocation est d'accoucher, de choisir de jeunes écrivains de la Méditerranée, sans distinction de langue ou de religion. Placée (...)
  • موقع أرشيف المجلات الأدبية والثقافية العربية

    26 mars, par محمد بكريثقافة
    أول مبادرة عربية مجانية في رقمنة المجلات العربية القديمة وفهرستها وإتاحتها بالمجان إلى الجمهور. يحتوى الموقع على عشرات المجلات النادرة التي توالى ظهورها في العالم العربي منذ القرن التاسع عشر، وتحديداً من العام 1880، وحتى مطلع الألفية الثالثة. ويعرض الموقع مجلات من معظم الدول العربية، فضلا عن مجلات عربية صدرت في ألمانيا وإنجلترا (...)
  • Féminismes arabes : un siècle de combat. Les cas du Maroc et de la Tunisie

    25 mars, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Cet ouvrage nous plonge dans l'histoire passée et présente des mouvements féministes marocains et tunisiens, en mettant en avant ces femmes actrices du devenir de leurs sociétés respectives ; il déconstruit ainsi le stéréotype de la « femme arabe soumise ». La description des grandes étapes historiques (...)
  • منبر رصيف 22 الإعلامي

    رصيف22 منبر إعلامي مستقلّ يخاطب ملايين القرّاء باللغة العربية من خلال مقاربة مبتكرة للحياة اليومية في عالمنا، تحرص على احترام العادات والتقاليد المحلية لشعوب المنطقة. رصيف22 متصل بنبض الشارع العربي ويطرح قضايا تعني دوله الــ22. - صحافة عربية، راديو وتلفزيون، (...)
  • Un espace collaboratif « arabe-continuité pédagogique » a été ouvert sur Tribu

    https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/livret_tribu.pdf
    24 mars, par Mohammad BakriDocuments pédagogiques
    Un espace collaboratif « arabe-continuité pédagogique » a été ouvert sur Tribu afin d'accompagner les enseignants dans la mise en œuvre de la continuité pédagogique à distance pour l'enseignement de la langue arabe. Il est destiné aux professeurs d'arabe du Ministère de l'Éducation nationale et de le (...)
  • Continuité pédagogique en langues vivantes

    24 mars, par Mohammad BakriDocuments pédagogiques
    Cette page vise à rappeler quelques grands principes et à présenter quelques options techniques et pédagogiques permettant d'assurer au mieux une continuité pédagogique en langues vivantes. Elle ne vise pas à se substituer à ce que les académies, les établissements ou les équipes disciplinaires ont mis (...)
  • مجلة نزوى الثقافية الأدبية الفصلية - العدد 102

    23 mars, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    عدة سنوات مضت منذ صدور العدد الاول من مجلة نزوى في نوفمبر1994 وحتى هذه اللحظة مضت السنوات واتسعت دائرة علاقة المجلة، النافذة المعرفية على مستويين اولهما : المكان العماني وثانيهما المكان العربي والحضور العربي. نزوى منذ بداياتها الأولى حاولتْ أن تشكِّل منبراً مفتوحا لجميع الكتاب والأدباء من مختلف الأجيال والأماكن والتوجهات الإبداعية (...)
  • La rivalité d’honneur ou la fabrique de l’altérité. Les joutes satiriques entre Ǧarīr et al-Aḫṭal

    23 mars, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Cet ouvrage présente des naqā'id. en format bilingue. Le terme naqā'id.a, qu'on peut traduire par joutes satiriques, désigne des paires de poèmes railleurs, composés sur le même mètre et la même rime. Elles opposent deux poètes appartenant à des groupes différents (clans ou tribus) qui s'affrontent sur le (...)
  • مشاهدة فيلم الباب المفتوح بطولة فاتن حمامة وحسن يوسف

    تدور الأحداث حول ليلى (فاتن حمامة) التي تعيش في أسرةٍ متوسطه وتحاول أن تثور وتشارك في المظاهرات لكن يكبحها والدها بعنف ويعاقبها بشدة. تقع في حب ابن خالتها لكن سرعان ما تكتشف أنه لا يختلف عن أبيها كثيراً، فتتركه وتفقد ثقتها في المجتمع. وتقابل فيما بعد صديق أخيها الثوري والمنفتح فتُعجب به، لكن تتعقد الأحداث بسبب الأحداث السياسية (...)
  • Religions. Les clés pour comprendre. Les clés pour enseigner

    21 mars, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Sujet brûlant entre tous, l'enseignement des religions à l'école suscite d'intenses polémiques qui, trop souvent, viennent semer la confusion jusque dans les rangs du personnel éducatif. Aussi est-ce d'abord aux enseignants que l'équipe réunie par Jean-Pierre Chantin et Philippe Martin entend proposer (...)
  • صيف مع العدو، شهلا العجيلي (سورية)، رواية

    21 mars, par محمد بكريقراءات
    تأخذنا الروائية السورية شهلا العجيلي في روايتها «صيف مع العدو» من تحت قبة كاتدرائية كولونيا الشهيرة إلى قصص الحرب العالمية الثانية المليئة بالمصادفات الغريبة في كل من ألمانيا وبولندا، عبر كارمن التي تحكي حكاية عائلتها، لكن الرحلة السردية هذه ستحط بنا في الشرق الأوسط، حيث سنتعرف إلى الجدة كرمة التي كانت راقصة في فرقة بديعة مصابني، (...)
  • Arabian Humanities 12 | 2019 - L’éducation dans la péninsule Arabique

    20 mars, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    La péninsule Arabique n'a pas pour autant été un désert scolaire fermé au monde que l'apport financier tiré de l'exploitation du pétrole dans les années 1950 et 1960 serait venu sauver. Certes, il ne saurait être question de tenter une comparaison avec le système éducatif égyptien, né à la suite d'un (...)
  • محمود شكوكو (1912-1985) - ممثل ومطرب مونولوجست مصري

    بدأت شهرته وشعبيته تزداد يوما بعد يوم بعد أن اقتحم مجال التمثيل والمنولوج واشتهر محمود شكوكو بالجلباب البلدي والطاقية الطويلة... التي يضعها على رأسه وهو يغني ويمثل... ومن شدة اعجاب أحد النحاتين به... صنع له تمثالا من طين الصلصال وعرضه للبيع، ومن هنا انتشرت تماثيل شكوكو (عروسة شكوكو)، وظهر أكثر من صانع في جميع محافظات مصر، ولاحتياج (...)
  • Continuité pédagogique – COVID 19/ Courrier aux enseignants d’arabe

    https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/courrier_professeurs_d_arabe__covid_19__18_mars_2020.pdf https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/sitographie_lv_arabe.pdf https://langue-arabe.fr/IMG/docx/courrier_professeurs_d_arabe__covid_19__18_mars_2020.docx https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/ressources_radiophoniques_et_televisuelles_lv_arabe.pdf
    18 mars, par Mohammad BakriTextes officiels
    La période que nous traversons est perturbante et inédite. Elle exige que vous restiez confinés afin de vous protéger et de protéger les autres. Nous vous espérons toutes et tous en bonne santé ainsi que vos proches. Soyez assurés de tout notre soutien et de notre disponibilité pour répondre aux (...)
  • كورونا... نجمة هوليوود السوداء

    مع مرور الوقت، تشتدّ المعركة مع فيروس كورونا في محاولة للسيطرة عليه. في غضون ذلك، تُرخي هذه الأزمة الصحية العالمية بظلالها على القطاعات المختلفة التي تحصي خسائرها المتزايدة. صناعة السينما والترفيه، وعلى رأسها هوليوود طبعاً، في عين العاصفة في ظلّ إغلاق صالات سينما، وإلغاء عروض أفلام جديدة وأنشطة وتظاهرات سينمائية وتصوير شرائط وخطط (...)
  • La théologie musulmane à l’Université

    18 mars, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    La formation des cadres religieux musulmans fait depuis vingt ans l'objet d'un débat en France et dans plusieurs pays européens, en réponse notamment à l'émergence de formes violentes de radicalismes religieux. Cet ouvrage sur la théologie universitaire musulmane résume et répond à ce débat novateur (...)
  • مشاهدة فيلم غزل البنات بطولة نجيب الريحاني وليلى مراد

    ليلى بنت الباشا هي فتاة لاهية تغنى وترقص وتركب الخيل وتحب في التليفون، وتهمل دروسها حتى رسبت ولها ملحق في اللغة العربية، ويحتار مرزوق أفندي سكرتير الباشا كيف يخبره برسوبها، ويحاول مع الدادة ماشالله واللبيس ياسين فيرفضان، ويضطر لإبلاغ الباشا بنفسه بالخبر المشئوم فيثور عليه ثورة عارمة لا يطفئها سوى تعهد مرزوق أفندي بإحضار جهبز اللغة (...)
  • Le conflit Israélo-Palestinien en 100 questions

    16 mars, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Pourquoi Jérusalem est-elle trois fois sainte ? Mur occidental, mur des lamentations, mur du Burâq, pourquoi trois expressions pour une même réalité ? Que contient la déclaration Balfour de 1917 ? Comment la guerre des Six Jours a-t-elle fracturé la société israélienne ? Qu'est-ce que le « camp de la (...)
  • أنماط السينما الوثائقية

    في الجزء الثاني من سلسلة “بدايات” لتعريف الفيلم الوثائقي، تقدم نوي مندل، رئيسة المعهد الأسكتلندي للأفلام، عرض لأنماط “الوثائقي الإبداعي” (يطلق عليه أحياناً “الوثائقي الروائي” أو ببساطة “الوثائقي الفني”)، معتمدةً في تصنيفها على كلاسيكيات السينما الوثائقية في القرن الماضي، وبشكل خاص تلك التي أعقبت عقد الخمسينات، الذي شهد تطوراً تقنياً، (...)
  • Le pays des autres de Leïla Slimani

    14 mars, par Mohammad BakriActualités culturelles
    En 1944, Mathilde, une jeune Alsacienne, s'éprend d'Amine Belhaj, un Marocain combattant dans l'armée française. Après la Libération, le couple s'installe au Maroc à Meknès, ville de garnison et de colons. Tandis qu'Amine tente de mettre en valeur un domaine constitué de terres rocailleuses et (...)
  • بغداد في العصر العباسي

    14 mars, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    بنى بغداد الخليفة العباسي المنصور في القرن الثامن، واتخذها عاصمةً للدولة العباسية؛ أصبح لبغداد بعدها مكانة عظيمة، فكانت أهم مراكز العلم على تنوعه في العالم وملتقى للعلماء والدارسين لعدة قرون من الزمن. وتمثل بغداد حاليًا حالةَ من حالات التتابع المدني في إطار موقع واحد، ففي إطار موقع الرافدين تتابعت العواصم من بابل القديمة إلى سلوقية (...)
  • BDnF - la fabrique à BD

    13 mars, par Mohammad BakriFormation
    Élaborer un scénario, choisir des personnages et des décors, définir un format, jouer avec les bulles et la typographie, importer, détourner des images et puiser dans les milliers d'images disponibles sur Gallica : BDnF est un outil innovant, à la fois ludique et pédagogique, décliné en différents (...)
  • رحلة افتراضية إلى “إيطاليا الخفيّة” في زمن الحجر المنزلي

    12 mars, par محمد بكريأخبار ثقافية
    صورة مكثّفة عن خصوصية ستة أقاليم زارتها الكاتبة وما يتفرّع عنها من قرى صغيرة ودروب ومُنعرجات، فأقامت خلفها «كمائن» بمناظير البصيرة وأدوات التنقيب و«البحبشة» خشية تسرُّب معلومة تقتضيها فرصة الرحيل والتنقُل، إضافة إلى أماكن وأسماء واحتفالات شعبية، وصورة أخرى مكثفة عن إيطاليا الخفيّة، التي تقع على نقيض البساط الوردي. تمكّنت هدى سويد من (...)
  • الترجمة العربية لكتاب سندبادنامة

    12 mars, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    يبدو أنَّ الصِّيغة العربيَّة من “كتاب الوزراء السَّبعة” هي أقدم نسخة يمكنُنا الاطمئنان إليها لمعرفة أصول “كتاب السِّندباد”، أو “سندبادنامة”. فالتَّرجمة الإغريقيَّة للكتاب بعنوان “كتاب سِنتِباس” (The Book of Syntipas)، اعتماداً على أصلٍ سريانيٍّ، قام بها ميخائيل أندريوبولس على حدود سوريا في العقد الأخير من القرن الحادي عشر، أي القرن (...)
  • Le lexique arabe des odeurs

    11 mars, par Mohammad BakriDictionnaires
    Le lexique arabe des odeurs, tel qu'il apparaît dans les grands dictionnaires classiques, est un lexique abondant. Mais cette richesse est en trompe‑l'œil : en effet, les synonymes sont très nombreux et les nuances de sens sont en nombre limité. La théorie des matrices et des étymons fournit un cadre (...)
  • Bourses arabisants - Appel à candidatures 2020-2021

    10 mars, par Mohammad BakriFormation
    Le programme de bourses arabisants est un programme du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation, géré par Campus France. Il est ouvert aux étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement supérieur français disposant déjà d'une formation en langue arabe et d'un (...)
  • في الممر الأخير للناقد رامي أبو شهاب

    10 mars, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ينطلق الكتاب من تساؤلات تطال موقع فلسطين في الدراسات ما بعد الكولونيالية، وفي هذا السياق يدعو الباحث إلى تبني مصطلح «الشتات» بديلاً عن مصطلح «المنفى» من منطلق أن الأول يعدّ أكثر تعبيراً عن إشكاليات الاقتلاع تبعاً للحالة الفلسطينية، وتطبيقاً للمنظورات الأنثروبولوجية والاجتماعية والثقافية. فالشتات حالة جمعية ذات آثار كارثية على الإنسان، (...)
  • Le monde musulman. Des origines au XIe siècle

    9 mars, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    L'étude du monde musulman est essentielle pour comprendre les grands équilibres du Moyen Âge, mais aussi éclairer notre connaissance du monde arabe contemporain. En effet, au début du VIIe siècle apparaît une civilisation nouvelle et conquérante qui bouleverse définitivement les structures du monde (...)
  • بحثاً عن الفنانة أسمهان... البدايات والسيرة

    بقيت أسمهان خلال حياتها في الظل، كما تشهد الصحافة التي رافقت خطواتها، ولم تحتلّ إلا حيزاً بسيطاً في المساحة الإعلامية، على عكس ما يُمكن تصوّره. قبل ظهور اسم أسمهان، ظهر اسم أمل الأطرش في نهاية كانون الثاني/يناير 1931، حيث تحدثت مجلة “الصباح” عن “مطربة جديدة”، وجاء في هذا الخبر القصير: "تُقيم في مصر آنسة من كرائم آنسات لبنان وسليلة من (...)
  • الكاريكاتور السياسي وتشكيل الهوية الجمعية

    7 mars, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ختلف الكاريكاتور السياسي عن باقي الأوساط التعبيرية بكونه وسطًا هجينًا يدمج بين السياقين الأيقوني والكلامي؛ بين النص والرسم. وهو لا يقدم الوقائع السياسية فحسب وإنما يقدم رأيًا فيها وتقييمًا لها كذلك، خالقًا بذلك تواصلًا بين الكاريكاتور ومن يراه. لذلك، بسبب تقديمه للتعليقات السياسية والتراكيب الاجتماعية في قالب فني، يستدعي الكاريكاتور (...)
  • Bulletin de l’Observatoire d’études géopolitiques N° 66, Mars-avril 2020

    https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/bulletin_oeg_66_-_mars_avril_2020.pdf
    6 mars, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    L'Observatoire d'études géopolitiques (OEG) est un institut français ayant pour objet de contribuer à la promotion et au rayonnement de la recherche scientifique dans les différents domaines de la géopolitique et des relations internationales. - Bibliographie et (...)
  • Orientales de Henry Laurens

    6 mars, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Voici réunis en un seul volume les quatre opus d'Orientales, recueils des grands textes de Henry Laurens et jalons essentiels pour comprendre les évolutions du monde arabe. Expédition d'Égypte, IIIe République et Islam, rencontre de civilisations au Levant, Méditerranée et Proche-Orient, question de (...)
  • موقع أنفاس

    يهدف موقع أنفاس إلى استحضار الجانب المشرق من الثقافة العربية، على حد تعبير مسؤوليه، والذي يقدم للمتصفح العديد من الأبواب الممتعة والمفيدة ثقافياً وأدبياً وشعرياً وموسيقياً. كما انه يحاول العمل على توفير ارشيف رقمي رافعاً شعار : « المعرفة للجميع ». وباستطاعة الزائر أن يقرأ تقديم الموقع الكامل بقلم المؤولين عنه : لماذا أنفاس ؟ يقدم موقع (...)
  • Odysseum, site des langues, cultures et civilisations de l’Antiquité

    4 mars, par Mohammad BakriCulture
    Odysseum, la Maison numérique des Humanités, est le site national des ressources des langues, cultures et civilisations de l'Antiquité dédié aux enseignants et personnels d'éducation, élèves et étudiants. - Culture
  • نجيب محفوظ والطرب

    في أحد حواراته، قال نجيب محفوظ: “قبل ثورة يوليو 1952 كانت هناك أصوات ممتازة، لكنها كانت بالنسبة اليّ ثانوية إلى جوار عبد الوهاب وأم كلثوم، كانت هناك أسمهان بصوتها القوي المعبّر الذي لا تستطيع أن تجد فيه عيبًا واحدًا، ومع ذلك لم أتعاطف مع هذا الصوت، بالضبط كما تلتقي بشخص جميل ولا تميل نفسك إليه رغم جماله، وكان إحساسي بصوت شقيقها فريد (...)
  • Le Printemps de la danse arabe 2020

    2 mars, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Le Printemps de la danse arabe est né à l'initiative de l'Institut du monde arabe, fruit d'une programmation commune avec les théâtres partenaires. - Actualités culturelles
  • مجلة الجديد الأدبية الشهرية - العدد 62 - مارس / آذار 2020

    2 mars, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولدت مجلة الجديد الأدبية الشهرية في خضم زمن عربي عاصف شهد زلزالاً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً مهولاً، ضرب أجزاء من الجغرافيا العربية، وبلغت تردداته بقية الأجزاء، وأسمعت أصداؤه العالم. وعلى مدار أعوام منذ أن خرج التونسيون يرددون « الشعب يريد » باتت الوقائع اليومية لما سيُعرَّف لاحقاً بأنه « ربيع عربي » خبراً عالمياً يومياً، وموضوعاً (...)
  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 155

    2 mars, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي (...)
  • Histoire des pays d’Islam. De la conquête de Constantinople à l’âge des révolutions

    2 mars, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Pourquoi la vague révolutionnaire qu'ont connue les pays d'Islam depuis 1979 en Iran jusqu'aux années 2010 dans les pays arabes ne débouche-t-elle pas sur des démocraties « à l'occidentale », mais voit plutôt le pouvoir revenir soit à des partis islamistes, soit à des militaires, soit aux élites des (...)
  • حيّ الدهشة، مها حسن (سورية)، رواية

    1er mars, par محمد بكريقراءات
    الدهشة كنزٌ مختبئ في حلب"، هذا ما تقوله إحدى بطلات الرواية. وفي عملها هذا تحاول « مها حسن » جلب هذه الدهشة عبر الكتابة والذكريات لتعيد رسم حلب وأحيائها الشعبية القديمة، وطقوس عيشها، وبساطة ناسها، وأحلامهم الصغيرة، قبل أن تأتي الحرب فتدمّر في طريقها كلّ هذا. اعتماداً على تكنيك فريد يستلهم من أسماء الروايات العربية والعالمية عناوين (...)
  • حوار مع مخرجة فيلم المُعيلة

    الفلم مأخوذ عن رواية “المعيلة” التي تحكي قصة برفانا (11سنة) والتي نشأت في ظل وجود حركة “طالبان” في أفغانستان عام 2001. فبعد أن تعرض والدها للاعتقال بالخطأ، تقص الفتاة شعرها وتتنكر في هيئة صبي سعيًا منها لإعالة أسرتها ومساعدتها على كسب لقمة العيش وإنقاذها من الجوع، نظرًا لأن المرأة لا تستطيع الخروج بدون رفقة قريب لها من الذكور. تستمد (...)
  • Visite virtuelle du département des arts de l’Islam du musée du Louvre en vidéos

    28 février, par Mohammad BakriRessources écrites, audios & vidéos
    Le département des Arts de l'Islam, dernier-né des départements du musée du Louvre, a ouvert ses portes le 22 septembre 2012 dans des espaces entièrement nouveaux et repensés, donnant ainsi à ses collections la place qu'elles méritent au sein du musée. Le département des Arts de l'Islam au sein du musée (...)
  • الجبرتي، عجائب الآثار في التراجم والأخبار

    27 février, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    عبد الرحمن بن حسن برهان الدين الجبرتي ولد في القاهرة عام 1753 - وتوفي فيها عام 1825. وهو مؤرخ مصري عاصر الحملة الفرنسية على مصر ووصف تلك الفترة بالتفصيل في كتابه «عجائب الآثار في التراجم والأخبار» والمعروف اختصاراً بـ«تاريخ الجبرتي» والذي يعد مرجعاً أساسياً لتلك الفترة الهامة من الحملة الفرنسية. قدم أبو جده من قرية جبرت - والّتي تقع (...)
  • Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient 2020

    https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/prog15epcmmo-2020.pdf
    26 février, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Créé en 2006 à Saint-Denis (93), le PCMMO-Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient est un festival cinématographique international ancré dans le paysage culturel d'Île-de-France. Plusieurs rendez-vous culturels sont organisés pendant la durée du festival : avant-premières évènement, rencontres (...)
  • جريدة المدن التقت مخرج فيلم البؤساء وأجرت معه هذا الحوار

    يبدأ “البؤساء” حكايته بأقصى سرعة، ولا يتوانى مخرجه في تسريعه بقوة لمدة ساعة وثلاثة أرباع الساعة. الحبكة بسيطة لكن تعقُّد العلاقات وقيظ الصيف يمدّانها بدورة درامية محمومة، يتداخل فيها التوتر الدرامي وضغط المأزق الاجتماعي لنظم بانوراما لاهثة عن جانب مغيَّب من الحالة الفرنسية. يسرق مراهق شبلاً من جماعة غجر هبطوا بسيركهم المتنقل في (...)
  • Un monde en feu au Palais de Tokyo à Paris avec des artistes en majorité du Moyen-Orient

    25 février, par Mohammad BakriActualités culturelles
    L'exposition Notre monde brûle propose un regard engagé sur la création contemporaine depuis le Golfe Persique où les guerres et les tensions diplomatiques n'ont cessé de déterminer l'histoire de ce début de XXIe siècle. Le titre fait explicitement référence aux drames humains que génèrent les conflits (...)
  • نساء القدس : المرأة الفلسطينية في فترة الانتداب البريطاني

    تتبع الكاتبة نادية حرحش في كتابها الصادر عن دار الرعاة للدراسات والنشر في رام الله، تلك الصورة التي تجمع “رائدة النهضة النسائية العربية” الناشطة المصرية هدى شعراوي ونساء فلسطينيات في مدينة القدس، لتكشف عن الكثير منهن، وكن مغيبات. تقول حرحش : “عندما نظرت إلى تلك الصورة، رأيت مشهداً أبهرني. كل تلك النساء مجتمعات، ومع ومن؟ هدى شعراوي؟ (...)
  • La Ligue de l’enseignement : une histoire politique (1866-2016)

    24 février, par Mohammad BakriActualités culturelles
    En prenant pour objet l'un des plus importants réseaux associatifs français, à mi-chemin d'un parti, d'un syndicat, d'une société de pensée et d'une entreprise d'économie sociale, ce livre éclaire les enjeux passés et présents de la laïcité dans notre culture politique et l'histoire d'un militantisme (...)
  • فلسطين في الفيلم اللبناني “قضية رقم 23” أو “الإهانة”

    يتحدث الفيلم ببساطة، عن طوني حنا القواتي الساكن في حي مسيحي في بيروت، والمنحدر من بلدة الدامور التي تركها بعد المجزرة الشهيرة في الحرب اللبنانية، تلك المجزرة التي يقال إنها كانت ردا على مذبحة الكرنتينا، وأعقبها أيضا رد مباشر بعد سنوات بمجزرة صبرا وشاتيلا. ويتحدث الفيلم أيضا، عن ياسر، المهندس الذي يشاء سوء حظه أن يقع بمشادة كلامية مع (...)
  • Égypte Monde arabe (EMA) 2019 | n°20

    21 février, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Égypte/Monde arabe est la revue en sciences sociales du CEDEJ depuis 1990. Elle s'adresse aux étudiants et chercheurs ainsi qu'au grand public en quête de clés de lecture pour comprendre les tensions et les mutations qui animent les mondes arabes et musulmans contemporains et, notamment, l'Égypte. (...)
  • Baccalauréats général et technologique - Choix et évaluation des langues vivantes étrangères et régionales et des disciplines non linguistiques à compter de la session 2021

    20 février, par Mohammad BakriTextes officiels
    La présente note de service entre en vigueur à compter de la session 2021 de l'examen du baccalauréat général et technologique. - Textes officiels
  • نازك الملائكة وعملية التحديث الشعري والشعر الحر

    19 février, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولدت نازك الملائكة في بغداد لأسرة مثقفة، وحيث كانت والدتها سلمى عبد الرزاق تنشر الشعر في المجلات والصحف العراقية باسم أدبي هو “أم نزار الملائكة” وكانت تحبب اليها الشعر ولها أثر كبير في تنمية موهبتها وكانت تحفظها الأوزان الشعرية المشهورة، أما أبوها صادق الملائكة فترك مؤلفات أهمها موسوعة “دائرة معارف الناس” في عشرين مجلداً. وقد اختار (...)
  • Épreuve de l’enseignement de spécialité « langues, littératures et cultures étrangères et régionales » de la classe de terminale de la voie générale à compter de la session 2021 de l’examen du baccalauréat

    17 février, par Mohammad BakriTextes officiels
    Cette note de service définit l'épreuve terminale de l'enseignement de spécialité langues, littératures et cultures étrangères et régionales de la classe de terminale. Elle est applicable à compter de la session 2021 du baccalauréat. - Textes (...)
  • Épreuve orale dite « Grand oral » de la classe de terminale de la voie générale à compter de la session 2021 de l’examen du baccalauréat

    17 février, par Mohammad BakriTextes officiels
    Cette note de service est applicable à compter de la session 2021 du baccalauréat pour l'épreuve orale terminale (dite épreuve du Grand oral), telle que définie par les arrêtés du 16 juillet 2018 relatifs aux épreuves du baccalauréat général et du baccalauréat technologique. - Textes (...)
  • التناص والإبداع، فن المعارضة نموذجاً

    17 février, par محمد بكريأخبار ثقافية
    المعارضة في الشعر أن ينظم شاعر قصيدة يحاكي فيها قصيدة شاعر آخر مستعملاً نفس البحر ونفس القافية وذلك لإعجابه بها، مع حرصه على أن يفوق نظمه القصيدة النموذج براعة وجمالاً. نقوم في هذه المقالة بدراسة قصيدة مدح فيها الأخطل الأمير الأموي بشر بن مروان والي العراقين لأخيه الخليفة عبد الملك بن مروان وعارض فيها قصيدة لزهير بن أبي سلمى مدح فيها (...)
  • Arabie saoudite de Yasmina Touaibia

    17 février, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Aux portes de l'Europe se déploie un monde arabe et musulman en pleine mutation depuis 2011, l'année des « printemps arabes ». Cet ouvrage invite à une (re)découverte de l'Arabie saoudite à travers son histoire, sa société, sa politique, son économie, sa culture. Héritière de la tradition bédouine et (...)
  • كتابة الرواية وهوس الجملة الأولى

    16 février, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    كُتب الكثير عن “لغز الجملة الأولى” في الروايات، والهوس بها والقلق منها، إذ لكل جملة حكايتها التي توازي حكاية الرواية أحياناً، وتتعدد التفسيرات لهذه الظاهرة، خصوصاً أن بعض الجُمل صارت مثل أقوال مأثورة أو قاعدة للحديث عن الروايات، فأي سرّ في ذلك؟ أي سحر للجملة الأولى؟ هل هي حقاً مفتاح الرواية والعلامة لمسار السرد؟ ربما التجارب (...)
  • Le voyage en Afrique du Nord de Christine Peltre

    14 février, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Pour appréhender le voyage en Algérie, Tunisie, Maroc de 1880 à 1931, Christine Peltre fait œuvre pionnière : mettant en regard les représentations souvent méconnues colportées par les guides et la réclame avec celles créées par Gautier, Gide et autres écrivains voyageurs célèbres ou oubliés, elle révèle (...)
  • المدينة والفيلم للناقد محمود قاسم

    المدينة موجودة في القصص، حتى في السينما الصحراوية، أو الريفية فإن هناك رجلا من المدينة يأتي إلى هذه الأماكن، للإقامة المؤقتة أو الدائمة، يقول محمود قاسم “لا شك في أن الرجوع إلى كلمة ‘مدينة‘ في عناوين الأفلام يعطي تعبيرا مختصرا عن أشياء كثيرة تدور في هذا المكان المتسع″، ولعل من العناوين المليئة أيضا بالبلاغة ذلك المأخوذ عن إحدى أقاصيص (...)
  • Généalogie des villes d’Algérie de Leïla Latrèche

    10 février, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    L'Algérie ne s'est pas faite en un jour ! Les villes algériennes ont connu tout au long de l'histoire des appellations différentes depuis l'écriture libyque et le « libyco-berbère » et leurs contacts avec le punique, le grec, le latin, l'arabe, l'espagnol, le turc, le français ; langues de tous les (...)
  • غارب، محمد عبدالقهار (مصر)، رواية

    9 février, par محمد بكريقراءات
    بلغة أندلسية سليمة وممتعة يصحبك محمد عبد القهار عبر التفاصيل الصغيرة لآخر ثلاثين عامًا تقريبًا من حُكم المسلمين فى شبه جزيرة آيبيريا. يُطلعك على الخطاب الذى بعثه موسى بن أبى الغسان، أو موسى بن الأحمر، المحاصَر فى غرناطة من جميع الجهات، إلى ابنه فى فاس المغربية، يحكى فيه ما جرى من أحداثٍ شهدها، منذ وثوب أخيه أبو الحسن على أبيه السلطان، (...)
  • السينما المصرية في رمضان للكاتب والصحفي ناصر عراق

    يقدم لنا الكاتب قراءة فريدة عن علاقة السينما المصرية بشهر رمضان، في رحلة زمنية طويلة في تاريخ السينما. يكشف الكتاب عن العلاقة الوثيقة بين شهر الصيام والظروف السياسية والاجتماعية، وكيف انعكست تلك العلاقات على صناعة الأفلام، كما يشرح لنا كيف تعامل المصريون قديما مع السينما، وهل كانوا حريصين على ارتياد دور العرض في هذا الشهر. ينقسم (...)
  • Mahfouz au temps de la révolution de 1952

    Lorsque le coup d'état des Officiers libres éclate en juillet 1952 en Egypte, le romancier Naguib Mahfouz (1911-2006) vient d'achever l'écriture de sa trilogie cairote, qui couvre toute l'histoire de l'Égypte de la Première à la Seconde Guerre mondiale. Cette œuvre qui écrase tout le reste de la (...)
  • La seconde vie de Mahomet de Nedim Gursel

    7 février, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Pierre le Vénérable, Dante, Goethe, Voltaire, Hugo, Renan, Assia Djebar, Salman Rushdie : du Moyen Âge à nos jours, ces auteurs ont évoqué Mahomet, faisant du prophète de l'islam tantôt un personnage historique désacralisé, tantôt un héros romanesque fictif. - Bibliographie et (...)
  • Choix des langues vivantes étrangères autorisées pour les épreuves des examens du brevet de technicien supérieur

    6 février, par Mohammad BakriBTS
    La présente note de service a pour objet d'actualiser les dispositions réglementaires concernant le choix des langues vivantes étrangères autorisées pour les épreuves des examens du brevet de technicien supérieur (BTS). Elle annule et remplace la note de service n° 2012-0018 du 25 septembre 2012 à (...)
  • الأخوان رحباني وفيروز في نتاجهم الإسلامي المجهول

    في السنوات الأولى من مسيرتهما الفنية، وضع الأخوان عاصي ومنصور رحباني عددا لا يحصى من الأعمال الإذاعية المتعدّدة الأنواع. يضم هذا النتاج الغزير أعمالا إسلامية تبقى إلى يومنا هذا شبه مجهولة، منها تسجيلات تعود إلى الإذاعة السورية، وأخرى تعود إلى « محطة الشرق الأدنى » التي أغلقت أبوابها إثر « العدوان الثلاثي » في خريف 1956. تحتفظ الإذاعة (...)
  • Les Palestiniens de Chloé Rouveyrolles et Mélinée Le Priol

    5 février, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Victimes, terroristes, résistants, paysans, engagés ou complètement découragés : au sujet des Palestiniens, les fantasmes sont nombreux et les clichés coriaces ! Il faut dire que cette région est particulièrement exposée au regard du monde, puisque s'y joue l'un des conflits les plus interminables de (...)
  • تطوّر التصوير الفوتوغرافي بات اليوم اختراقاً مثيراً للخصوصية

    4 février, par محمد بكريأخبار ثقافية
    لم يكن يتخيل العالم العربي ابن الهيثم أن نظريته الرائدة في اكتشاف التصوير بعد ما يقرب من ألف عام ستكون انقلابا مثيرا في حياة البشر وكل مناحي الحياة. ولم يتوقع المخترع الفرنسي جوزيف نسيفور نيبس أن آلة تصويره البدائية، ذات الزر الواحد التي اخترعها عام 1816، مهدت الطريق أمام تطور مرعب في مجال التصوير الفوتوغرافي الذي ظهر في بداياته (...)
  • Confluences Méditerranée N° 111 - Mondes du travail : mutations et résistances

    4 février, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Du Maroc à la Turquie, en passant par l'Algérie, la Tunisie, l'Egypte, la Grèce, l'Italie, le Liban ou la Jordanie, le renouvellement des formes de protestation, plus ou moins directement liées au travail, est désormais un constat transméditerranéen. En lien avec ces mutations du travail, les (...)
  • مجلة الجديد الأدبية الشهرية - العدد 61 - فبراير / شباط 2020

    3 février, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولدت مجلة الجديد الأدبية الشهرية في خضم زمن عربي عاصف شهد زلزالاً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً مهولاً، ضرب أجزاء من الجغرافيا العربية، وبلغت تردداته بقية الأجزاء، وأسمعت أصداؤه العالم. وعلى مدار أعوام منذ أن خرج التونسيون يرددون « الشعب يريد » باتت الوقائع اليومية لما سيُعرَّف لاحقاً بأنه « ربيع عربي » خبراً عالمياً يومياً، وموضوعاً (...)
  • Safer Internet Day 2020 le mardi 11 février

    3 février, par Mohammad BakriFormation
    Le Safer Internet Day est un événement mondial annuel organisé par le réseau européen Insafe au mois de février pour promouvoir un Internet meilleur auprès des jeunes, leurs parents et la communauté éducative et encourager les comportements responsables en ligne. Célébré dans plus de cent pays en, le (...)
  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 154

    3 février, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي (...)
  • L’Éveillé ou le Philosophe autodidacte, Ibn Tufayl

    Un enfant voit le jour sur une île déserte située au niveau de l'Equateur. Cet enfant qui n'a ni père ni mère connus, est élevé par une gazelle. Il s'éveille seul à la connaissance du monde – d'où le titre du livre – puis à celle du divin. C'est alors qu'un nommé Açâl fait naufrage sur l'île… Livre majeur (...)
  • مسلسل بهلول اعقل المجانين

    هو أبو وهب بهلول بن عمرو الصيرفي الكوفي، ولد بالكوفة في العراق في زمن هارون الرشيد وتوفي عام 197هـ، الموافق 810م. وهو من مشاهير المجانين في بغداد وممن تميزوا بدرجة عالية من الطرافة والظرافة لدرجة ان البغداديين ما زالوا إلى يومنا هذا يرددون ويسندون الكثير من المزح والروايات والنوادر إليه وهو منها بريء. - الوثائق المكتوبة والمسموعة (...)
  • قصيدة لا تصالح للشاعر أمل دنقل

    1er février, par محمد بكريمقالات صحفية
    أمل دنقل هو شاعر مصري مشهور، ولد في أسرة صعيدية في عام 1940 بقرية القلعة، مركز قفط بمحافظة قنا في صعيد مصر. وتوفي في 21 مايو عام 1983م عن عمر 43 سنة. زوجته هي الصحفية عبلة الرويني. ورث أمل دنقل عن والده موهبة الشعر فقد كان يكتب الشعر العمودي، وأيضاً كان يمتلك مكتبة ضخمة تضم كتب الفقه والشريعة والتفسير وذخائر التراث العربي مما أثر (...)
  • La promesse du printemps. Tunisie, 2011-2017 - Aziz Krichen

    31 janvier, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Un certain 17 décembre 2010, les Tunisiens ont ouvert une porte et donné le signal à une série de soulèvements qui devaient ébranler le monde arabe. Partout ailleurs, les promesses du nouveau printemps se sont brisées, cédant la place à la violence et aux armes. La révolution sociale avait dégénéré en (...)
  • السينما المصرية والفولكلور للناقد زياد فايد

    يتناول الكتاب موضوع جدل السينما وعناصر التراث والمأثور الشعبى ـ استلهامًا وتوظيفًا ـ حيث يدخل إلى منطقة شائكة فى الدرس العلمى لآليات توظيف عناصر الفولكلور بتنوعاته الثرية، كما يطرح علينا أسئلة مهمة عن تأثير السينما على غياب عدد من هذه العناصر، فضلا عن توسعته للمفهوم حيث يتناول الأسطورة وسطوتها على بعض الأفلام. وتدخلنا المفاهيم التى (...)
  • L’Histoire du Parti social nationaliste syrien

    29 janvier, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Le Parti social-nationaliste syrien, connu aussi sous le nom donné par la France de Parti populaire syrien (PPS) ou de Parti saadiste ou encore au Liban de Parti nationaliste, est un parti politique nationaliste syrien créé en 1932 à Beyrouth, qui préconise une grande nation syrienne. (...)
  • رحلة إلى أوروبا 1912 من تأليف جرجي زيدان

    والرحلة التي يروي هذا الكتاب تفاصيلها هي رحلة صحافي عربي لبناني رائد، بكل ما للعلم والريادة من معان ودلالات وإيحاءات وما فيها من آثار الاكتشاف والإنارة والتسامي. هذا الصحافي هو جرجي زيدان الرجل النهضوي الذي أثارته قضايا النهضة واستحوذت على اهتمامه وهذا ما دفعه للدخول في خضمّ الجدل القائم بين رجال الفكر والقلم في مصر حول استحقاقات (...)
  • Formation - Arabe - E3C - Bac 2021 - Epreuves communes de contrôle continu de langues vivantes

    https://langue-arabe.fr/IMG/pptx/diapo_e3c_20012020-2.pptx
    27 janvier, par Mohammad BakriFormation
    Épreuves communes de contrôle continu de langues vivantes A et B dans les voies générales et technologiques, à compter de la session 2021 de l'examen du baccalauréat... - Formation
  • مجلة نزوى الثقافية الأدبية الفصلية - العدد 101

    27 janvier, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    عدة سنوات مضت منذ صدور العدد الاول من مجلة نزوى في نوفمبر1994 وحتى هذه اللحظة مضت السنوات واتسعت دائرة علاقة المجلة، النافذة المعرفية على مستويين اولهما : المكان العماني وثانيهما المكان العربي والحضور العربي. نزوى منذ بداياتها الأولى حاولتْ أن تشكِّل منبراً مفتوحا لجميع الكتاب والأدباء من مختلف الأجيال والأماكن والتوجهات الإبداعية (...)
  • L’organisation secrète et autres nouvelles de Naguib Mahfouz

    Les seize nouvelles rassemblées ici sont extraites de recueils publiés par Mahfouz entre 1962 et 1984, et frappent autant par la maîtrise de leur construction que par la diversité de leurs thèmes. Elles nous livrent la vision d'une Égypte aux multiples facettes où se côtoient mystères et intrigues, (...)
  • المغامرة للروائي السويسري الفرنسي بلاز ساندرار

    26 janvier, par محمد بكريأخبار ثقافية
    يبدأ ساندرار كتابه "المغامرة، وهو العنوان الذي ينطبق فعلا على محتواه، بفصل عن أبيه الذي عاش في نابولي وعمل مع المصور الشهير أندريا ريكوردي، كان أحد أهم أعيان نابولي، وحصل على ثروته الضخمة من عمله كمصور رسمي للبلاط الملكي، وهذه لا تختصر الحكاية، إذ إن الأب كان بارعاً في صنع الثروات، لكنه يهجرها، هكذا ببساطة، ما أن تنجح فكرته، حتى يتحول (...)
  • غرب المتوسط، مبارك ربيع (المغرب)، رواية

    25 janvier, par محمد بكريقراءات
    تشكّل الرواية، الصادرة حديثا عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في بيروت، تطلعا أوروبيا شمالا، وامتدادا أفريقيا جنوبا، فضاءات وأبعادا جغرافية بشرية، موغلة، تتحرك فيها بدوافع وغايات مختلفة، متعايشة حينا، متصارعة ومصارعة حينا آخر، تقبلا لمصير أو صنعا له، شخصيات من قبيل صفية الحسوني، بوتو نغورا، سامان، راييلي، مع أخريات وآخرين. “غرب (...)
  • Chant et chanson en Egypte, 1903-2016

    https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/2016-09-08-recueil-chant-et-chanson-egypte.pdf
    Ce recueil comporte un ensemble de textes de chants et chansons, constituant le « texte au programme » de la question de civilisation moderne du concours de l'agrégation d'arabe 2017. Ces chants ont été enregistrés entre 1903 (avènement de l'enregistrement commercial sur disque 78 tours au (...)
  • صدور العدد الأول من مجلة الغرفة السوريالية العالمية

    23 janvier, par محمد بكريأخبار ثقافية
    عبر منصة (ري بلاتفورم) الثقافية، الناشر الرئيس للمجلة، سيتوفر العدد الأول مجانا بصيغة إلكترونية (PDF)، ونظراً لضخامته لن يكون ورقياً، وفقا للشاعر والفنان التشكيلي المصري محسن البلاسي، رئيس تحرير المجلة، التي تضم هيئتها التحريرية كلا من التشكيلي المصري ياسر عبد القوي، والشاعر والباحث اليوناني توماس دي تيبالدوس (عضو مجموعة أثينا (...)
  • Orient XXI, Le Monde arabe autrement

    L'idée de ce site est née d'un constat : les révolutions arabes ont ouvert de nouveaux espaces du possible, de nouveaux horizons. - Presse arabe, Radios, TV et Web
  • خطبة الشيخ لعميد الأدب العربي طه حسين

    بدأت قصة الرواية المجهولة لطه حسين التي نشرت أخيرا بعنوان “خطبة الشيخ” بعد أن توقفت بعثته بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى، وعودته إلى مصر. في تلك الفترة بدأت جريدة السفور الأسبوعية المصرية ذات التوجه الليبرالي، التي أنشأها عبدالحميد حمدي عام 1915، في الصدور وقد شارك في الكتابة فيها العديد من ممثلي الطليعة الثقافية المصرية فى ذلك (...)
  • Bédouins d’Arabie. Structures anthropologiques et mutations contemporaines

    22 janvier, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Fruit d'enquêtes conduites en Arabie saoudite au tournant des années 1980 et de travaux sur ce thème dans le cadre de l'EHESS, ce recueil entend proposer une image d'ensemble sur un groupe social qui occupe une place à part mais pourtant fondatrice dans le monde arabe. Les Bédouins, ces éleveurs (...)
  • أمّ كلثوم ومحمود الشريف

    خلال شهر رمضان 1999، تابع الجمهور العربي بشغف مسلسل “أم كلثوم” الذي تناول سيرة “كوكب الشرق” وقصة صعودها إلى القمة. في رمضان الحالي، استعاد المخرج الإذاعي علي عبد الله هذا المسلسل التلفزيوني، وحوّله من الشاشة إلى الميكروفون في تجربة جديدة. شاعت قصة أم كلثوم من خلال هذا المسلسل، وباتت معروفة، إلا ان بعض فصولها تبقى غامضة، ومنها حكاية (...)
  • Je n’ai qu’une langue et ce n’est pas la mienne

    20 janvier, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Retraçant les carrières de cinq écrivains algériens de langue française (Kateb Yacine, Assia Djebar, Rachid Boudjedra, Kamel Daoud et Boualem Sansal), Kaoutar Harchi révèle qu'en plus de ne s'obtenir qu'au prix d'authentiques épreuves, la reconnaissance littéraire accordée aux écrivains étrangers n'est (...)
  • كتابات تأسيسية فى الثقافة السينمائية للناقد هاشم النحاس

    لا يبدو كتاب ”كتابات تأسيسية في الثقافة السينمائية” مجرد كتاب في النقد السينمائي أو في المفهوم الأوسع، الذي يحتوي النقد السينمائي وهو مفهوم الثقافة السينمائية، كما يطلق عليها مؤلفه هاشم النحاس، بل إن أهميته تنطوي على القيمة العالية للدراسات التي يحتويها وأهميتها البالغة، برصد الكتاب البدايات الأولى لتأسيس الدراسات السينمائية والنقد (...)
  • Fiches langues d’aide aux professeurs qui travaillent avec des élèves allophones

    18 janvier, par Mohammad BakriFormation
    Le projet Langues et Grammaires en (Ile de) France a pour but d'archiver et rendre accessibles à un public large, en français, des informations sur les langues parlées en (Ile-de-)France... - Formation
  • في الخلط المفهومي : “الشعر الحر” بالعربية

    لا يختلف دارسان في أن إطلاق تسميات على مذاهب الشعر العربي أو مدارسه ترقى إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر: “الشعر العصري” (بطرس البستاني، جرجي زيدان، سليمان البستاني)، و"الشعر الأبيض" (نجيب الحداد، لويس شيخو)، و"الشعر المنثور" (نقولا فياض، أمين الريحاني)، و"الشعر الحر الطليق" (أمين الريحاني)، و"الشعر الطليق" (نقولا فياض)، و"الشعر (...)
  • Maghreb-Orient des Livres 2020

    17 janvier, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Le Maghreb des livres est devenu, au fil des ans, « le » rendez-vous annuel incontournable des écrivains et du vaste public. C"est un évènement culturel national qui connaît chaque année un large succès et attire plusieurs milliers de personnes. La nouvelle collaboration entre Coup de soleil et (...)
  • MOOC - Kit de contact en langue arabe

    17 janvier, par Mohammad BakriApprendre l'arabe
    Ce MOOC vous offre une initiation orale et écrite à la langue commune à tout le monde arabe, l'arabe littéral, et à un parler en usage dans le Proche-Orient et compris dans tout le monde arabe, le dialecte syro-libanais. La formation est organisée autour de tâches simples référencées dans le niveau A1 (...)
  • تأثيرات الموسيقى العربية على إسبانيا

    ترك العرب خلال فترة إقامة دامت قرابة الثمانية قرون في الأندلس – وهي أطول فترة حكم متواصلة في تاريخ شبه الجزيرة الأيبيرية – إرثًا ما زالت بصماته باقية على الموسيقى الإسبانية إلى يومنا هذا. يتجلى هذا الأثر في الإيقاع الذي لم تكن أوروبا تعرفه من قبل. حيث يقول هـ. ج. فارمر إن الموسيقى العربية تتميز بالنغم والإيقاع والزخرفة الصوتية. وقد (...)
  • Le monde méditerranéen - 15 000 ans d’histoire

    15 janvier, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Alain Blondy, dans une grande synthèse dont il a le secret, retrace l'histoire du monde méditerranéen de la préhistoire à nos jours. Ce creuset de la civilisation vit, tour à tour, s'élaborer la pensée antique qui constitua la philosophie, le droit et le politique, puis le monothéisme donnant naissance (...)
  • موقع غاوي سينما

    14 janvier, par محمد بكريسينما
    فكرة الموقع قائمة على تقديم مراجعات وتحليل وشرح للأفلام الخاصة بالسينما المصرية، بالتكامل مع المحتوى الذي يتم تقديمه مع قناة اليوتيوب.. وكذا بعض الاخبار والمقالات الفنية لكبار الكتاب والنقاد وكل ما يتعلق بالسينما والمسلسلات. نهتم بنشر مايتعلق بالسينما المصرية فقط للتأكيد لكل متابعينا من الأجيال الجديدة أن السينما المصرية نشأت في يوم (...)
  • Le naufrage des civilisations d’Amin Maalouf

    13 janvier, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Il faut prêter attention aux analyses d'Amin Maalouf : ses intuitions se révèlent des prédictions, tant il semble avoir la prescience des grands sujets avant qu'ils n'affleurent à la conscience universelle. Il s'inquiétait il y a vingt ans de la montée des Identités meurtrières ; il y a dix ans du (...)
  • أحدب نوتردام للكاتب الفرنسي الكبير فيكتور هوغو

    12 janvier, par محمد بكريأخبار ثقافية
    رواية رومنسية فرنسية من تأليف فيكتور هوغو تتناول أحداث روايته التاريخية كاتدرائية نوتردام باريس “Notre-Dame de Paris” والتي تدور فيها الأجزاء الأكثر أهمية من الرواية. الشاعر الفرنسي الكبيرألفونس دي لامارتين (1790-1869) وصف فيكتور هوغو بعد ظهور الرواية بـ “شكسبير الرواية”. اتخذ فيكتور هيغو دائما موقفا ضد الظلم وغياب العدل وأنصت لصوت (...)
  • الفكر والسياسة في العالم العربي للدكتور جورج قرم

    11 janvier, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    يبرهن جورج قرم بأن العاملين في حقل الفكر السياسي العربي ليسوا جميعاً من أنصار الإسلام السياسي الراديكالي أو المعتدل، بل استمر العديد منهم في التعبير عن فكر نقدي عميق سواء على المستوى الديني أو الفلسفي أو الأنتربولوجي أو التاريخي. وفي هذا السياق، يقوم المؤلف بتحليل أعمال المفكرين العرب النقديين في إطار التغييرات العملاقة الجغراسية (...)
  • Pix, un service public pour évaluer et certifier les compétences numériques le cadre du CRCN

    10 janvier, par Mohammad BakriFormation
    Pix est un service public en ligne d'évaluation, de développement et de certification des compétences numériques, développé dans le cadre de référence (européen) des compétences numériques (CRCN). - Formation
  • Algérie-France, la voix des objets, 4e édition

    10 janvier, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Le Mucem interroge les relations qu'entretiennent depuis près de deux siècles la France et l'Algérie, à travers une vitrine présentant une sélection d'images et d'objets et une série de trois tables rondes animées par la journaliste Daikha Dridi... - Actualités (...)
  • الإبيجرام من طه حسين إلى عزالدين المناصرة

    يلخص الدكتور إبراهيم عوض، تعريفات الإبيجرام من المراجع الفرنسية، ويقدّم انطلاقاً منها، التعريف التالي : الإبيجرام هو : قصيدة قصيرة من بيتين إلى ستة تّنظم للسخرية من أحد الخصوم، وتنتهي نهاية لاذعة، إنْ لم تكن فاحشة، وأنها كانت في بداءة أمرها عند الإغريق مجرد نقوش تُسجَّل على القبور والتماثيل، وما أشبه، ثمَّ حوَّلها الرومان فيما بعد إلى (...)
  • Magazine Moyen-Orient n° 45, Janvier-Mars 2020

    8 janvier, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Tous les trois mois, découvrez dans Magazine Moyen-Orient, les meilleures analyses sur le monde arabo-musulman accompagnées de nombreuses cartes et illustrations. Le magazine MOYEN-ORIENT est né en juillet 2009. Il succède au magazine ENJEUX MÉDITERRANÉE créé en 2006, dont il constitue la nouvelle (...)
  • Revue Orients Stratégiques n° 10 : Le Golfe Persique. Noeud gordien d’une zone en conflictualité permanente

    7 janvier, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Jusqu'à présent, et en dépit des nombreux incidents qui ont émaillé le golfe Persique depuis le 8 mai et la décision de Donald Trump de sortir de l'accord sur le nucléaire iranien, un embrasement régional semble vouloir être évité par toutes les parties prenantes de la situation, notamment l'Iran et les (...)
  • من دمشق إلى شيكاغو : رحلة أبي خليل القباني إلى أميركا 1893

    الكتاب من تأليف الكاتب والروائي الفلسطيني تيسير خلف، وقد حاز على جائزة ابن بطوطة لتحقيق المخطوطات في دورة 2017-2018. يتميز الكتاب بابتعاده عن كلاسيكية الأسلوب في اللغة والطرح، والمراوحة ما بين الذاتي لصانع سيرة الرحلة، إن جاز التعبير، وما بين تفاصيل الرحلة ذاتها، بحيث يشعر القارئ في العديد من اللوحات السردية، بأنه أمام عمل روائي أو (...)
  • Bulletin de l’Observatoire d’études géopolitiques N° 65, Janvier-Février 2020

    https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/bulletin_oeg_65.pdf
    6 janvier, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    L'Observatoire d'études géopolitiques (OEG) est un institut français ayant pour objet de contribuer à la promotion et au rayonnement de la recherche scientifique dans les différents domaines de la géopolitique et des relations internationales. - Bibliographie et (...)
  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 153

    6 janvier, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي (...)
  • Ressources : Brochure Éducation aux médias et à l’information, nouvelle édition 2019-2020

    https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/brochureemi2019.pdf
    6 janvier, par Mohammad BakriFormation
    Une nouvelle édition 2019-2020 revue et augmentée. Cette brochure présente les informations pratiques (socle commun, textes réglementaires...) et les dispositifs du Clemi (Semaine de la presse et des médias dans l'école, Concours Médiatiks, #ZéroCliché...) et permet de présenter les enjeux de (...)
  • قصة حبّ جبران خليل جبران ومي زيادة

    ليس من شك في أنّ الرسائل التي بعث بها جبران من المهجر إلى سيدة الأدب في المشرق العربي مي زيادة من أجمل ما خطته أنامل الأدباء في سجل أدب الرسائل. كان جبران آنذاك يحيا في الولايات المتحدة، ومي زيادة في مصر. وكان يفصل بينهما السهول والجبال والصحاري والبحار، وما لا يقل عن 7 آلاف ميل. فاختصرت الرسائل المسافات بينهما، وألَّفت بين قلبيهما. (...)
  • Horizons Maghrébins n° 78 - L’adobe autour de la méditerranée

    3 janvier, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Les contributions nous viennent de tous les bords de la Méditerranée. Des chercheurs, des architectes, des maçons mettent en mots ce que l'adobe leur évoque dans leur environnement actuel ou leur histoire. Ils écrivent depuis leur laboratoire, leur table de travail, leur chantier. Le travail, la (...)
  • مجلة الجديد الأدبية الشهرية - العدد 60 - يناير / كانون الثاني 2020

    2 janvier, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولدت مجلة الجديد الأدبية الشهرية في خضم زمن عربي عاصف شهد زلزالاً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً مهولاً، ضرب أجزاء من الجغرافيا العربية، وبلغت تردداته بقية الأجزاء، وأسمعت أصداؤه العالم. وعلى مدار أعوام منذ أن خرج التونسيون يرددون « الشعب يريد » باتت الوقائع اليومية لما سيُعرَّف لاحقاً بأنه « ربيع عربي » خبراً عالمياً يومياً، وموضوعاً (...)
  • Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année 2020

    1er janvier, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Toute l'équipe de votre site de « Langue & Culture arabes » vous présente ses meilleurs vœux à l'occasion de la nouvelle année. Qu'elle puisse vous apporter à toutes et à tous la paix, la santé et la réussite. - Actualités culturelles
  • قواعد العشق الأربعون، إليف شافاق

    1er janvier, par محمد بكريقراءات
    رواية “قواعد العشق الأربعون” للكاتبة والروائية إليف شافاق، والتي بدأ صدورها في العام 2009، تتخذ أهميتها من أكثر من سبب. هي أولا رواية معاصرة تستدعي أخرى تراثية، وهي أيضا تتعمد إحداث تداخل في الأزمان: الزمن الراهن والقرن الثالث عشر ميلادي، وتداخل الأزمان أنتج تداخلا في الشخصيات والسرد والحكايات. في الرواية يحضر جلال الدين الرومي وشمس (...)
  • Cinélangues. Le cinéma comme support d’apprentissage des langues

    30 décembre 2019, par Mohammad BakriRessources écrites, audios & vidéos
    Cinélangues est un dispositif cinématographique mis en place par des professeurs de langues et des professionnels du cinéma pour des professeurs de langues. - Ressources écrites, audios & vidéos
  • عالم اليوتيوب العربي

    29 décembre 2019, par محمد بكريالوثائق المكتوبة والمسموعة والمرئية
    يوتيوب موقع ويب يسمح لمستخدميه برفع التسجيلات المرئية مجانا ومشاهدتها عبر البث الحي ومشاركتها والتعليق عليها وغير ذلك. أسسه في 14 فبراير سنة 2005م ثلاث موظفين سابقين من شركة باي بال هم تشاد هيرلي وستيف تشين وجاود كريم، في مدينة سان برونو، وكان يستخدم تقنية برنامج أدوبي فلاش لعرض المقاطع المتحركة، أما الآن فيعتمد تقنية اتش تي ام ال 5. (...)
  • Bye Bye Babylone de Lamia Ziadé

    27 décembre 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Bye Bye Babylone est la version longue (comme l'on dit au cinéma) du premier livre de Lamia Ziadé, paru il y a dix ans, avant ses deux succès chez P.O.L : Ô nuit, ô mes yeux (2015), et Ma très grande mélancolie arabe (2017). Cette nouvelle édition, dans un nouveau format, est en réalité un nouveau (...)
  • نظرة أخرى : الروائي والمخيلة والسرد للكاتبة لنا عبدالرحمن

    تقدم الأبحاث التي يضمها الكتاب رؤية عبدالرحمن لمجموعة من الأعمال الروائية لنجيب محفوظ ومحمد المنسي قنديل وعزت القمحاوي وعبد الفتاح كيليطو وعبده وازن وأمجد ناصر وجوخة الحارثي، وغيرهم، يتداخل فيها الواقع الاجتماعي والنفسي للأفراد بحيث يمضون في مصائرهم واختياراتهم التي تنسجم مع طبيعة المرحلة الزمنية في كل رواية. وفي الوقت نفسه لا يمكن (...)
  • Ave Maria de Sinan Antoon

    23 décembre 2019, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    Youssef est un vieil Irakien moyen de confession chrétienne. Céli¬bataire endurci, très attaché à son mode de vie oriental, fidèle à ses amitiés multiconfessionnelles, il refuse obstinément de quitter Bagdad comme l'ont fait tant de chrétiens après l'invasion américaine de l'Irak en 2003. Par suite d'un (...)
  • مخطوطتان جديدتان لأحمد فارس الشدياق

    22 décembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    في صناديق المخطوطات القديمة في مكتبة باريس الشرقية، كان ينام مخطوطان سُجلا تحت بند اللغة العربية. ولكونهما يعودان إلى القرن التاسع عشر، فإنهما لم يشدا الانتباه إليهما. لأن هذه المرحلة شهدت تقدما في الطباعة بالحرف العربي، وبدأ فيها التخلي عن التأليف، والنسخ اليدوي. ولسبب آخر وهو أن المخطوطين عبارة عن نسخ، وتجميع لمواد لغوية وتاريخية، (...)
  • الوطن في المرشد الأمين للبنات والبنين - رفاعة رافع الطهطاوي

    21 décembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    من المؤكد أن مفهوم الوطن والمواطن لم يكن أمراً رائجاً في الخطاب السياسي العربي خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، على الأقل، ومن هنا حين تحدث عنهما في واحد من فصول كتابه العمدة «المرشد الأمين للبنات والبنين»، كان رفاعة رافع الطهطاوي يغوص في عوالم جديدة على الفكر العربي هو الذي كان قد أمضى السنوات السابقة على وضع هذا الكتاب التربوي (...)
  • Afkar/Idées n° 61 - Nouveau bras de fer de la rue

    20 décembre 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    « Revue trimestrielle en espagnol et français qui, dans une perspective régionale, est destinée à fournir les clés politiques, économiques, sociales et culturelles pour promouvoir les relations entre l'Espagne, l'Union européenne, les pays de la rive sud et sud-est de la Méditerrané, ainsi que les pays (...)
  • لغة الضاد في يومها العالمي

    20 décembre 2019, par محمد بكريأخبار ثقافية
    في أكتوبر 2012 عند انعقاد الدورة 190 للمجلس التنفيذي لليونسكو تقرر تكريس يوم 18 ديسمبر يوما عالميا للغة العربية، واحتفلت اليونيسكو في تلك السنة للمرة الأولى بهذا اليوم. وفي 23 أكتوبر 2013 قررت الهيئة الاستشارية للخطة الدولية لتنمية الثقافة العربية (أرابيا) التابعة لليونسكو، اعتماد اليوم العالمي للغة العربية كإحدى العناصر الأساسية في (...)
  • القاموسية العربية الحديثة. بين تنمية الفُصحى وتحديث القاموس والتأريخ للمعجم

    19 décembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    صدر عن “سلسلة دراسات معجمية ولسانية” في المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب القاموسية العربية الحديثة: بين تنمية الفُصحى وتحديث القاموس والتأريخ للمعجم، ويبيّن فيه مؤلفه عبد العلي الودغيري أن القواميس العربية الحديثة والمعاصِرة استطاعت متابعةَ تطوُّر الفصحى من بداية عصر النهضة الحديثة إلى اليوم، كما يبيّن تفاعلَها مع المستجدّات (...)
  • الذكاء الاصطناعي واللغة العربية شعار اليونسكو للاحتفال باليوم العالمي للعربية

    18 décembre 2019, par محمد بكريأخبار ثقافية
    يحتفل العالم باليوم العالمي للغة العربية في الثامن عشر من ديسمبر في كل عام. وقع الاختيار على هذا التاريخ بالتحديد للاحتفاء باللغة العربية، لأنه اليوم الذي اتخذت فيه الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1973 قرارها التاريخي بأن تكون اللغة العربية لغة رسمية سادسة في المنظمة. وفي عام 2010، قررت الأمم المتحدة الاحتفال بلغات أعضائها (...)
  • Revue : Confluences Méditerranée

    18 décembre 2019, par Mohammad BakriInstituts & Centres de recherche
    Créée en 1991 et publiée aux éditions L'Harmattan, la revue trimestrielle « Confluences Méditerranée » traite des grandes questions politiques, culturelles et identitaires qui traversent les peuples et les sociétés du bassin méditerranéen. - Instituts & Centres de (...)
  • Les attendus de la première épreuve commune de contôle continu (E3C1) en langues vivantes A et B

    https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/les_attendus_des_epreuves_communes_de_controle_continu_de_langues_vivantes.pdf
    18 décembre 2019, par Mohammad BakriExamens
    Pour tous les candidats des voies générale et technologique, l'évaluation des langues vivantes A et B est adossée aux niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Les documents supports de l'évaluation s'inscrivent dans le cadre des programmes du cycle terminal et relèvent (...)
  • سينما المخرج المصري الراحل سمير سيف

    17 décembre 2019, par محمد بكريالوثائق المكتوبة والمسموعة والمرئية
    سمير سيف مخرج مصري، من مواليد 23 أكتوبر 1947 في القاهرة. تخرج من المعهد العالي للسينما قسم الإخراج عام 1969 بتقدير إمتياز، وعُين بعد تخرجه معيداً بالمعهد. عمل في النقد السينمائي، كما عمل مساعداً لعدد من المخرجين الكبار مثل : شادي عبد السلام، ويوسف شاهين وحسن الإمام، وغيرهم. أخرج أول أفلامه دائرة الانتقام عام 1976، بعدها توالت أفلامه (...)
  • Remmm 146 : Cimetières et tombes dans les mondes musulmans. A la croisée des enjeux religieux, politiques et mémoriels

    16 décembre 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Lieux de mémoire où se conjuguent gestion de l'ici-bas et représentation de l'au-delà, les cimetières et les tombes occupent une place concrète et symbolique considérable dans les mondes musulmans. Porteurs de sens juridiques, éthiques et eschatologiques, rapportés à l'islam comme Loi révélée (...)
  • بقايا الأندلس في موسيقى أوروبية معاصرة

    15 décembre 2019, par محمد بكريالوثائق المكتوبة والمسموعة والمرئية
    تضم المجموعة عدة ألحان لآلبينيز يمكن اعتبار «متتالية إسبانية» واحدة منها. وتضم المجموعة الأعمال التالية: «تمهيد» (وهي نفسها التي تعرف عادة بمتتابعة إسبانية على رغم أنها بالأحرى تشكل جزءاً منها تحت عنوان «آستورياس») ثم «شرقية» و»تحت النخيل» وهي عبارة عن حركة كتبت لرقصة طويلة مثيرة، ثم «كوردوبا» و»سيغيدياس» (وتعرف باسمها الآخر «كاستيّا» (...)
  • يوم غزت فاتن حمامة لبنان

    تحت عنوان “فاتن حمامة تغزو لبنان”، تحدثت مجلة “الفن” المصرية في أيار/مايو 1953 عن الحفاوة التي استقبلت بها النجمة عند مجيئها إلى بيروت للمشاركة في إطلاق فيلمها “بعد الوداع”، وقالت بأن الصحافة المحلية كلها احتفت بها، تماما كما احتفى بها الشعب اللبناني بأسره، ونقلت عن فاتن قولها: “كنت أحسّ بأنني ملكة. قضيت أياماً من أسعد أيام العمر. (...)
  • Les imaginaires du canal de Suez - Sociétés & Représentations n°48

    13 décembre 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Le discours sur l'« union des deux mers », qui naît avec le chantier du canal de Suez, à la fin des années 1850, se cristallise assez vite en un mythe célébrant le triomphe de la modernité technologique et industrielle, dont le héros serait Ferdinand de Lesseps. Un point de vue « global » révèle que la (...)
  • كتاب « عربيّات » للمستعرب الفرنسي جاك بيرك

    12 décembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولد عالم الاجتماع الفرنسي جاك بيرك بفرندة (الجزائر) في 4 جوان 1910 زاول تعليمه الابتدائي والثانوي بالجزائر قبل أن ينتقل إلى جامعة السوربون بفرنسا ليدرس علم الاجتماع، ولكنّه اتّخذ قرار مغادرة الجامعة بعد سنتين لعدم ارتياحه للأجواء والتوجهات التي كانت سائدة بها. ألّف في مجال الدراسات العربية والإسلامية العديد من الكتب القيمة، وقام (...)
  • La mort est une corvée de Khaled Khalifa

    11 décembre 2019, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    Juste avant de rendre son dernier souffle, Abdellatif a demandé à ses enfants, deux hommes et une femme, de l'enterrer dans son village natal, à proximité de la tombe de sa sœur. Testament des plus ordi­naires, mais pas en Syrie où la guerre fait rage et où les routes sont disputées par des hommes en (...)
  • L’Année du Maghreb 2019 | vol. II, n°21

    10 décembre 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Comment qualifier le mouvement de protestation algérien ? Est-ce une révolution, une révolte, une rébellion, un soulèvement ? Difficile de répondre à cette question, bien que l'on trouve toutes ces notions dans la plupart des contributions présentées dans ce dossier spécial portant sur les manifestions (...)
  • القهوة والأدب : المقاهي الأدبية من القاهرة إلى باريس

    10 décembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    المقاهي في المدن المتوسطية هو ما شغل بال المؤرخ الفرنسي جيرار جورج لومير على امتداد كتابه «القهوة والأدب : المقاهي الأدبية من القاهرة إلى باريس»، والمُترجم حديثاً للعربية عن دار ألكا، ترجمة مي محمود. فبدءاً من إسطنبول، مروراً بالقاهرة وبعض المدن في المغرب العربي، وانتهاءً بمقاهي باريس ومثقفيها، هي الرحلة التي قضتها قهوة السوريين حكيم (...)
  • Évaluation des épreuves communes de contrôle continu du Tron commun, grilles d’évaluation pour les langues vivantes et consignes à l’attention des professeurs d’arabe

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/consignes_ec31_professeurs_d_arabe.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/s0bac21-1e-tle-com-lv-aide_a_l-evaluation_1207032.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/docx/consignes_ec31_professeurs_d_arabe.docx
    9 décembre 2019, par Mohammad BakriExamens
    Dans toutes les langues vivantes, les copies des élèves sont évaluées avec les mêmes grilles d'évaluation, figurant ci-dessous. Ces grilles présentent des caractéristiques qu'il peut être utile d'expliciter. Des grilles qui s'adossent au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) ainsi (...)
  • Évaluation des épreuves communes de contrôle continu du Tron commun, grilles d’évaluation pour les langues vivantes et consignes à l’attention des professeurs d’arabe

    https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/s0bac21-1e-tle-com-lv-aide_a_l-evaluation_1207032.pdf https://langue-arabe.fr/IMG/pdf/consignes_ec31_professeurs_d_arabe.pdf https://langue-arabe.fr/IMG/docx/consignes_ec31_professeurs_d_arabe.docx
    9 décembre 2019, par Mohammad BakriExamens
    Dans toutes les langues vivantes, les copies des élèves sont évaluées avec les mêmes grilles d'évaluation, figurant ci-dessous. Ces grilles présentent des caractéristiques qu'il peut être utile d'expliciter. Des grilles qui s'adossent au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) ainsi (...)
  • Savants, amants, poètes et fous

    9 décembre 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Dans ces hommages en l'honneur du Professeur Katia Zakharia, douze chercheurs de domaines très variés ont offert des contributions savantes. Ce sont là douze Séances d'histoire, de littérature et de didactique que l'on appréciera comme des Maqāmāt, ces récits que Katia Zakharia affectionne tant. On y (...)
  • جورجيت جبارة سفيرة لبنان في المسرح والباليه

    جورجيت جبارة من أب لبناني وأمّ فرنسية ــ إسبانية، ومن جدّين حملا الجنسية الإيرانيّة “تكريماً من الشاه” ومولودة في زهرة المدائن (القدس)، عندما كان عمرها ستة اشهر تركت عائلتها فلسطين الى مصر، وبدأت طفولة جديدة في هذا البلد، وتعلمت في مدرسة راهبات ايرلندية، ولأن والدها كان لديه اختصاص في هذه الموسيقى ويحضر الاوبرا دائما، وتعلمت العزف على (...)
  • جورجيت جبارة سفيرة لبنان في المسرح والباليه

    جورجيت جبارة من أب لبناني وأمّ فرنسية ــ إسبانية، ومن جدّين حملا الجنسية الإيرانيّة “تكريماً من الشاه” ومولودة في زهرة المدائن (القدس)، عندما كان عمرها ستة اشهر تركت عائلتها فلسطين الى مصر، وبدأت طفولة جديدة في هذا البلد، وتعلمت في مدرسة راهبات ايرلندية، ولأن والدها كان لديه اختصاص في هذه الموسيقى ويحضر الاوبرا دائما، وتعلمت العزف على (...)
  • Savants, amants, poètes et fous

    8 décembre 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Dans ces hommages en l'honneur du Professeur Katia Zakharia, douze chercheurs de domaines très variés ont offert des contributions savantes. Ce sont là douze Séances d'histoire, de littérature et de didactique que l'on appréciera comme des Maqāmāt, ces récits que Katia Zakharia affectionne tant. On y (...)
  • أنا والسينما للمصري إبراهيم عبد المجيد

    عبد المجيد يصف السينما، كما عرفها، بأنها تاريخ وطن وتجليات لروح ذلك الوطن، ومن هنا فكر في الكتابة عن السينما، رغم أنه لم يعد، في السنوات العشر الأخيرة، من روادها إلا نادرًا، بحكم السن والقدرة على الحركة في بلد أقصى آمالك فيه أن تعود سالمًا إلى البيت، أو تذهب إلى موعد بدون تأخير. عبد المجيد الذي لم يكن يعرف وهو صغير أن دور السينما في (...)
  • أنا والسينما للمصري إبراهيم عبد المجيد

    عبد المجيد يصف السينما، كما عرفها، بأنها تاريخ وطن وتجليات لروح ذلك الوطن، ومن هنا فكر في الكتابة عن السينما، رغم أنه لم يعد، في السنوات العشر الأخيرة، من روادها إلا نادرًا، بحكم السن والقدرة على الحركة في بلد أقصى آمالك فيه أن تعود سالمًا إلى البيت، أو تذهب إلى موعد بدون تأخير. عبد المجيد الذي لم يكن يعرف وهو صغير أن دور السينما في (...)
  • Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Voyage en Orient

    6 décembre 2019, par Mohammad BakriHistoire et Géographie
    « Voyage en Orient » est un dossier passionnant proposé par la Bibliothèque Nationale de France dans sa rubrique « Expositions virtuelles ». - Histoire et Géographie
  • Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Voyage en Orient

    6 décembre 2019, par Mohammad BakriHistoire et Géographie
    « Voyage en Orient » est un dossier passionnant proposé par la Bibliothèque Nationale de France dans sa rubrique « Expositions virtuelles ». - Histoire et Géographie
  • المجد والألم.. فيلم ألمودوفار الجديد

    ليس عبثاً أن بيدرو ألمودوفار زاوج بين الألم والمجد في آخر أعماله “Pain and Glory” الذي يروي، بتصرّف، قصة حياة المخرج الإسباني الذي بلغ عقده السابع. يستعرض الفيلم مآزق ألمودوفار، متجسّدةً بأوجاع متراكمة في ذاكرة المخرج الهرم وحاضره، لتبدو وكأنها حلقات مفرغة. فالألم يولّد مزيداً من الألم، لذا لا خلاص لرجل سبعيني أجرى عملية جراحية في (...)
  • المجد والألم.. فيلم ألمودوفار الجديد

    ليس عبثاً أن بيدرو ألمودوفار زاوج بين الألم والمجد في آخر أعماله “Pain and Glory” الذي يروي، بتصرّف، قصة حياة المخرج الإسباني الذي بلغ عقده السابع. يستعرض الفيلم مآزق ألمودوفار، متجسّدةً بأوجاع متراكمة في ذاكرة المخرج الهرم وحاضره، لتبدو وكأنها حلقات مفرغة. فالألم يولّد مزيداً من الألم، لذا لا خلاص لرجل سبعيني أجرى عملية جراحية في (...)
  • Fête de la langue arabe 2019

    4 décembre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Pour cette édition placée sous le signe du plurilinguisme en France, Jack Lang, président de l'IMA, souhaite rappeler combien l'arabe est, aujourd'hui, pleinement une langue de notre pays. « L'arabe, une langue de France », car elle est quotidiennement pratiquée à l'oral comme à l'écrit dans (...)
  • Fête de la langue arabe 2019

    4 décembre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Pour cette édition placée sous le signe du plurilinguisme en France, Jack Lang, président de l'IMA, souhaite rappeler combien l'arabe est, aujourd'hui, pleinement une langue de notre pays. « L'arabe, une langue de France », car elle est quotidiennement pratiquée à l'oral comme à l'écrit dans (...)
  • “أجنبية في سيّارة حمراء” للروائية مارينا هريميتش

    4 décembre 2019, par محمد بكريأخبار ثقافية
    تضمّ الرواية التي صدرت مؤخرًا عن دار “نورا دروك” في كييف، كمًّا كبيرًا من الملحوظات الإثنوغرافية والانثروبولوجية، المتعلقة بمختلف الطوائف والمناطق اللبنانية، حبكتها هريميتش في شخصيات الرواية ومشاهدها وأماكنها. ومن اللافت أنّ لفظة “أجنبيّة”، ظهرت كما هي في عنوان الرواية بالحروف الكيريليّة، وبذلك تُدخل هريميتش هذه اللفظة في القاموس (...)
  • “أجنبية في سيّارة حمراء” للروائية مارينا هريميتش

    4 décembre 2019, par محمد بكريأخبار ثقافية
    تضمّ الرواية التي صدرت مؤخرًا عن دار “نورا دروك” في كييف، كمًّا كبيرًا من الملحوظات الإثنوغرافية والانثروبولوجية، المتعلقة بمختلف الطوائف والمناطق اللبنانية، حبكتها هريميتش في شخصيات الرواية ومشاهدها وأماكنها. ومن اللافت أنّ لفظة “أجنبيّة”، ظهرت كما هي في عنوان الرواية بالحروف الكيريليّة، وبذلك تُدخل هريميتش هذه اللفظة في القاموس (...)
  • Audiolangues - mp3 en arabe

    4 décembre 2019, par Mohammad BakriApprendre l'arabe
    vous trouverez sur le lien suivant les audios et scripts d'Audiolangues qui ne sont plus disponibles en ligne ainsi que le travail de mise en voix réalisé par un assistant de langue arabe de l'académie de Créteil à partir de supports écrits de littérature jeunesse. Les enregistrements au format MP3 se (...)
  • Audiolangues - mp3 en arabe

    4 décembre 2019, par Mohammad BakriApprendre l'arabe
    vous trouverez sur le lien suivant les audios et scripts d'Audiolangues qui ne sont plus disponibles en ligne ainsi que le travail de mise en voix réalisé par un assistant de langue arabe de l'académie de Créteil à partir de supports écrits de littérature jeunesse. Les enregistrements au format MP3 se (...)
  • Confluences Méditerranée N° 110 - Jordanie : une stabilité de façade

    3 décembre 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Ce nouveau numéro de Confluences Méditerranée s'intéresse à ce pays de création récente, notamment pour interroger son apparente stabilité, véritable singularité dans une région bouleversée par des mouvements sociaux et politiques. Les contributeurs ont pris le parti d'une approche large en termes de (...)
  • Confluences Méditerranée N° 110 - Jordanie : une stabilité de façade

    3 décembre 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Ce nouveau numéro de Confluences Méditerranée s'intéresse à ce pays de création récente, notamment pour interroger son apparente stabilité, véritable singularité dans une région bouleversée par des mouvements sociaux et politiques. Les contributeurs ont pris le parti d'une approche large en termes de (...)
  • “لا تكذبي” القصيدة والأغنية للمصري كامل الشناوي

    مَن مِن مستمعي الأغاني العرب لا يعرف هذه القصيدة بل هذه الأغنية التي تحمل عنوان بيتها الأول، ولكن أيضاً صرخة الشاعر الملتاع مع حفاظه على كرامته «لا تكذبي»؟. فهذه الأغنية سواء أحضرت بصوت محمد عبدالوهاب أو بصوت عبدالحليم حافظ، أو حتى بنصف الدزينة الأخرى من الأصوات التي غنتها على مدار أربعة عقود من السنين، ولكن خصوصاً بصوت «صاحبتها» (...)
  • Alsic - Le numérique en classe en 2 temps 3 mouvements

    3 décembre 2019, par Mohammad BakriFormation
    Cet article fait état de la recherche menée par un groupe pluridisciplinaire sur un scénario de formation baptisé 2 temps 3 mouvements, à destination des enseignants en langues. Combinant une expertise multiple en acquisition des langues secondes, en numérique pédagogique, et en formation enseignante, (...)
  • مجلة الجديد الأدبية الشهرية - العدد 59 - ديسمبر / كانون الأول 2019

    2 décembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولدت مجلة الجديد الأدبية الشهرية في خضم زمن عربي عاصف شهد زلزالاً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً مهولاً، ضرب أجزاء من الجغرافيا العربية، وبلغت تردداته بقية الأجزاء، وأسمعت أصداؤه العالم. وعلى مدار أعوام منذ أن خرج التونسيون يرددون « الشعب يريد » باتت الوقائع اليومية لما سيُعرَّف لاحقاً بأنه « ربيع عربي » خبراً عالمياً يومياً، وموضوعاً (...)
  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 152

    2 décembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي (...)
  • Fuṣḥā écrit contemporain

    2 décembre 2019, par Mohammad BakriApprendre l'arabe
    À partir de données nouvelles, en termes de faits de langue, provenant d'un travail sur corpus écrits (littérature, presse, blogs, etc.) issus de divers supports (papier ou internet), ce recueil propose l'analyse de quelques aspects de cet arabe écrit contemporain. L'objectif est de rendre compte (...)
  • عنتر وعبلة في عصر السلفي

    1er décembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    صدر عن ​دار المؤلف​ قصة عنوانها “​عنتر وعبلة​ في عصر السيلفي”. وقد أنجز اللوحات الفنية الفنان التشكيلي الكاريكاتيري، ​حسن ادلبي​ ووفاء شرف، والقصة من كتابة المؤلفة سناء شباني. والجدير بالذكر ان الرسامين جهزا اربعين لوحة فنية وشاركا بها في معرض تراثي، وقد قامت الكاتبة باختيار سبع عشرة لوحة منها ونقلتها من الجدار الى صفحات الكتاب في (...)
  • لكل المقهورين أجنحة.. الأستاذة تتكلم للشاعر مريد البرغوثي

    30 novembre 2019, par محمد بكريأخبار ثقافية
    ابتسامتها رأي، وموضع خطوتها رأي، وعناد قلبها رأي، وعزلتها عن ثقافة السوق رأي”، هكذا قال الشاعر مريد البرغوثي عن زوجته الكاتبة الراحلة رضوى عاشور، في مقدمة الكتاب الصادر بعد خمس سنوات من رحيلها بعنوان “لكل المقهورين أجنحة.. الأستاذة تتكلم”، ويضم مقالات للراحلة لم يسبق نشرها وتتوزع على ستة أبواب، فيها، بحسب المقدمة “استكمال لدرجات الضوء (...)
  • Géopolitique des mondes arabes de Didier Billion

    29 novembre 2019, par Mohammad BakriPays arabes
    Pourquoi parler des mondes arabes ? Quel avenir pour les pays arabes ? La colonisation a-t-elle aujourd'hui encore une influence ? Quelles trajectoires depuis les indépendances ? Le monde arabe est-il bien ou mal parti ? Ces questions traversent l'histoire contemporaine et resurgissent au fil de (...)
  • في الذكرى الثلاثون بعد المئة لميلاد عميد الأدب العربي طه حسين

    طه حسين (1889 - 1973)، أديب وناقد مصري، لُقّب بعميد الأدب العربي. غيّر الرواية العربية، مبدع السيرة الذاتية في كتابه “الأيام” الذي نشر عام 1929. يعتبر من أبرز الشخصيات في الحركة العربية الأدبية الحديثة. لا تزال أفكار ومواقف طه حسين تثير الجدل حتى اليوم.درس في الأزهر، ثم التحق بالجامعة الأهلية حين افتتحت عام 1908، وحصل على الدكتوراه (...)
  • Le scellement de la prophétie en Islam

    28 novembre 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    S'appuyant sur les sources islamiques, en particulier l'exégèse, le ḥadīth, mais aussi l'historiographie et la philologie, cette étude met en lumière les enjeux de ces controverses et soumet à l'analyse, à travers les textes peu fréquentés de neuf penseurs musulmans, l'évolution et les réinterprétations (...)
  • Le Maghreb des films 2019

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/catalogue_mdf_2019_programme.pdf
    28 novembre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Il faut promouvoir la production maghrébine, car en dépit de sa qualité et de sa richesse, la distribution en France ne lui donne plus depuis de nombreuses années de visibilité. LE MAGHREB DES FILMS offre aux réalisateurs maghrébins l'occasion de présenter leurs films – inédits ou films de catalogue - (...)
  • أقنعة السيرة الذاتية وتجلياتها للناقد حاتم الصكر

    تطمح دراسات الكتاب إلى ملامسة، على المستوى النظري والتطبيقي معاً، بعض مشكلات السيرة الذاتية في أدبنا العربي والنادرة في الكتابة النوعية، والملتبسة في مصادرها وطرق عرضها سردياً أو تاريخياً، والمحفوفة بمحاذير ومحددات وموانع يتعرض الكتاب لبعضها. يثير الصكر أسئلةً يرى أنها تتصل بشعرية النوع السير- ذاتي كصلتها بالرواية، وإمكان وجود رواية (...)
  • Ecrire l’inattendu. Les « Printemps arabes » entre fictions et histoire

    27 novembre 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Cinq ans après le début des soulèvements en Tunisie, en décembre 2010, cet ouvrage vient proposer une mise en perspective de ce qui a été considéré à l'époque comme « inattendu ». Fruit d'une réflexion commune menée par des chercheurs de différents pays, au croisement de différentes disciplines, ce livre (...)
  • مدينة الحوائط اللانهائية، طارق إمام (مصر)، مجموعة قصصية

    26 novembre 2019, par محمد بكريقراءات
    ضم المجموعة القصصية “مدينة الحوائط اللانهائية” 36 حكاية خرافية كتبها طارق إمام، خلال عشر سنوات ما بين عام 2007، وحتى 2017. وقال طارق إمام فى تصريحات صحفية من قبل، إن حكايات المجموعة القصصية تدور جميعها فى مدينة متخيلة، هى “مدينة الحوائط”، التى تمثل مكانًا غريبًا يفوق عدد حوائطه عدد شوارعه، وفيها تعيش شخصيات عجيبة لكل منها حكاية مثل (...)
  • La France des Belhoumi

    25 novembre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Stéphane Beaud a choisi de décentrer le regard habituellement porté sur ce groupe social. Son enquête retrace le destin des huit enfants (cinq filles, trois garçons) d'une famille algérienne installée en France depuis 1977, dans un quartier HLM d'une petite ville de province. Le récit de leurs (...)
  • بحبر خفي للكاتب المغربي عبدالفتاح كليطو

    24 novembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    دوافع تأليف كتاب “بحبر خفي” هو أن كليطو حضر مائدة مستديرة في باريس، وخلال الجدل الذي دار فيها، تذمرت كاتبة لبنانية تجاهل ذكر اسمها من لامبالاة الفرنسيين بالأدب العربي الحديث، في حين أنها وغيرها من الأدباء العرب مطلعون جيدا على الأدب الفرنسي والأوروبي الكلاسيكي والحديث. وردا على تذمر الكاتبة اللبنانية، علق كليطو قائلا إن المشكلة (...)
  • شخصية المحتال في المقامة والحكايات والرواية والمسرحية

    23 novembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ينقل المؤلف في تقديمه للكتاب عن الكاتب الفرنسي إرنست رينان أن الأدب في العصور الوسطى كان ينتقل بسرعة تدعونا إلى الدهشة فلا نستطيع اليوم أن نجد لها تفسيراً. إن من الأعمال الكثيرة التي وضعت في مراكش والقاهرة كانت لا تلبث أن تعرف في باريس أو في كولونيا في وقت أقصر مما كان يحتاج إليه كتاب ألماني مهم كي يعبر نهر الراين. «على أجنحة الكلمة (...)
  • Le site de la chaîne YouTube eTwinning

    21 novembre 2019, par Mohammad BakriFormation
    La chaîne YouTube eTwinning France propose de nouveaux tutoriels sur le TwinSpace. Disponibles depuis cet été, ces nouveaux tutoriels sur l'utilisation du TwinSpace (« Comment créer des pages ? », « Comment changer le mot de passe des élèves ? », « Comment créer des sous-pages et les organiser ? »...) (...)
  • مقاهي مدينة طرابلس اللبنانية

    21 novembre 2019, par محمد بكريالبلاد العربية,
    تجمع المقاهي الطرابلسية تحت قبابها القديمة كما سقوفها الحديثة كل الأجيال والأجناس، وأيضاً الشرائح الاجتماعية. الاحتواء وتعددية الخيارات لم يكونا متاحَين عند بدء نشوء مقاهي طرابلس الّتي تُشكّل “حيزاً مكانياً إجتماعياً” للمدينة حسب تعريف الانتروبولوجي الفرنسي ميشال سرتو الّذي يعتبر المقهى “مكاناً اجتماعياً له خصوصية تميزه في علاقاته وفي (...)
  • Festival Strasbourg-Méditerranée 2019

    20 novembre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Le Festival Strasbourg-Méditerranée a été créé en 1999 par un collectif d'acteurs associatifs, culturels, institutionnels, des artistes et des intellectuels autour des thèmes de la diversité culturelle, de l'histoire et des mémoires de l'immigration et des relations Nord-Sud. Il a lieu tous les deux (...)
  • جماليات الرواية العربية... أبنية السرد ورؤية العالم

    يقدم الناقد المصري يسري عبدالله، صيغاً مختلفة من السرود ورؤى متباينة للعالم عبّر عنها 28 كاتباً من أجيال مختلفة ومن غير بلد عربي. في الكتاب تتجاور أيضاً أنماط متعددة من الروايات، إذ نصبح، بتعبير المؤلف، أمام استجلاء موضوعي لجماليات الرواية العربية عبر نماذج مختارة، تكشف عن تباينات المشهد الروائي العربي وملامحه، ومداخله الإبداعية، (...)
  • Salon européen de l’Education 2019

    18 novembre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Depuis des années, le Salon européen de l'éducation constitue le rendez-vous annuel qui rassemble les professionnels de l'éducation ainsi que des centaines de milliers de jeunes qui viennent réfléchir à leur orientation. - Actualités (...)
  • خلطة البهارات من بلد عربي إلى آخر

    17 novembre 2019, par محمد بكريمقالات صحفية
    البهارات (نسبة للهند) أو التحبيشة (نسبة للحبشة) هي عبارة عن مادة أو مجموعة مواد تضاف عادة إلى الطعام بكميات قليلة وتستعمل لإعطاء نكهة للأطعمة المختلفة، وتصنع البهارات من كافة أجزاء النباتات كالبذور والثمرات والأوراق واللحاء والجذور . وتستعمل البهارات في مجالات أخرى غير الطعام كحفظِ الغذاءِ في الطب، وفي بعض الطقوس الدينية، وفي مستحضرات (...)
  • مأوى الغياب، منصورة عز الدين (مصر)، مجموعة قصصية

    16 novembre 2019, par محمد بكريقراءات
    “إلى تحوت مخترِع الكتابة المجلل بالأسرار وملهم سلالة ممتدة من الفلاسفة والكُتّاب”. بهذا الإهداء إلى تحوت رب الكلمة المكتوبة في الحضارة المصرية القديمة تفتتح الكاتبة المصرية منصورة عز الدين مجموعتها القصصية “مأوى الغياب”، التي سوف تصدر خلال أيام عن داريّ سرد وممدوح عدوان للنشر والتوزيع. يضم الكتاب 16 قصة من بينها: “من خشب وهلاوس”، (...)
  • Les carnets de l’Ifpo

    15 novembre 2019, par Mohammad BakriCulture
    Les « carnets de l'Ifpo » se proposent de donner à lire la « recherche en train de se faire » au sein de l'Institut français du Proche-Orient, dans l'ensemble des disciplines des sciences humaines et sociales, de l'Antiquité jusqu'à nos jours. - (...)
  • مصر بعيون نسائية أوروبية للباحث عرفة عبده علي

    14 novembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    لقد شغفت مصر بثرائها التاريخي والحضاري والإنساني قلوب الرحالة الذين مروا بها، عرباً كانوا أو أجانب، فكتبوا الأسفار الطويلة عن التاريخ والآثار والشعب والموسيقى والغناء والعادات والتقاليد والمهن والحرف والعملة والحياة اليومية والأفراح والموت، هكذا كتب ابن بطوطة وناصر خسرو وكلوت بك وستانلي لين بول وماسبيرو، وغيرهم كثير... واليوم تفخر (...)
  • Alsic - Littéracies numériques et apprentissage des langues – Vers de nouveaux environnements d’apprentissage ?

    13 novembre 2019, par Mohammad BakriFormation
    Décrypter l'information, adopter des pratiques numériques citoyennes, accéder à une éducation de qualité, assurer son employabilité, dans sa langue maternelle ou dans une langue étrangère, demandent des compétences ou littéracies numériques de plus en plus complexes... - (...)
  • تلك الرائحة، صنع الله ابراهيم (مصر)، رواية

    12 novembre 2019, par محمد بكريقراءات
    في فبراير 1966 صدرت “تلك الرائحة”، الرواية الأولى لصنع الله إبراهيم، في سياق لا يحتمل تجريبا بلا ضفاف، أو تقشفا لفظيا ينأى عن البلاغة التقليدية. الصدمة الأخلاقية، أو لعلها الذائقة المفارقة في خشونتها، لم يستوعبها كاتب في عذوبة يحيى حقي الذي اعتاد الحنو على الأصوات الجديدة وتشجيعها، كما أربكت الصدمة كاتبا في القلب من سلطة ثورة 23 يوليو (...)
  • جمهورية كأن، علاء الأسواني (مصر)، رواية

    10 novembre 2019, par محمد بكريقراءات
    عنوان الرواية، مأخوذ من عنوان مقال لعلاء الأسواني، نُشر في آذار (مارس) 2014: «تسقط جمهورية كأن». ومن هنا نلاحظ أن شخصيات الرواية دائماً ما تعبّر عن أفكار الكاتب المعروفة، وتنقل نيابة عنه على الورق. ويتجلى للقارئ على سبيل المثل، أن الأهداف التي أراد «أشرف ويصا»، من أجلها أن يكتب، كتاباً مِن دون ذكر اسمه، لفضح زيف المجتمع الذي يعيش فيه، (...)
  • Educatec - Educatice 2019, le Salon professionnel de l’éducation

    9 novembre 2019, par Mohammad BakriFormation
    Les visiteurs viennent découvrir le plus grand salon de l'éducation en Europe. A travers ce salon et les nombreux exposants spécialisés dans le secteur éducatif, c'est toute la filière éducation et formation qui est valorisée. - Formation
  • أكلات تتميز بها مدينة صيدا في جنوب لبنان

    9 novembre 2019, par محمد بكريمقالات صحفية
    صيدا ثالث أكبر المدن اللبنانية وأكبر مدن محافظة الجنوب و تعتبر صيدا احدى أقدم مدن العالم، تقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط شمال صور بحوالي 40 كم. و 50 كم جنوبي العاصمة بيروت. صيدا مدينة قديمة ذات شهرة تاريخية واسعة يشهد عليها مرفأها وقلعتها. وعرفت في العقد الأخير من القرن الماضي بعد الحرب الأهلية اللبنانية نمواً مدنياً متسارعاً أدى (...)
  • Alsic - Le numérique aujourd’hui pour former des adultes de demain

    8 novembre 2019, par Mohammad BakriFormation
    Quels sont les effets de l'intelligence artificielle sur les pratiques pédagogiques ? L'automatisation, la robotisation remettent-elles en question notre vision des métiers de demain ? - Formation
  • جوخة الحارثي : كتبتُ « سيدات القمر » لأتدفأ من اغترابي في المكان واللغة. ملف من إعداد وحوار : هدى حمد في مجلة نزوى

    7 novembre 2019, par محمد بكريأخبار ثقافية
    في مطلع الألفية الجديدة عرفتْ عُمان القاصة والروائية جوخة الحارثي. كاتبة تتراوح تجربتها بين القصص القصيرة والانفتاح على عالم الرواية وأدب الطفل والدراسات الأكاديمية. وقد تصدّت لما يقربُ من عشرة أعوام من عمرها لمهمة جمع وتحقيق قصائد جدّها الذي توفي عام 1996. حظيت جوخة الحارثي بجوائز محلية وعربية كثيرة ثمّ تحصلت على جائزة «مان بوكر (...)
  • على عُهدة حنظلة، إسماعيل فهد إسماعيل (الكويت)، رواية

    5 novembre 2019, par محمد بكريقراءات
    ثلاثون عامًا مرّت على حادثة اغتيال رسّام الكاريكاتير الفلسطيني الأشهر ناجي العلي في لندن عام 1987. ثلاثون عامًا دارت فيها الدنيا بالناس وتغيّرت أحوالٌ كثيرة، قامت ثورات، وسقطت زعامات، ومات شهداءٌ بالآلاف بل بالملايين، ولا تزال القضية الفلسطينية هي الحدث الأبرز عربيًا، ولا يزال ذكر شهداء فلسطين ومناضليها هو الأقسى والأكثر خلودًا على (...)
  • Bulletin de l’Observatoire d’études géopolitiques N° 64, Novembre-décembre 2019

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/bulletin_oeg_64.pdf
    4 novembre 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    L'Observatoire d'études géopolitiques (OEG) est un institut français ayant pour objet de contribuer à la promotion et au rayonnement de la recherche scientifique dans les différents domaines de la géopolitique et des relations internationales. - Bibliographie et (...)
  • 30e Festival International du Film d’Histoire de Pessac

    4 novembre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    La conception du Festival de Pessac fut le fait d'Alain Rousset, alors Maire de Pessac et de Jean Lacouture, sur la base d'un mariage entre l'image et l'histoire, d'un hommage à Jean Eustache natif de Pessac, et le fruit du travail d'une équipe de professionnels du cinéma et d'historiens : (...)
  • مجلة نزوى الثقافية الأدبية الفصلية - العدد 100

    3 novembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    عدة سنوات مضت منذ صدور العدد الاول من مجلة نزوى في نوفمبر1994 وحتى هذه اللحظة مضت السنوات واتسعت دائرة علاقة المجلة، النافذة المعرفية على مستويين اولهما : المكان العماني وثانيهما المكان العربي والحضور العربي. نزوى منذ بداياتها الأولى حاولتْ أن تشكِّل منبراً مفتوحا لجميع الكتاب والأدباء من مختلف الأجيال والأماكن والتوجهات الإبداعية (...)
  • Oasis. Jardins du désert

    3 novembre 2019, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    Le poète Salah Stétié a tenu à composer une belle encyclopédie de l'oasis. Plus qu'une évocation d'un lieu préservé où le combat pour la fertilité semble gagné, ce livre s'engage dans l'histoire et la légende des peuples du Sahara pour un merveilleux voyage. - Comptes rendus de (...)
  • مجلة الجديد الأدبية الشهرية - العدد 58 - نوفمبر / تشرين الثاني 2019

    2 novembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولدت مجلة الجديد الأدبية الشهرية في خضم زمن عربي عاصف شهد زلزالاً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً مهولاً، ضرب أجزاء من الجغرافيا العربية، وبلغت تردداته بقية الأجزاء، وأسمعت أصداؤه العالم. وعلى مدار أعوام منذ أن خرج التونسيون يرددون « الشعب يريد » باتت الوقائع اليومية لما سيُعرَّف لاحقاً بأنه « ربيع عربي » خبراً عالمياً يومياً، وموضوعاً (...)
  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 151

    2 novembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي (...)
  • Charia, fiqh, droit musulman : les transformations de la normativité islamique depuis l’expédition d’Égypte

    1er novembre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Le séminaire propose de conduire une réflexion sur les relations entre les reconfigurations de la normativité islamique et les cadres de référence dans lesquels elle se déploie : situations impériales et coloniales, États-nations, globalisations, islam-monde et islam des minorités, islam en contexte (...)
  • فنان من العالم العائم للكاتب كازو إيشيغورو

    30 octobre 2019, par محمد بكريأخبار ثقافية
    يرسم البريطاني من أصل ياباني كازو إيشيغورو؛ الحائز على جائزة نوبل للآداب سنة 2017، في روايته “فنان من العالم العائم” ملامح اليابان بعد بضع سنوات من هزيمتها في الحرب العالمية الثانية، وتسيّد روح الكآبة والبؤس فيها، وكيف أنّ الدمار كان شاملاً مؤذياً لدرجة فظيعة، بحيث أنّ الوضع كان يستدعي القيام بثورة غير مسبوقة لاستعادة روح اليابان (...)
  • Remmm 145 : Chiismes politiques. Pouvoirs, engagements, imaginaires politiques chiites au XXIe siècle

    29 octobre 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    De l'islam politique chiite, l'on ne connaît souvent que deux de ses incarnations les plus visibles internationalement : la République islamique d'Iran et le Hezbollah libanais. Tout au long de leur construction au XXe siècle, cependant, les usages politiques de la référence religieuse chiite ont (...)
  • Revue : Confluences Méditerranée

    28 octobre 2019, par Mohammad BakriInstituts & Centres de recherche
    Créée en 1991 et publiée aux éditions L'Harmattan, la revue trimestrielle « Confluences Méditerranée » traite des grandes questions politiques, culturelles et identitaires qui traversent les peuples et les sociétés du bassin méditerranéen. - Instituts & Centres de (...)
  • معهد المخطوطات العربية التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ALESCO)

    27 octobre 2019, par محمد بكريثقافة
    يُعد معهد المخطوطات العربية واحدًا من أهمِّ المراكز المعنيَّة بالمخطوطات في الوطن العربي والعالم وأقدمها، فقد أنشئ عام 1946، ومنذ ذلك العام يبذل جهودًا كبيرة في خدمة التراث العربي المخطوط جمعًا، وإتاحة، وصيانة، وترميمًا، وفهرسة. وقد أنشئ المعهد ليكون جهاز خدمات علمية متخصص من أجهزة المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، يُعنى (...)
  • بلد النساء للكاتبة النيكارواغية جيوكوندا بيللي

    23 octobre 2019, par محمد بكريأخبار ثقافية
    فإذا كان هنالك شيء تحتاج إليه هذه البلاد، فإنه الحاجة إلى من يهدهدها، من يدللها، من يعاملها معاملة طيبة، بحاجة إلى أم حانية. تقع بسهولة في غرام هذه الرواية التي ينتمي إليها السطر السابق، “بلد النساء” للكاتبة النيكارواغية جيوكوندا بيللي. ففي الوقت الذي تعشق فيه الحلم الذي تخططه جيدا بيلي عن بلد متخيل هو “فاجواس” تصل النساء فيه إلى (...)
  • L’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du Monde Musulman (IISMM)

    21 octobre 2019, par Mohammad BakriHistoire et Géographie
    L'Institut d'études de l'Islam et des sociétés du Monde Musulman (IISMM) est créé en 1999 par le Ministère de l'Éducation Nationale, de la Recherche et de la Technologie, au sein de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales. - Histoire et (...)
  • ما الذي دفع الراقصة المشهورة بديعة مصابني « نجمة زمانها » إلى « عروس » اللبنة في مدينة شتورة اللبنانية

    20 octobre 2019, par محمد بكريمقالات صحفية,
    شهرة بديعة مصابني حوّلت المحل إلى ملتقى للفن والسياسة والثقافة، لا سيما بالتزامن مع مهرجانات بعلبك الدولية. ففي هذا المحل، مرت أم كلثوم وتحية كاريوكا وغيرهما كثر. ينقل جهاد عن والده إن «عجقة» الزبائن كانت تستهلك أحياناً 40 طناً من الحليب يومياً. فإلى اللبنة والقريشة، كان الزبائن يسعون لرؤية مصابني أو مصادفة أي من أصدقائها المشاهير. - (...)
  • حكاية السندباد يوم لم تكن تستفزّ السهارى العرب

    19 octobre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    لا بد من التوقف عند نص كلوني : «(...) إن قضية «ألف ليلة» (التي يذكرنا بها كتاب «سندباد» بترجمة خوام) تجعلنا نتذكر أن كل شيء يبدو مثيراً للشبهات في أعين المتعصبين... بل ويبدو أن اكثر ما يثير الشبهات إنما هو نفس ذلك الشيء الذي اعتاد ان يبرهن على ان بإمكان الحضارة الاسلامية الزاهية والمبدعة، ان تنفتح على الاختلاف والتقدم». ومن هنا، يضيف (...)
  • Alsic - Ludibot : au carrefour de l’apprentissage des langues, du jeu et de la robotique

    18 octobre 2019, par Mohammad BakriFormation
    Dans le cadre de cette présentation, Haydée Silva (Unam, Mexique) aborde un carrefour pluridisciplinaire encore méconnu, celui où se croisent didactique des langues et des cultures, sciences du jeu et robotique. - Formation
  • البيت الأزرق، عبده وازن (لبنان)، رواية

    17 octobre 2019, par محمد بكريقراءات
    في روايته “البيت الأزرق”، يفسح الشاعر اللبناني عبده وازن المجال أمام راويين يتناوبان السرد، الأول كاتب محترف يعجز عن انهاء رواية يكتبها، والثاني مريض بالاكتئاب ينتحر في السجن بعد اتهامه بجريمة قتل لم يرتكبها، ويترك مخطوطا يتضمن مذكراته التي تعد تجربته الأولى والأخيرة في الكتابة بعد سنوات عرفه المحيطون به باعتباره قارئا نهما. الرواية (...)
  • Orientation : Les classes prépa

    16 octobre 2019, par Mohammad BakriCPGE
    Ce nouveau numéro de l'Onisep met en lumière les atouts des classes préparatoires, les changements par rapport à la classe de terminale, la diversité des itinéraires. Il accompagne les lycéens dans leurs choix : Quelle prépa choisir selon son profil et son projet d'études ? À quels concours se (...)
  • اليد الدافئة، يحيى يخلف (فلسطين)، رواية

    15 octobre 2019, par محمد بكريقراءات
    تستند الرواية إلى جملة من المفردات والشخصيات والحكايات وإن تفاوت حضورها في سياق العمل الروائي منها مخيم اليرموك وبغال المخيم، كذلك الأرض المسيجة في وادي الباذان وهيئة المتقاعدين ومقبرة الأرقام والفتاة اليابانية هياتارو وسمعان الناصري وصوفي وأبو الخير وأحمد أبو خالد ونرمين. يتعدد مفهوم العزلة لدى الشخصيات الروائية ويتفاوت الشعور (...)
  • Les pressoirs antiques de Déhès

    14 octobre 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Le village de Déhès, situé dans le Gebel Baricha au nord du Massif Calcaire de la Syrie du Nord possède 29 pressoirs et, de 1998 à 2010, nous avons pu en fouiller 20. Contrairement à ce qui a été écrit jusqu'à aujourd'hui, la grande majorité de ces installations sont destinées à presser du raisin et (...)
  • الحقيقة، محمد إقبال حرب (لبنان)، رواية

    13 octobre 2019, par محمد بكريقراءات
    بعد بضعة عشر قرناً من قيام عبدالله ابن المقفع بتعريب كتاب «كليلة ودمنة» عن الفارسية، يضع محمد إقبال حرب كتابه «الحقيقة» ويتخذ من عالم الطيور شخصيات روائية، وينسب لها أفعالاً وأقوالاً، ويقول على ألسنتها ما يريد، في نوع من التقية الروائية، إزاء «السلطات»، على أنواعها، لأننا، بعد كل هذه القرون، لا نزال نراوح مكاننا، ولا يزال قول (...)
  • قصر الحمراء في مدينة غرناطة الأندلسية

    12 octobre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    قصر الحمراء هو قصر أثري وحصن شيده الملك المسلم العربي أبو عبد الله محمد الأول محمد بن يوسف بن محمد بن أحمد بن نصر بن الأحمر بين 1238-1273 في مملكة غرناطة خلال النصف الثاني من القرن العاشر الميلادي. يعد الان من أهم المعالم السياحية بأسبانيا ويقع على بعد 267 ميلاً (430 كيلومتر) جنوب مدريد. تعود بداية تشييد قصر الحمراء إلى القرن الرابع (...)
  • La punition de Tahar Ben Jelloun

    11 octobre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    La punition raconte le calvaire, celui de dix-neuf mois de détention, sous le règne de Hassan II, de quatre-vingt-quatorze étudiants punis pour avoir manifesté pacifiquement dans les rues des grandes villes du Maroc en mars 1965. Sous couvert de service militaire, ces jeunes gens se retrouvèrent (...)
  • المنتمي... دراسة في أدب نجيب محفوظ للناقد شكري غالي

    أخذ شكري مشروع محفوظ بالتحليل والرصد والتتبع الزمني والمكاني، إضافة إلى الشخصيات واللغة، من أجل إثبات فكرته التي تمحورت حول «المنتمي». ولكن لماذا المنتمي وماذا تعني؟ إن المنتمي هنا هو مَن ينتمي إلى الثورة وحلم التغيير الذي رصده محفوظ بين الحربين العالميتين، وهنا يحلّل شكري تلك الفترة بناءً على ما قدّمه محفوظ وكيف أنها قدمت «المنتمي»، (...)
  • Alsic - Analyse de Formation en ligne et MOOC : Apprendre et se former en langue avec le numérique

    9 octobre 2019, par Mohammad BakriFormation
    L'ouvrage aborde la formation des enseignants ou futurs enseignants, ce qui correspond aux fonctions actuelles de l'auteur, enseignant-chercheur universitaire en didactique des langues engagé dans des cursus destinés à former des formateurs. - (...)
  • Magazine Moyen-Orient n° 44, Octobre-Décembre 2019

    9 octobre 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Tous les trois mois, découvrez dans Magazine Moyen-Orient, les meilleures analyses sur le monde arabo-musulman accompagnées de nombreuses cartes et illustrations. Le magazine MOYEN-ORIENT est né en juillet 2009. Il succède au magazine ENJEUX MÉDITERRANÉE créé en 2006, dont il constitue la nouvelle (...)
  • ساعة بغداد، شهد الراوي (العراق)، رواية

    9 octobre 2019, par محمد بكريقراءات
    تقول الكاتبة «روايتي عن أبناء جيلي ومدينتي بغداد التي غادرتها ولم تغادرني، عن طفولتنا ومراهقتنا وشبابنا وأمنياتنا التي حاولت أن أحميها من النسيان وأمنعها من الضياع، إنها (الرواية النظيفة) كما يروق لي تسميتها لأنها لا تتعمد أي إثارة خارج منطق الأحداث التي صنعها الواقع والحلم والذكرى والوهم، بعد الحد من دور العقل والمنطق في رسم النهايات (...)
  • Une section orientale d’arabe au lycée Montgrand de Marseille

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/dnl-presentation.pdf
    8 octobre 2019, par Mohammad BakriDans les académies
    À partir de la classe d'arabe de seconde, la section orientale arabe est proposée au lycée Montgrand de Marseille. C'est le seul établissement de l'académie à proposer ce parcours original. - Dans les académies
  • جرح المعنى وأفق المعنى، خالدة سعيد (سورية)، نقد

    8 octobre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    أفق الحداثة هو أفقٌ مفتوح يستقبل الأسئلة والتحليل والنقض. فلا نهائيات، بل رؤى واحتمالات. من هنا التعارض بين الحداثة والعقائد التي ترفع الحدود الصارمة أمام الأسئلة والتصوّرات. في هذه الدراسة، تحاول المؤلفة الإضاءة على عدد من التحولات الفكرية والنصية الفنية التي حفّزها وعيُ التغيّر، والمفارقات التي واجهت الرؤية الحديثة والموقف الحديث في (...)
  • Proposer et faire créer des aides à la rédaction, à l’expression écrite en langues vivantes

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/proposer-et-faire-creer-des-aides-a-la-redaction-a-l_a667.pdf
    7 octobre 2019, par Mohammad BakriDocuments pédagogiques
    Cet article explique comment les élèves peuvent construire leur aide personnalisée en relevant les erreurs et fautes récurrentes sur les copies rendues par le biais d'une carte mentale ou d'une liste. - Documents pédagogiques
  • إبراهيم أصلان، 11 قصة منسية (مصر)، قصص

    6 octobre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    يثير نشر أسبوعية “أخبار الأدب” القاهرية، 11 قصة قصيرة لإبراهيم أصلان، لم ينشرها في كتبه، أكثر من إشكالية. إذ تصف الصحيفة هذه القصص بأنها منسية"، مشيرة إلى أن بعضها من قصص البدايات التي شعر أصلان بأنه قد تجاوزها في ما بعد، رغم أنها تحمل ملامح من عالمه وأسلوبه الذي نسجه ببراعة وعلى مهل. وتوضح الصحيفة في تصديرها للقصص “المنسية” أن بعضها (...)
  • Sujets d’examens d’arabe - Année 2019

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/19ar1gemlr1_metropole-lv1-arabe-2019.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/19ar1geg11_etranger-lv1-arabe-2019.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/19ar1geli1_liban-lv1-arabe-2019.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/19ar1gean1_amerique-lv1-arabe-2019.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/19ar1gemlr3_metropole-lv1-arabe-2019-09.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/19ar1temlr1_metropole-lv1-arabe-2019.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/19ar1teg11_liban-lv1-arabe-2019.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/19ar2gtmlr1_metropole-lv2-arabe-2019.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/19ar2gtg11_etranger-lv2-arabe-2019.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/19ar2gtli1_liban-lv2-arabe-2019.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/19ar2gtmlr3_metropole-lv2-arabe-2019-09.pdf
    5 octobre 2019, par Mohammad BakriSujets d'examens
    Retrouvez dans cette page les sujets d'examens d'arabe disponibles du Baccalauréat Général et Technologique, du Concours général des lycées, du diplôme national du brevet (DNB), du Brevet de technicien supérieur (BTS), des Concours d'enseignement ainsi que des informations pratiques concernant les (...)
  • الجامع الأزهر في مصر

    5 octobre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    جوهر الصقلي الذي أسس الأزهر كان هو نفسه من أسس مدينة القاهرة، ومن هنا ارتبط الأزهر بالقاهرة ارتباطاً وثيقاً، ثم مع مرور العصور، جعل منها مركز الاشعاع التنويري في العالم الإسلامي، بيد أن ما لا يرد بوضوح في العبارات التي ننقلها عن الدكتور مؤنس، إنما هو توضيح الدور المعنوي والحضاري الذي يلعبه الأزهر، من ناحية في التكوين العلمي لطلابه (...)
  • Mashallah News

    4 octobre 2019, par Mohammad BakriPresse arabe, Radios, TV et Web
    Mashallah News est un site d'information qui porte un regard alternatif sur le moyen orient, plus enthousiaste que celui des mass medias. Tenu collectivement par des journalistes basés à Beyrouth, à New York et en France, ce pure player publie principalement en anglais, mais aussi en français et (...)
  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 150

    3 octobre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي (...)
  • Audiolangues - mp3 en arabe

    3 octobre 2019, par Mohammad BakriRessources écrites, audios & vidéos
    vous trouverez sur le lien suivant les audios et scripts d'Audiolangues qui ne sont plus disponibles en ligne ainsi que le travail de mise en voix réalisé par un assistant de langue arabe de l'académie de Créteil à partir de supports écrits de littérature jeunesse. Les enregistrements au format MP3 se (...)
  • تاج محل من عجائب الدنيا السبع

    3 octobre 2019, par محمد بكريمقالات صحفية
    تاج محل هو ضريح رائع الصنع، أنيق العمارة من الرخام الأبيض يوجد بأكرة بأوتار برادش بالهند. شيده الملك شاه جهان الإمبراطور المغولي ليضم رفات زوجته الثالثة وتعرف بممتاز محل والتي تدله في عشقها تخليدا لذكراها. وكلمة تاج محل محرفة عن الاسم الذي كانت تحمله الأميرة، وهو ممتاز محل. وضع تصميمه المهندس المعروف بالأستاذ عيسى شيرازي وامان الله (...)
  • Alsic - Apprentissage des langues sur Internet : articuler ressources open source et outils grand public pour produire des services robustes à la massification

    2 octobre 2019, par Mohammad BakriFormation
    Dans le domaine de l'apprentissage des langues en ligne, la massification des publics – nous parlons ici de services s'adressant à plusieurs centaines de milliers, voire plusieurs millions d'individus – semble avoir été, jusqu'à présent, l'apanage d'entreprises privées... - (...)
  • مجلة الجديد الأدبية الشهرية - العدد 57 - أكتوبر / تشرين الأول 2019

    1er octobre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولدت مجلة الجديد الأدبية الشهرية في خضم زمن عربي عاصف شهد زلزالاً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً مهولاً، ضرب أجزاء من الجغرافيا العربية، وبلغت تردداته بقية الأجزاء، وأسمعت أصداؤه العالم. وعلى مدار أعوام منذ أن خرج التونسيون يرددون « الشعب يريد » باتت الوقائع اليومية لما سيُعرَّف لاحقاً بأنه « ربيع عربي » خبراً عالمياً يومياً، وموضوعاً (...)
  • الحفّار والمدينة، أنطون أبو زيد (لبنان)، رواية

    1er octobre 2019, par محمد بكريقراءات
    تقوم الرواية على حبكة بسيطة، بل على مسار سردي يكاد يكون متوالياً في الزمن؛ وقوام الحبكة فيها أن ثنائياً، رجلاً وامرأته، مع ابنهما طُردا لتوّهما من إطار سكنهما، في الضواحي أواسط التسعينات من القرن العشرين، ونزلا مصادفة في بيت بشارع باستور، استأجراه لإقامة مديدة طلباً للإلفة المدينية. لكنّ الحوادث المتتالية، والحكايات الصغيرة، المتّصلة (...)
  • Jacques Berque, artisan du dialogue des civilisations

    30 septembre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Jacques Berque fut le dernier arabisant spécialiste de l'Islam, dans la lignée des Massignon, des Gardet, des Laoust, des Monteil. Penseur de conviction, esprit libre toujours en mouvement, homme de terrain, érudit, savant et poète, il a joué un rôle essentiel de passeur entre les cultures. Cet (...)
  • ملك المور، عمر الأنصاري (مالي)، رواية

    29 septembre 2019, par محمد بكريقراءات
    تبدأ الرواية بخيانة محمد المتوكل لعمه عبدالملك بن السلطان المغربي محمد الشيخ، وتولية نفسه سلطاناً على بلاد المغرب، ناقضاً بذلك وصية السلطان المتوفى عبدالله الغالب، ومستغلاً عدم وجود عمه في عاصمة ملكه في سجلماسة. وما إن وصلت الأخبار إلى ولي العهد المخلوع، وهو مع أخيه أحمد وبضعة حرس في منطقة تلمسان، حتى انتابهم الحزن المرير. وحزنهم لم (...)
  • المثقف المغربي وصدمة الحداثة…

    28 septembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    سؤال الحداثة سؤال أرق أجيالا من المثقفين المغاربة والعرب. وسؤال الحداثة دائما إلى نقاش أيديولوجي في المنطقة العربية، يرتبط بالثقافة التقليدية المحافظة وأدوارها، وتأثير الثقافات الأخرى، خصوصا الأوروبية منها، على السلوك الاجتماعي، وعلى المنظومة الفكرية. لهذا بقي خطاب الحداثة في الوطن سطحيا ومتأخرا على القضايا العميقة التي تطرحها هذه (...)
  • Chiites et Sunnites en 100 questions

    27 septembre 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Comment l'islam s'est-il divisé ? Comment s'est construit le sunnisme ? Comment s'est forgée la martyrologie chiite ? Pourquoi y a-t-il une non-reconnaissance réciproque des deux communautés ? Quelle est la position de l'Iran chiite face au monde sunnite ? Pourquoi les Printemps arabes ont-ils (...)
  • رسالة الغفران لأبي العلاء المعري

    في الاصل هي رد ضمني علي رسالة ابن القارح وخصها أبو العلاء بقسما ن رئسيان قسم الرحلة وقسم الرد والاول قسم تخييلي عجائبي عبرتسلسل للاحداث واكبها مهارة الكاتب تصرفا وتحكما في احداث ابتدءها بكسر لخطية الزمن عبر تجاوزه وتاخيره لاحداث حرصا منه لاضفاء نوع من المتعة لدي القارئ فقدم قسم الجنة علي قسم المحشر والاحري ان يكون العكس وانهاها بقطع (...)
  • موقع المنتدى العربي الأوروبي للسينما والمسرح

    24 septembre 2019, par محمد بكريسينما
    المنتدى العربي الأوروبي للسينما والمسرح مؤوسسة إبداعية تهتم بالمجال السينمائي المسرحي ودعم وتنشيط الأعمال الفنية المتجددة والمنفتحة والداعمة لقضايا حقوق الإنسان وحرية التعبير ودعم الحوار الثقافي والحضاري بين العالم العربي والأوروبي وبقية حضارات العالم، يتبنى المنتدى من خلال فعاليته وأنشطته قضايا المرأة والطفل والشباب وقضايا المساواة (...)
  • 41ème Festival international Cinemed de Montpellier

    23 septembre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Le Festival du Cinéma Méditerranéen a été fondé en 1979 par l'équipe du Ciné-club Jean-Vigo, ciné-club de Montpellier extrêmement actif depuis le milieu des années cinquante. « Rencontres avec le cinéma méditerranéen » à son origine, cette manifestation est devenue « Festival International du Cinéma (...)
  • Altaïr, le portail de la culture arabe de l’IMA

    22 septembre 2019, par Mohammad BakriCulture
    A partir du 21 septembre, une nouvelle étoile brillera dans le ciel de l'IMA : Altaïr, le portail de la culture arabe, par l'Institut du monde arabe. Spectacles, conférences, photographies, œuvres d'art, livres, enregistrements audio, vidéo... : plus de 120 000 ressources en ligne et en consultation (...)
  • فنون عصر النهضة، ثلاثية الكاتب المصري ثروت عكاشة

    22 septembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    هل تعرفون ما هو الأمر الأغرب المتعلق بالثلاثية الضخمة التي كرّسها الكاتب والسياسي المصري الراحل ثروت عكاشة لفنون عصر النهضة الإيطالية ؟ فخامة الكتب الثلاثة ؟ عدد صفحاتها ؟ كونها تصدر بلغة وبيئة قلما احتفلتا بذلك الحيز التاريخي الجغرافي الذي تحتفي به ؟ بل حتى بكون الثلاثية فريدة من نوعها في لغة الضاد وغير معهودة ؟ أو كونها تسهب في (...)
  • Afkar/Idées n° 60 - Migrants dans les pays arabes

    21 septembre 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    « Revue trimestrielle en espagnol et français qui, dans une perspective régionale, est destinée à fournir les clés politiques, économiques, sociales et culturelles pour promouvoir les relations entre l'Espagne, l'Union européenne, les pays de la rive sud et sud-est de la Méditerrané, ainsi que les pays (...)
  • سينما توفيق صالح (1926-2013)، محسن ويفي

    يتتبع الكتاب الصادر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، ويقع في نحو 235 صفحة من القطع الكبير، رحلة المخرج من مقاهي القاهرة وحواريها وأزقتها إلى الغورية العبقة برائحة الناس والشعب المصري البسيط، وذلك بعد أن عاد من باريس التي فتحت له أفق الوعي اللانهائي في السياسة، فتعرّف على الاتجاهات السياسية والفكرية التي كانت سائدة في ذلك الوقت خلال (...)
  • Conférences publiques 2019-2020 de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM)

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/programme_conferences_iismm_2019-2020.pdf
    20 septembre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Très présente dans les débats publics actuels, la mondialisation est envisagée avant tout dans son sens économique de libéralisation des échanges de biens, de personnes et d'informations. Mais elle peut être pensée de manière bien plus large et sur le temps long, les contacts entre les différentes (...)
  • الأغنية اللبنانية في أربعينات القرن الماضي

    يمكن اعتبار فيلمون وهبي أحد الأسماء الأولى التي مثلت الطموح اللبناني في تكوين أغنية مستقلة منافسة للأغنية المصرية، تحديداً بسبب قدرته على التركيز على تطوير الأغنية الشعبية اللبنانية والبدوية، بالإضافة إلى تقديمه أعمالاً في السينما المصرية والإذاعة المصرية، ما يمثل خرقاً للهيمنة المعتادة. وبحسب كتاب « نجمات الغناء في الأربعينات (...)
  • Festival du Film Arabe de Fameck 2019

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/fameck_2019_programme.pdf
    18 septembre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Le festival du film arabe de Fameck ou Cinémarabe se veut une vitrine de la culture arabe au cœur du bassin sidérurgique lorrain. L'idée de ce festival est née en 1990 au sein de la Cité Sociale de Fameck, vaste centre socio-culturel. Des centaines de films ont été projetés au sein du festival depuis (...)
  • الشاهنامة للفردوسي

    18 septembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    من هو الشاعر الفردوسي ؟ هو أبو القاسم منصور بن مولانا فخر الدين أحمد بن مولانا فرخ الفردوسي، وقد اختلف الجميع على اسمه فتارة هو حسن وتارة هو منصور وأحياناً هو أحمد، ولكن تم الاتفاق على كنيته أبو القاسم ولقبه الفردوسي الذي منحه إياه السلطان أبو منصور بن عبد الرزاق الطوسي- الذي أمر بجمع الشاهنامة- عندما قال: «إنك صيّرت مجلسنا فردوساً». (...)
  • Journées européennes du patrimoine 2019

    17 septembre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Créée en 1984 par le ministère de la Culture, la manifestation est organisée le troisième dimanche du mois de septembre. Le succès de cet événement repose sur la grande diversité du patrimoine proposé aux visiteurs : parallèlement aux chefs d'œuvre de l'architecture civile ou religieuse les témoins des (...)
  • كنائس النقد، عبد الدائم السلامي (تونس)، نقد

    17 septembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    يذهب الكاتب التونسي، الذي أفرد في مؤلفه مساحة –لا بأس بها- لاستعراض موقفه الجمالي من الكتابة، صاغه بلغة شديدة العذوبة، إلى ضرورة أن يتخلص الناقد مما اعتبره تبعية مفرطة للنظريات النقدية الغربية، ويؤسس لذلك بما يطرح من أهمية اعتبار الشخصية الثقافية لكل من كاتب النص والنص ذاته وقارئه، والتي تختلف والظروف الثقافية التي أنتجت فيها تلك (...)
  • Expositions - AlUla, merveille d’Arabie. L’oasis aux 7000 ans d’histoire

    16 septembre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Fabuleuse plongée dans une région méconnue du nord-ouest de l'Arabie saoudite, « AlUla, merveille d'Arabie » dévoile le fruit de plus de vingt ans de recherches, pour la première fois révélées au grand public. Invitation à un parcours à travers les millénaires, de l'Antiquité à nos jours, au cœur d'une (...)
  • جاك بْرِيلْ مغربيّاً...

    15 septembre 2019, par محمد بكريالوثائق المكتوبة والمسموعة والمرئية
    بقي بريل الحالم طوال حياته يبحث عن الشمس حيثما كانت. نجمة قصية يخيفها لمعان الماس والذهب وغيوم بحر الشمال في آنتفيربن. من جنوب المتوسط إلى شمال إفريقيا، وحتى المحيط الهادي، لم يتوقف البلبل عن الشدو والترحال: من عش لعشق، من غسق لشفق، من فصل لجزيرة، ومن صحراء لجبل. في إحدى المرات، قال بريل لعامل مغربي داخل فندق «ميتروبول» في بروكسل: “لا (...)
  • Semaine des cultures étrangères 2019

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/ficep2019_pr.pdf
    14 septembre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Paris est la capitale qui réunit le plus grand nombre d'instituts culturels étrangers. Ils sont 53 réunis au sein d'une association unique au monde, de l'Amérique latine en passant par l'Europe, la Russie, l'Asie, l'Extrême et le Moyen Orient. Le FICEP, Forum des instituts culturels étrangers à (...)
  • النجدي، طالب الرفاعي (الكويت)، رواية

    14 septembre 2019, par محمد بكريقراءات
    هي رواية لا تكتفي بتوثيق سيرة علي النجدي كأسطورة بحرية ساطية في وجدان الإنسان الخليجي، بل ترتبط بأحداث تاريخية وحركة اجتماعية، وجد الرفاعي نفسه محاصراً بكم هائل من المعلومات والمقولات والمدونات التي فرضت نفسها على سياق الرواية. كما صار لزاماً عليه اختبار خطاب الحقيقة الواقعي على حواف الخطاب الأدبي القائم على الإيهام الفني. وهذا هو (...)
  • Arabe - Programmes et ressources en langues vivantes pour les voies générale et technologique du lycée

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/ra19_lycee_gt_2nde_lv_arabe_exemples_1168781.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/ra19_lycee_gt_lv_1ere2ndter_thematiques_axes_1167965.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/spe585_annexe1_1062952-2.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/spe585_annexe2corr_1063703-2.pdf
    13 septembre 2019, par Mohammad BakriTextes officiels
    Les programmes des enseignements commun et optionnel de langues vivantes de la classe de seconde générale et technologique et des classes de première et terminale des voies générale et technologique sont présentés en lien avec des ressources pour accompagner leur mise en œuvre. - Textes (...)
  • علم المخطوط الجمالي للباحث العراقي إدهام حنش

    12 septembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    يحمل الكتاب ثلاثة عناوين آسرة هي : صورة الكتاب، وعلم المخطوطات الجمالي، نظرية جديدة في المخطوط ومقارباته العلمية. وإنما قلنا : «عناوين آسرة»، لأنها حقًّا كذلك، فصورة المخطوط مصطلح آسرٌ بجدَّته، ذلك أن المشتغلين في المخطوطات لا يستخدمونه، إضافة إلى أنهم لا يستحضرون مفهومه في أذهانهم بالحمولة العلمية الفلسفية الفنية التي عُبِّئ بها. وما (...)
  • Festival Arabesques 2019 - 14ème rencontres des arts du Monde arabe

    11 septembre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Initié en 2006, le Festival Arabesques est né des actions artistiques menées à l'international par Uni'Sons. Plus de 10 ans déjà que le festival fait vibrer la ville de Montpellier et le domaine d'O... Commencé par une seule journée de concerts au domaine d'O, le festival a grandi et s'est déployé sur (...)
  • Vidéos explicitant six points clés des nouveaux programmes par les IA-IPR de LV de l’académie de Versailles

    11 septembre 2019, par Mohammad BakriFormation
    Les IA-IPR de de Langues Vivantes de l'académie de Versailles vous propose six vidéos de courte durée explicitant six points clés des nouveaux programmes - Formation
  • نجيب محفوظ : الذاكرة والنسيان للناقد ممدوح فراج النابي

    بدأ الكتاب بدراسة موسعة لكتاب محفوظ “أحلام فترة النقاهة” من حيث بنيتيه التشكيلية والرمزية، مبينا أن اهتمام محفوظ بالحلم بدأ بمجموعة ”رأيت فيما يرى النائم” الصادرة عام 1982، وتتفق مجموعتا الأحلام من حيث الشكل الفني والمضمون الفكري والدلالة، كما تربط الدراسة بين الأحلام وأصداء السيرة الذاتية، فكلا العملين بمثابة مقطوعات قصيرة، تعتمد على (...)
  • Un site pour apprendre l’arabe : élève-web

    9 septembre 2019, par Mohammad BakriApprendre l'arabe
    Un beau site créé par notre collègue Maryam Marouazi dans lequel vous trouverez entre autres de nombreux articles dont certains préparés par les élèves, l'alphabet de la langue arabe, des audios, des documents écrits, des images, des portraits, des chansons, des extraits de films, des séquences (...)
  • إسماعيل يس بين السماء والأرض، عماد خلف (مصر)، سيرة

    تشكل مجموعة من المقالات التي كتبها الفنان المصري الراحل إسماعيل يس في عدد من المجلات مثل مجلتي الكواكب والإذاعة والتلفزيون عام 1956، محور كتاب يوثق سيرة حياته الحافلة بالتقلبات، كما تسرد دوره البارز عربيا كرائد من رواد الكوميديا في الوطن العربي. ويوضح عماد خلاف مؤلف كتاب “إسماعيل يس بين السماء والأرض” أنه آثر الكتابة عن إسماعيل يس (...)
  • Bulletin de l’Observatoire d’études géopolitiques N° 63, Septembre-Octobre 2019

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/bulletin_oeg_63-_sept-oct_2019_1.pdf
    7 septembre 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    L'Observatoire d'études géopolitiques (OEG) est un institut français ayant pour objet de contribuer à la promotion et au rayonnement de la recherche scientifique dans les différents domaines de la géopolitique et des relations internationales. - Bibliographie et (...)
  • المشروع القومي العربي في سينما يوسف شاهين

    يقر الكاتب بأهمية وتميز سينما يوسف، مؤكدا أنه في مؤلفه هذا يحاول أن يعيد وضع علاقة شاهين بالسينما في بيئتها ومصادرها وجمالياتها العربية، وفي السياق الخاص بالمشروع القومي العربي، فهو يركز على “كيف ساهمت أعمال شاهين باتساق في هدم أسطورة الهوّية القومية العربية المتجانسة، وفي الوقت ذاته تعيد بناء مفهوم الأمة والهوية القومية العربية (...)
  • Exposition - L’œil et la nuit

    6 septembre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Les œuvres présentées invitent à une déambulation sensible dans l'obscurité en dessinant une géographie de nos nuits. La première partie de l'exposition aborde l'expérience de la nuit noire comme source de connaissance et de révélations. Les yeux tournés vers le ciel, merveilleux, poésie, mystique et (...)
  • محمد القصبجي (1892 - 1966)، مصر

    محمد القصبجي ملحن وموسيقار مصري. ولد بالقاهرة، تخرج من مدرسة المعلمين كان يهوى الفن منذ صغره. وكان يقوم بأداء الأدوار القديمة في الحفلات الساهرة وأصبح زميلا لمطربي هذا العهد أمثال (علي عبد الهادي – زكي مراد – أحمد فريد –عبد اللطيف البنا – صالح عبد الحي). أهم اعمله الفنية و اشهرها كان مع أم كلثوم. نشأ في عائلة موسيقية حيث كان والده (...)
  • Le Guide des assistants de langues 2019-2020

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/assistant_langue_guide_2019-2020.pdf
    4 septembre 2019, par Mohammad BakriAssistants d'arabe
    Ce guide est l'occasion pour les assistants étrangers de trouver toutes les informations pratiques pour leur séjour (se préparer avant le départ, s'installer en France, préparer son arrivée dans l'établissement scolaire, le temps libre…) et de découvrir en détail leurs missions au sein du système (...)
  • موقع أم كلثوم وفيلم عن حياتها باللفة الفرنسية

    3 septembre 2019, par محمد بكريموسيقى,
    أم كلثوم (30 ديسمبر 1898 - 3 فبراير 1975)، مغنية مصرية. اشتهرت في مصر وفي عموم الوطن العربي في القرن العشرين، ولقبت بكوكب الشرق وسيدة الغناء العربي. - موسيقى / مصر : أم كلثوم (1975-1898)
  • موقع أم كلثوم وفيلم عن حياتها باللغة الفرنسية

    3 septembre 2019, par محمد بكريموسيقى,
    أم كلثوم (30 ديسمبر 1898 - 3 فبراير 1975)، مغنية مصرية. اشتهرت في مصر وفي عموم الوطن العربي في القرن العشرين، ولقبت بكوكب الشرق وسيدة الغناء العربي. - موسيقى / مصر : أم كلثوم (1975-1898)
  • Alsic - Exploiter le web social, apports et limites

    3 septembre 2019, par Mohammad BakriFormation
    Faire travailler des apprenants de langue sur le web social (par exemple en publiant une critique de restaurant de son pays sur Tripadvisor) semble en adéquation avec la perspective actionnelle : Internet offre des occasions de sortir des murs de la classe, d'agir au sein de genres sociaux (...)
  • مجلة الجديد الأدبية الشهرية - العدد 56 - سبتمبر / أيلول 2019

    2 septembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولدت مجلة الجديد الأدبية الشهرية في خضم زمن عربي عاصف شهد زلزالاً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً مهولاً، ضرب أجزاء من الجغرافيا العربية، وبلغت تردداته بقية الأجزاء، وأسمعت أصداؤه العالم. وعلى مدار أعوام منذ أن خرج التونسيون يرددون « الشعب يريد » باتت الوقائع اليومية لما سيُعرَّف لاحقاً بأنه « ربيع عربي » خبراً عالمياً يومياً، وموضوعاً (...)
  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 149

    2 septembre 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي (...)
  • Alger, cité des paradoxes de Sonia JASMINE

    2 septembre 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    De l'Algérie, Sonia Jasmine, née en France de parents Algériens, n'a que leur héritage culturel et quelques séjours en famille à Constantine comme points de repère. La tentation d'aller à la rencontre de ses racines lui fait accepter un poste à Alger. C'était sans compter sur le choc culturel, parfois (...)
  • مجلة ميريت الثقافية الشهرية الإلكترونية

    1er septembre 2019, par محمد بكريثقافة
    مجلة “ميريت” شهرية ثقافية عامة. تصدر مجلة “ميريت الثقافية” عن دار ميريت للنشر، وهي تهتم بالأدب بشكل عام، وبثقافة وفكر التنوير. ستصدر المجلة إلكترونيًّا بصيغة PDF، مع طباعة كمية محدودة، وسيعمل القائمون عليها إلى زيادة هذه الكمية المطبوعة حسب تقبلها من القراء والمتابعين. - (...)
  • Revue Orients Stratégiques n° 9 : La Turquie et ses nouveaux « Alliés »

    30 août 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Ce numéro d'Orients Stratégiques s'intéresse à ces nouveaux partenaires de la Turquie qu'on peine souvent à appeler des 'alliés'. Au niveau régional, Ankara, après avoir échoué à nouer une relation confiante avec l'Arabie saoudite, s'est trouvée de nombreuses occasions de convergences avec l'Iran et a (...)
  • Ouverture des concours externes de l’agrégation et du capes d’arabe pour la session 2020

    30 août 2019, par Mohammad BakriTextes officiels
    Ouverture des concours externes de l'agrégation et du capes d'arabe pour la session 2020. Les candidats s'inscrivent par Internet du mardi 10 septembre 2019, à partir de 12 heures, au jeudi 10 octobre 2019, 17 heures, heure de Paris. - Textes (...)
  • صلاح الدين وعصره لمحمد فريد أبو حديد

    28 août 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    لا شك أن كتاب المفكر المصري محمد فريد أبو حديد «صلاح الدين وعصره» الذي صدر في العام 1927، يعتبر الأكثر نموذجية في المجالات التي نشير إليها كافة، فهو من ناحية يبدو مجليّاً في تناوله حياة «محرر بيت المقدس» و «البطل الذي جدّد شباب الأمة» وحقق البطولات وفرض الأخلاق الكريمة مبدأً حربياً لا يلين، ومن ناحية ثانية «يسهو» عن قمع صلاح الدين (...)
  • لغز ميّ زيادة وإضاءات عباس محمود العقاد وجرجي زيدان

    «سيبوني أموت. أرجوكم دعوني أرتاح». تلك كانت آخر عبارة كتبتها الآنسة ميّ، إنّما بصوتها لا بقلمها هذه المرّة. جرى ذلك فيما كانت تغادر الدنيا ظهر اليوم الخامس على الإتيان بها غائبة عن الوعي إلى مستشفى المعادي في القاهرة، بعد خَلْع باب بيتها الموصد من الداخل. لقد تأبّتْ، طيلة الأيّام الأربعة المنصرمة، تناول الطعام، وقاومت التجاوب مع (...)
  • Confluences Méditerranée N° 109 - La Chine : nouvel acteur méditerranéen

    24 août 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    En voulant institutionnaliser son déploiement à travers le monde et en Méditerranée, la Chine cherche pas seulement à renforcer son dispositif commercial, mais à donner une nouvelle dimension à sa présence. Au sommaire de ce numéro, entre autres : Les nouvelles routes de la soie en Méditerranée ; (...)
  • مجلة الجديد الأدبية الشهرية - العدد 55 - أغسطس / آب 2019

    23 août 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولدت مجلة الجديد الأدبية الشهرية في خضم زمن عربي عاصف شهد زلزالاً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً مهولاً، ضرب أجزاء من الجغرافيا العربية، وبلغت تردداته بقية الأجزاء، وأسمعت أصداؤه العالم. وعلى مدار أعوام منذ أن خرج التونسيون يرددون « الشعب يريد » باتت الوقائع اليومية لما سيُعرَّف لاحقاً بأنه « ربيع عربي » خبراً عالمياً يومياً، وموضوعاً (...)
  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 148

    23 août 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي (...)
  • مجلة نزوى الثقافية الأدبية الفصلية - العدد 99

    23 août 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    عدة سنوات مضت منذ صدور العدد الاول من مجلة نزوى في نوفمبر1994 وحتى هذه اللحظة مضت السنوات واتسعت دائرة علاقة المجلة، النافذة المعرفية على مستويين اولهما : المكان العماني وثانيهما المكان العربي والحضور العربي. نزوى منذ بداياتها الأولى حاولتْ أن تشكِّل منبراً مفتوحا لجميع الكتاب والأدباء من مختلف الأجيال والأماكن والتوجهات الإبداعية (...)
  • الست، سمر نور (مصر)، رواية

    22 août 2019, par محمد بكريقراءات,
    ترصد الرواية قصة امرأة قررت الاستقلال بحياتها بعيدًا من أسرتها، بعدما دخلت العقد الرابع من عمرها ولم تتزوج. غير أنها لا تنشغل برصد العوائق التي واجهتها حتى استقلت، بقدر انشغالها برصد ما بعد انتقالها للعيش في شقة بمفردها، ولا أتحدث هنا عن علاقة مضطربة بينها وبين المجتمع المحيط بها، وإنما عن علاقتها بذاتها وبوحش الوحدة الذي صار عليها أن (...)
  • رحيل المدن، جنى نصرالله (لبنان)، رواية

    20 août 2019, par محمد بكريقراءات
    لم يتخطّ الكتّاب اللبنانيون حربهم الأهليّة في رواياتهم، حتى غدا الموت هاجسهم. ذكريات وأحداث لا تزال عالقة في البال، وعلى شرفات المباني المتضرّرة وحيطانها. ولعلّ عمليات إعادة الإعمار، التي لم تنته بعد، على رغم انتهاء المدّة الزمنية المخصّصة لها، ساهمت في ترقيع الصورة... من الرواية : استعادت حديثاً لا تدري كيف استحضرته ذاكرتها رغم مرور (...)
  • Découvrir les escape games

    18 août 2019, par Mohammad BakriFormation
    Une équipe, un escape room, un temps pour s'en sortir... Un savant mélange d'objets à trouver, d'énigmes à résoudre, de mécanismes et cadenas à ouvrir et plein de surprises à découvrir dans des décors incroyables sur des thèmes variés... - (...)
  • الصحافة النسوية في العالم العربي

    16 août 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    كانت المجلات النسائية في الوطن العربي خطوة على الطريق نحو تحقيق أحلام الكثير من النساء في الشرق، دونت فيها قصص نضال المرأة العربية، وارتبط ذلك باستقلال عدة دول عربية عن الاستعمار، وكانت تحمل أحلام نحو الحرية، والنهضة، والتنوير، ورفع مكانة المرأة وتثقيفها، وحثها لطلب المساواة مع الرجل والمطالبة بحقوقها وتعريفها بالقوانين، والقضايا (...)
  • هوية فرنسا، فرنان بروديل

    14 août 2019, par محمد بكريأخبار ثقافية
    كتاب هويه فرنسا يتكون من ثلاثه مجلدات : يتناول المجلد الأول المكان والتاريخ، أما المجلدان الثانى والثالث فيتناولان الناس والأشياء، ويدوران حول موضوعين تجرى دراستهما فى الأمد الطويل، وهما الديموجرافيا والاقتصاد. وهذا الكتاب يحاول الرد على سؤال أرق المثقفين الفرنسيين كثيرًا منذ القرن التاسع عشر : ما فرنسا ؟ ويتحدث عن إشكاليه الهويه (...)
  • Littératures n° 80 - Vénus Khoury-Ghata poète

    12 août 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Les travaux des onze chercheurs que rassemble ce numéro se proposent d'explorer les modalités et les implications, tant esthétiques qu'éthiques ou philosophiques, de cette expérience poétique riche, qui traverse les livres de poèmes mais en déborde les cadres et travaille tout autant les proses de (...)
  • المنظور الفلسفي للسلطة في أعمال فوكو

    10 août 2019, par محمد بكريأخبار ثقافية
    ألّف أبو خاص كتابه هذا من أربعة فصول. في الفصل الأول،مدخل لدراسة ميشيل فوكو، يقدم أبو حاص نبذة في السيرة الذاتية لفوكو، من خلال عرض لمراحل تطور شخصيته والأوضاع الاجتماعية التي ساهمت في تشكيل منظوره الفلسفي تجاه مختلف قضايا المجتمع، إضافة إلى تقديم نبذة شاملة ومختصرة عن منهجية فوكو في فلسفة النقد الاجتماعي. برأيه، "حاول ميشيل فوكو أن (...)
  • رحلة إلى مصر وسورية وفلسطين، إيمليو غارثيا غوميث

    يتضمن الكتاب مجموعة من رسائل غارثيا غوميث التي ظلت مجهولة ثمانين عامًا، قبل نشرها بالإسبانية للمرة الأولى بمعرفة خواكين بايبي بيرميخو، بمناسبة مرور ثمانية عقود على رحلة غوميث الأولى إلى الشرق في العام 1927، كباحث جامعي يتقصى الشعر الأندلسي في المخطوطات العربية القديمة في مصر وفلسطين وسوريا ولبنان. هذه الرسائل، كتبها غارثيا غوميث إلى (...)
  • Passé et présent des musulmans en Europe

    6 août 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    L'ouvrage de Lucette Valensi, spécialiste de l'histoire et de l'anthropologie de l'Islam méditerranéen, est un tour d'horizon des musulmans présents en Europe à l'Epoque moderne. - Bibliographie et ressources
  • أنا ... قبلك، جوجو مويس (بريطانيا)، رواية

    4 août 2019, par محمد بكريأخبار ثقافية
    ظل الموتَ تحدياً بالنسبة للإنسان ولا فكاك من هذا المصير المحتوم. وما تكبده العلماء والفلاسفة من مجهود لإدراك غموضه وتفسيره لم يؤت ما يشفي غليلهم. تدور أحداث الرواية حول شابة تعمل في أحد المقاهى تعيش حياتها التي تعرفها من عدد خطواتها إلى محطة الأتوبيس وصولًا إلى صعوبة قبولها حب صديقها لاختلاف ميول كلا منهما، ولكنها لم تكن تتوقع طردها (...)
  • التهديدات والأضرار التي تنتج من العواصف الرملية والغبارية

    2 août 2019, par محمد بكريالبلاد العربية
    تعد الصحراء الكبرى والشرق الأوسط من أهم المناطق التي تنشأ فيها العواصف الترابية والرملية في العالم. وهي تشهد زيادة ملحوظة في التعرية الريحية والعواصف المرتبطة بها، بخاصة في بعض مناطق شبه الجزيرة العربية وشرق البحر المتوسط وجنوب بلاد الرافدين. وفي كثير من الحالات، كانت زيادة تواتر وشدة هذه العواصف نتيجة للأنشطة البشرية التي تشمل خلخلة (...)
  • Périples au Maghreb - Voyages pluriels de l’Empire à la postcolonie XIXe-XXIe siècle

    31 juillet 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    L'objet de cet ouvrage est de proposer une réflexion collective sur les circulations entre le Maghreb et l'Europe de l'époque coloniale à nos jours. Il questionne le déplacement de manière pluridisciplinaire et chronologique en interrogeant les mouvements de différentes catégories de populations. - (...)
  • أطلس لبنان، الأرض والمجتمع - ترجمة إلى العربية

    29 juillet 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    يقدم مشروع هذا الأطلس رؤية جديدة للأراضي اللبنانية ويسلط الضوء على التحولات التي عرفتها على مدى السنوات الثلاثين الماضية. وهو ثمرة تعاون فرنسي- لبناني. ويستند هذا الكتاب على جمع واسع وكبير للمعلومات المكانية على مستوى دقيق. وتسمح خرائطه الغنية والفريدة من نوعها بإدراك الديناميات المعقدة في العمل في بلد يبدو في كثير من الأحيان عصياً (...)
  • معروف الرصافي (1875 - 1945) - العراق

    27 juillet 2019, par محمد بكريكتاب وأدباء
    مثلت شخصية وشعر الشاعر العراقي العربي معروف عبدالغني محمود الجباري، الملقب بالرصافي جميع الاتجاهات الفكرية التي عصفت بالمجتمع العراقي في عهده، ولم يكن الرصافي الشاعر الأبرز في الشعر السياسي وحسب، بل مثقفا ولغويا متبحرا وكاتبا للرواية ومناضلا سياسيا، ومن كبار المنادين بالإصلاح الاجتماعي، والتمسك بالعلم في كل أوجه الحياة، والدفاع عن (...)
  • Le soufisme en Égypte et en Syrie, sous les derniers mamelouks et les premiers ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels

    25 juillet 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Cet ouvrage, pratiquement épuisé, est dorénavant disponible pur le plus grand nombre, gratuitement sur Openedition. Livre publié en 1996 à l'Institut français d'études arabes (Damas), dont l'Ifpo est l'héritier. - Bibliographie et (...)
  • النبابيت والشومة والفتوة في مصر

    23 juillet 2019, par محمد بكريمقالات صحفية,
    عرفت مصر ظاهرة «الفتوّة» منذ القدم. فالرجال المدرجون تحت هذا الوصف ممن تتوافر فيهم الشهامة والشجاعة والإقدام، يتولّون مهمة الدفاع عن أهل مناطقهم وأحيائهم مقابل بعض المال أو «إتاوة». وهذه «المهنة» تتوارثها الأجيال المتعاقبة داخل العائلة الواحدة، أو تنتقل الزعامة من فتوة إلى آخر إذا ما نجح في كسر نبوت (عصا) الفتوة السابق وإيقاعه على (...)
  • The Edward Said Archive

    22 juillet 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    The Edward Said Archive est une page web en anglais consacrée aux articles écrits pour et par l'universitaire et intellectuel palestino-américain Edward Said, mort le 24 septembre 2003. - Bibliographie et ressources
  • بدر شاكر السياب في أنشودة المطر

    في يونيو من العام 1954 نشرت مجلة الآداب البيروتية لصاحبها سهيل إدريس قصيدة “أنشودة المطر” وكان السياب قد كتب رسالة قبل ثلاثة أشهر إلى رئيس التحرير يؤكد فيها أنه تردد في إرسال القصيدة منذ عودته قبل أشهر من الكويت. وهو ما يعني أنه كتب قصيدته تلك في الكويت عام 1953.الغريب في الأمر أن الناقد عبداللطيف شرارة حين كتب مقالا عن قصائد العدد (...)
  • Cahiers de la Méditerranée

    19 juillet 2019, par Mohammad BakriInstituts & Centres de recherche
    La revue publie des dossiers thématiques et des articles de fond, à raison de deux parutions annuelles auxquelles s'ajoutent des numéros hors-série. - Instituts & Centres de recherche
  • سر فزاعات الحقول

    17 juillet 2019, par محمد بكريمقالات صحفية
    في البداية، اختُرعت الفزاعة لأسباب عملية. فاتساع الأراضي المزروعة و"تكاسل" الفلاحين، مع تطور وسائل الزراعة، جعلا من العسير جوب الحقول يومياً لطرد الغربان. وبما أن الحاجة أمّ الاختراع، عمد المزارعون إلى “توكيل” هذه المهمة إلى... ملابسهم القديمة. بيد أن تقليد الأرياف تحول إلى تسلية لدى المزارعين وأهل المدن على حد سواء. تسهم العتمة (...)
  • ملامح القاهرة في ألف سنة، جمال الغيطاني (مصر)، تاريخ

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/malamihalqahira.pdf
    15 juillet 2019, par محمد بكريكتاب وأدباء
    القاهرة القديمة .. ذات المقاهي والحوانيت والحواري والازقة ، بقبتها الزرقاء الصافية وأشعة شمسها الذهبية المرسلة تعانق المآذن فيها والمساجد.. لم يرها أحد إلا ووقع في هواها، فكم من العشاق لك يا قاهرة المعز.. وكم من الكتاب الذين صوروك بكلماتهم وكم من الفنانين رسموا وجهك البديع في لوحاتهم، إنها هى القاهرة ذاتها التى وقع في عشقها الكاتب (...)
  • Alsic - Parution - Volume 22 - 2019

    13 juillet 2019, par Mohammad BakriFormation
    La revue Apprentissage des langues et systèmes d'information et de communication, Alsic est un lieu fédérateur permettant la présentation et l'échange de travaux menés dans les disciplines ou champs pertinents pour ce domaine : didactique des langues, sciences de l'éducation, sciences du langage, (...)
  • Le film égyptien Al-Mamar

    11 juillet 2019, par Mohammad BakriRessources écrites, audios & vidéos
    Depuis al-Osfour (Le Moineau), de Youssef Chahine, jamais production cinématographique égyptienne n'a parlé de la guerre des Six-Jours en 1967 en ces termes et de cette défaite cuisante du pays des Pharaons qui laissa pourtant un grand traumatisme au sein de la population sous le mandat de Gamal (...)
  • العائش في السرد، رضا عطية (مصر)، نقد

    العائش في السرد” كتاب الناقد الدكتور رضا عطية، عن أعمال نجيب محفوظ، يذكر بداية من عنوانه برواية “العائش في الحقيقة”، عن إخناتون الذي عاش حياته داعيا إلى الحقيقة، فالروائي العربي الأشهر، نذر حياته للسرد، فعاش فيه وله، لذا يظهر لنقاده كل يوم جديدا في سرده يمكن تناوله بالدرس، رغم المئات من المقاربات النقدية والأطروحات الأكاديمية التي (...)
  • كتاب الكليات في الطب لابن رشد

    11 juillet 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    الكليات» كتاب عن الطب. ولعلنا لا نغالي إذا قلنا إنه كان كتاب «الطب»، حتى في أوروبا نهاية العصور الوسطى، إذ نعرف اليوم أن كليات الجامعات الأوروبية ظلت تدرّس «الكليات» حتى نهايات القرن السادس عشر، من ناحية قيمته الخاصة، ومن ناحية أخرى لأنه الكتاب الأفضل الذي عرف كيف يقارن بين مدرستين قديمتين في الطب: مدرسة أبيقراط ومدرسة جالينوس. أما (...)
  • Magazine Moyen-Orient n° 43, Juillet-Septembre 2019

    10 juillet 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Tous les trois mois, découvrez dans Magazine Moyen-Orient, les meilleures analyses sur le monde arabo-musulman accompagnées de nombreuses cartes et illustrations. Le magazine MOYEN-ORIENT est né en juillet 2009. Il succède au magazine ENJEUX MÉDITERRANÉE créé en 2006, dont il constitue la nouvelle (...)
  • Notes et articles sur l’Égypte

    10 juillet 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Maurice Martin vécut plusieurs décennies au Caire, où il enseigna dès les années 1960 la philosophie. Il côtoya la jeunesse cairote des écoles, les fellahs et les intellectuels. Il arpenta la campagne égyptienne et il observa la vie urbaine. S'il répertoria les traces d'un passé antique, il fut (...)
  • بليغ، طلال فيصل (مصر)، رواية

    يلملم الكاتب الشاب «طلال فيصل» تفاصيل صغيرة من الشوارع والوثائق التاريخية، ومن حكايات من عاصروا الموسيقار الكبير «بليغ حمدي» وقصة حبه الشهيرة لوردة الجزائرية، وكذلك نهايته المأساوية؛ ليصنع منها بنيانًا روائيًا محكمًا يتعرض فيه لحياة بليغ وتقاطعها مع حكاية الراوي الذي يكتب عنه، مطاردًا بين الهوس ومحاولة تقصي أثر سيرة هذا الموسيقار (...)
  • تخييل الذات والتاريخ والمجتمع : قراءة في روايات عربية، محمد برادة (المغرب)، نقد

    8 juillet 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    في مقدمة الكتاب، الذي يتألف من 300 صفحة، يوضح برادة أنه انطلق من تصور يعتبر الرواية شكلاً فنياً يصوغ الحياة التي يعاصرها الروائي صوغاً مغايراً لما تتبدى عليه في تفاصيل المعيش والمحسوس. ووفق ما ورد في المقدمة ذاتها، يرى برادة أن الحياة هي دائماً شرط وجود الرواية، لأنها الوعاء الواسع الذي يشمل فضاء الكينونة والتحقق والإخفاق، وفضاء (...)
  • Le patrimoine méditerranéen, un projet pour l’avenir

    8 juillet 2019, par Mohammad BakriRessources écrites, audios & vidéos
    ؛as moins de 4000 archives audiovisuelles accessibles gratuitement en ligne, sur un site trilingue, offrant un regard croisé sur le patrimoine de l'ensemble du bassin méditerranéen... - Ressources écrites, audios & vidéos
  • أسبوعية “أخبار الأدب” القاهرية تنشر “مواجهة الفناء” في إصدار خاص

    جمال الغيطاني (1945 - 2015) هو روائي وصحفي مصري ورئيس تحرير صحيفة أخبار الأدب المصرية. صاحب مشروع روائي فريد استلهم فيه التراث المصري ليخلق عالمًا روائيًا عجيبًا يعد اليوم من أكثر التجارب الروائية نضجًا وقد لعب تأثره بصديقه وأستاذه الكاتب نجيب محفوظ دورا أساسيًا لبلوغه هذه المرحلة مع اطلاعه الموسوعي على الأدب القديم وساهم في إحياء (...)
  • Bulletin de l’Observatoire d’études géopolitiques N° 62, Juillet-Août 2019

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/bulletin_oeg_62_mai-juin_2019.pdf
    6 juillet 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    L'Observatoire d'études géopolitiques (OEG) est un institut français ayant pour objet de contribuer à la promotion et au rayonnement de la recherche scientifique dans les différents domaines de la géopolitique et des relations internationales. - Bibliographie et (...)
  • المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام، للمؤرخ العراقي جواد علي

    6 juillet 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    كان كتاب المؤرخ العراقي جواد علي رداً على مصطلح جاهلية العرب، صحيح أن المؤلف لم يفصح بالعبارة ولكن الكتاب بأجزائه العشرة أتى صارخاً بها. عمل المؤلف فيه لفترة أربعين عاما، وقد أشار في المقدمة أنه لم يتلقّ أي دعم ولا مساعدة من أي جهة من الجهات، عمله بنفسه من جمع المصادر إلى فحصها فالكتابة فالتصحيح والبحث عن الناشر، وبعد نشره لم تستغن (...)
  • L’Année du Maghreb 2019 | vol. I, n°20

    5 juillet 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    À partir de sources très différentes (enquêtes orales, rapports d'expertises psychiatriques, ego-documents, archives administratives, policières et judiciaires, œuvres d'art, etc.), de regards croisés d'anthropologues et d'historiens, de quelques éléments de comparaison avec la Tunisie, ce dossier (...)
  • فيلم “قوية” للمخرج والاعلامي اللبناني-الفرنسي سليم صعب

    في عمله الأخير، يحافظ سليم صعب على استمرارية موضوعاتية تشكّلت من عمله كمضيف إذاعي لفنانات وفنانين عرب في اذاعة مونت كارلو الدولية. إنّما يطرحها ضمن نطاق جغرافيّ أوسع في بيروت وتونس والكويت وجدّة. وتتعدّد أيضًا أنواع فنون الشارع (Street Art)، ضامًّا الى الهيب هوب، البريك دانس والغرافيتي والفنون القتالية ونقش التاتو. الجديد، والجوهريّ، (...)
  • Exposition - Troisième biennale des photographes du monde arabe

    4 juillet 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    L'Institut du Monde Arabe (IMA) et la Maison Européenne de la Photographie (MEP) présentent la troisième édition de la Biennale des photographes du monde arabe Du 11 septembre au 24 Novembre 2019. Pour cette troisième édition le Liban sera à l'honneur. - Actualités (...)
  • Zyara, la web-série libanaise internationalement récompensée plusieures fois

    3 juillet 2019, par Mohammad BakriRessources écrites, audios & vidéos
    « Zyara », qui fête ses quatre printemps, est déjà en ligne. Pur produit de Cine-Jam, ce n'est pas un simple documentaire web-série. Ce n'est pas non plus une simple expérience filmique. Depuis sa naissance, « Zyara », qui reproduit un morceau du canevas libanais, est une immersion dans les leçons du (...)
  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 147

    3 juillet 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي (...)
  • مجلة الجديد الأدبية الشهرية - العدد 54 - يوليو/تموز 2019

    1er juillet 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولدت مجلة الجديد الأدبية الشهرية في خضم زمن عربي عاصف شهد زلزالاً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً مهولاً، ضرب أجزاء من الجغرافيا العربية، وبلغت تردداته بقية الأجزاء، وأسمعت أصداؤه العالم. وعلى مدار أعوام منذ أن خرج التونسيون يرددون « الشعب يريد » باتت الوقائع اليومية لما سيُعرَّف لاحقاً بأنه « ربيع عربي » خبراً عالمياً يومياً، وموضوعاً (...)
  • Dictionnaire WordReference

    1er juillet 2019, par Mohammad BakriDictionnaires
    Word Ref permet d'obtenir des traductions, comme dans une version papier mais aussi des synonymes ainsi que des définitions, comme dans un dictionnaire unilingue. - Dictionnaires
  • الفيومي، طاهر الزهراني (السعودية)، رواية

    30 juin 2019, par محمد بكريقراءات
    لن يطوف المتلقي لنص «الفيومي» حول الأماكن المقدسة التي تضفي على أي نص بعده الجلالي، أو ترضي فضولا في مقاربة الاجتماعي ـ الديني، ولن يقارب القيم الاجتماعية ـ الاقتصادية لعالم النفط ومدنه بأبراجها الزجاجية، التي تستهلك طاقة هائلة للتبريد، ولن يجد عالم العبيد والجواري، ولا الخادمات الآسيويات، ولا النساء المكحلات المختفيات وراء البراقع، (...)
  • 11ème Université d’Été Langues du GFEN

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/ue_2019_programme.pdf
    29 juin 2019, par Mohammad BakriFormation
    La recherche en matière éducative et pas seulement à l'école (familles, entreprises, associations, justice, bibliothèques...), de la maternelle à l'Université La formation des adultes, des publics en difficulté, des autres personnels dans l'éducation, des parents, des entreprises. Les Maisons des (...)
  • المواطنة في الرواية المصرية، إدوار الخراط نموذجاً، محمود أحمد عبدالله (مصر)، دراسة

    29 juin 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    حظيت تجربة الخراط الإبداعية باهتمام كبير من النقاد والباحثين، فصدرت عنها كتب ودراسات عدة لكنها في مجملها انصبت على الجوانب الفنية والجمالية، بينما كان الإهمال شبه التام نصيبا للجوانب الفكرية، لذا فكتاب “المواطنة في الرواية المصرية”، الصادر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، جاء ليسد نقصا في هذا المجال، وليعبر عن رؤية الباحث التي تتلخص (...)
  • Explorer le Temps au Liban et au Proche-Orient

    28 juin 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Le temps et les différentes façons de le compter et de le concevoir sont des marqueurs culturels et sociaux fondamentaux. Cette diversité s'exprime notamment dans la profusion des calendriers, qui puisent leur origine dans les débuts de la civilisation puis dans les grandes religions, dont le (...)
  • الفكاهة والائتناس في مجون أبي نواس

    27 juin 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    نقل أبو نواس الشعر العربي من صورة البطل المأسوي المنعزل في صحراء أيامه وأطلاله الوحيدة إزاء مصيره، إلى مشهد الجماعة في المدينة، اذ اختلف ليل التراجيدية عن ليل الفكاهة، إذ إن ليل اليمني البغدادي ليس كليل اليمني - الصحراوي « ذي القروح » وبقية أترابه من شعراء جزيرة العرب، فالليل الآخر الجديد لدى النواسي متصل بأجواء ألف ليلة وليلة حتى أنه (...)
  • CLIC 2019, 4ème édition du congrès dédié aux classes inversées

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/planning_clic_2019_3.pdf
    26 juin 2019, par Mohammad BakriFormation
    Après trois éditions réussies, le CLIC, congrès des classes inversées et pédagogies actives, les 28, 29 et 30 juin 2019 prochains ! Le congrès a réuni plus de 1500 participants lors de ces 3 éditions, et c'est cette année encore l'occasion de partager, échanger et mutualiser sur les nouvelles pédagogies (...)
  • فقدان، نازك سابا يارد (لبنان)، رواية

    25 juin 2019, par محمد بكريقراءات
    «فقدان» عنوان يختصر الكثير. فقدان الإنسان لرونق حياة يعتاد نهجها، ويصبح المجتمع يحضّره للرحيل. فقدان هدف الوجود بعد أن يكون قد دفع ضرائبه كلّها من دراسة وعمل حتى التقاعد، وبعد تأسيس عائلة وتربية الأولاد وتعليمهم ومساعدتهم للوصول إلى بر الأمان. هذه قضية غير مرتبطة بالعمر وإنما بالوجود نفسه، وهي تشكّل فضيحة في الأوساط الفكرية (...)
  • Le waqf de la mosquée des Omeyyades de Damas

    24 juin 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    À la fin de la période médiévale, la mosquée des Omeyyades de Damas, monument emblématique de la ville et acteur majeur de la vie économique, avait tissé des liens étroits avec son environnement urbain et rural. Le manuscrit inédit à l'origine de cet ouvrage renferme un inventaire des biens urbains et (...)
  • هوميروس العربي

    23 juin 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مع شيوع الثقافة الهلنستية، شاع نتاج هوميروس الشعري في الشرق على مدى قرون، كما تشهد الأعمال الفنية التي تستلهم هذا النتاج الأدبي. والأمثلة عديدة، منها عدد من النواميس التي خرجت من مقبرة صور الروماني، وجدارية كبيرة من جداريات “مدفن الأخوة الثلاثة” في تدمر، ومجموعة من ألواح الفسيفساء مصدرها بناء وثني في أفاميا. ومع دخول الإسلام، وحلول (...)
  • Corpus d’arabe parlé (1, 2, 3 et 4)

    22 juin 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Pour l'arabe, la situation a surtout commencé à évoluer au tournant des années 2010, notamment grâce au développement de corpus et d'outils pour le traitement automatique des langues. Pour l'arabe écrit, il existe aujourd'hui une série de corpus présentant une variété de sources (Coran, presse, romans, (...)
  • حوض السلاحف، رولا الحسين (لبنان)، رواية

    22 juin 2019, par محمد بكريقراءات
    رولا الحسين كاتبة وشاعرة وتشكيلية لبنانية، تخرجت من كليّة الفنون الجميلة عام 2003، ونشرت نصوصا ومقالات في عدّة جرائد، لها ثلاث مجموعات شعرية هي “اترك ورقة باسمك وعنوانك ولونك المفضل” و“أتحرّك فقط ليكنسوا الغبار تحتي”، وأخيرا “نحن الذين نخاف أيّام الآحاد”، لتصدر لها مؤخرا عن دار الساقي روايتها الأولى المعنونة بـ“حوض السلاحف”، وهي (...)
  • Histoire du Liban, des origines à nos jours

    21 juin 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Depuis trente siècles, le Liban a été traversé par de nombreuses civilisations – Phéniciens, Mésopotamiens, Romains. À partir du VIIe siècle, des populations chrétiennes et musulmanes trouvent refuge au Mont-Liban, coeur historique, où elles coexistent et s'affrontent épisodiquement. En 1920, après (...)
  • Evénement cinéma autour de la langue arabe à la rentrée de septembre 2019

    20 juin 2019, par Mohammad BakriDocuments pédagogiques
    Dans le film « Les Yeux de la Parole » Des collégiens découvrent les fables de Kalîla wa Dimna, œuvre majeure du Moyen-Orient qui a voyagé à travers les âges jusqu'en France où elles ont inspiré Jean de la Fontaine. Au même moment à Aix-en-Provence, un opéra en arabe adapté de Kalîla wa Dimna (...)
  • قاموس لبنان للكاتب إسكندر نجار

    استقبل لبنان على مرّ العصور حضارات عدة فوق أرضه، فخلّفت وراءها آثاراً على درجة كبيرة من الأهمية مثل معابد بعلبك وقلعة جبيل أو سباق الخيل في صور. يقول المؤلف : إسكندر نجار : حاولتُ في هذا القاموس أن أروي ما يمثّل روح لبنان بعيداً عن السياسة والنزاعات الداخلية من أجل إبراز تاريخ هذا البلد منذ الفينيقيين إلى يومنا، مع الإشارة إلى (...)
  • La Méditerranée entre amour et haine

    19 juin 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Comment penser la Méditerranée ? Un monde de parfums, de couleurs, d'échanges et de rencontres ? Un ensemble de sociétés qui présentent un air de famille ? Mais c'est aussi un univers de conflits et de haine. Comment passe-t-on de la coexistence bienveillante à l'affrontement sanglant ? Chaque groupe (...)
  • طبائع الاستبداد - عبدالرحمن الكواكبي

    18 juin 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    عبد الرحمن الكواكبي أحد رواد النهضة العربية ومفكريها في القرن التاسع عشر، وأحد مؤسسي الفكر القومي العربي، اشتهر بكتاب «طبائع الاستبداد ومصارع الاستعباد»، الذي يعد من أهم الكتب العربية في القرن التاسع عشر التي تناقش ظاهرة الاستبداد السياسي. عندما بلغ عبد الرحمن الكواكبي الثانية والعشرين من عمره، الْتحق كمحرر بجريدة «الفرات»، وكانت (...)
  • Afkar/Idées n° 59 - Facteurs de changement en Algérie

    17 juin 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    « Revue trimestrielle en espagnol et français qui, dans une perspective régionale, est destinée à fournir les clés politiques, économiques, sociales et culturelles pour promouvoir les relations entre l'Espagne, l'Union européenne, les pays de la rive sud et sud-est de la Méditerrané, ainsi que les pays (...)
  • Mémo Algérie : des origines à nos jours

    17 juin 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    L'ouvrage Mémo Algérie : des origines à nos jours se veut une mosaïque qui dépeint l'Algérie dans toute sa diversité. Un vade-mecum indispensable pour tous ceux qui désirent se documenter sur l'histoire de l'Algérie. Le souci de ces éditions est de dispenser un ouvrage de fond et de forme portant sur les (...)
  • ثلاث مدن مشرقية.. سواحل البحر الأبيض المتوسط بين التألق والهاوية للمؤرخ فيليب مانسيل

    16 juin 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    في 30 يناير1863 ألهب جندي مصري حصانه على رصيف ميناء الإسكندرية، فرفس الحصان شخصاً فرنسياً كان يمر في المكان وأوقعه على الأرض. قام الفرنسي وضرب الجندي المصري، فأخذه الجنود المصريون إلى أقرب مركز شرطة. كانت فرنسا وقتها في عهد نابليون الثالث وفي أوج غطرستها، بعد أن خرجت أخيراً مظفرة من حروبها مع روسيا والنمسا. فثارت ثائرة القنصل الفرنسي (...)
  • Ibn Tufayl (1110-1185)

    15 juin 2019, par Mohammad BakriBiographies d'auteurs,
    Abu Bakr Mohammed ben Abd-el-Malik ben Tufayl el-Qaïci, dit Ibn Tufayl (arabe : ابن طفيل), est un philosophe andalou, astronome, médecin, mathématicien, mutazile et mystique soufi. Il est né en 1110 à Wadi-Asch (Guadix aujourd'hui) et mort en 1185 à Marrakech. Il est également connu en Occident sous le nom (...)
  • أغاني الحياة للشاعر التونسي الراحل أبوالقاسم الشابي

    15 juin 2019, par محمد بكريقراءات
    بيت من الشعر كان في إمكانه أن يحوّل شاعرا إلى أيقونة وجودية اختصرت مسيرة الإنسان بجملة يتجاذبها فعل الشرط وجوابه. لعبة لغوية يمكن أن نكررها لنصنع منها الآلاف من الجمل ذات المعنى، غير أنها لا تملك غصة الأصل الذي ذهب إلى الروح بخفة كما لو أنه يعود إلى المكان الذي انبعث منه. كتب أبوالقاسم الشابي “إذا الشعب يوما أراد الحياة/ فلا بد أن (...)
  • Sujets zéro en langues en classe de première pour le baccalauréat 2021

    13 juin 2019, par Mohammad BakriSujets d'examens
    Deux séries d'épreuves de contrôle continu sont organisées en classe de première à partir de l'année 2019-2020. Ces épreuves portent sur des enseignements communs et l'enseignement de spécialité suivi uniquement en classe de première ; l'enseignement scientifique et la spécialité ne sont évalués que lors (...)
  • Présentation des nouveaux programmes de Langues Vivantes par l’inspection pédagogique régionale de Grenoble

    13 juin 2019, par Mohammad BakriTextes officiels
    L'Inspection pédagogique régionale de l'académie de Grenoble, coordonnée pour l'inter langues par Marylène Durupt, vous présente six vidéos et un diaporama à l'occasion des Journées de l'Inspection dédiées à la réforme du lycée et aux nouveaux programmes. - Textes (...)
  • طوفان الاعترافات والمذكرات

    تأتي مذكرات المشاهير وأوراقهم المجهولة ويوميات الاعترافات والسير الذاتية والتراجم، وما يدور في هذا الفلك الاستعادي المثير، لتشكل ما يمكن وصفه بالطوفان الكاسح في حركة النشر في مصر والعالم العربي في الآونة الأخيرة، بما يعكس توجهًا ماضويًّا عامًّا تتعدد دلالاته. ومما لا شك فيه أن مثل هذه الأوراق والكتب، المقترنة عادة بنجوم الصف الأول من (...)
  • شاشناق رمز غامض يحتفل به الأمازيغ

    13 juin 2019, par محمد بكريمقالات صحفية
    عيد رأس السنة لدى الشعب الأمازيغي في شمال أفريقيا، يأتي في موعد آخر غير الذي يعرفه العالم. فهم يحتفلون به كل 12 يناير، بجملة من العادات والطقوس، يستعيدون من خلالها أمجاد الماضي، لغرسها في ذاكرة الشباب. يمجدون فيها مكتسبات قائدهم التاريخي شاشناق، الذي أسسوا بأنفسهم لاعتلائه الحكم في مصر الفرعونية، العام 940 قبل الميلاد، تقويم السنة (...)
  • Un site d’apprentissage des langues proposé par la Région Île-de-France

    12 juin 2019, par Mohammad BakriFormation
    QIOZ est une plateforme gratuite d'apprentissage des langues développée par la Région Île-de-France pour les franciliens. Son approche pédagogique est innovante et ludique : elle est fondée sur des extraits de films, de séries TV, de clips musicaux ou encore de documentaires. - (...)
  • نجيب الريحاني - المذكرات المجهولة للكاتب والباحث شعبان يوسف

    11 juin 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    يعد نجيب الريحاني المصري من أصل عراقي من أبرز رواد المسرح والسينما في مصر والوطن العربي، إذ يعتبر رائد الفكاهة، هذا النمط الفني العريق. ومثلت سيرة الفنان مصدرا ثريا للتعرف على أحوال الفن في نشأته وبيئته، لكن أثير مؤخرا جدل كبير بصدور كتاب يفنّد المذكرات المنشورة، معتبرا إياها مذكرات ملفّقة. لا يختلف كتاب شعبان يوسف الجديد “نجيب (...)
  • Audacity et l’expression orale : créer un doublage son

    10 juin 2019, par Mohammad BakriFormation
    L'académie de Créteil propose un tutoriel pour faire élaborer par les élèves un doublage son. Ce tutoriel permet de découvrir comment, à partir du logiciel Audacity, les élèves pourront créer des blancs dans un fichier sonore sur lequel ils pourront enregistrer eux-mêmes les parties dialoguées. - (...)
  • إشكالية التراث في الفكر العربي المعاصر، زهير توفيق، دراسة

    9 juin 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    يكفيك كتاب زهير توفيق عن قراءة لستة عشر كاتبا، تباينت عقائدهم، التي كتبوا في ضوئها، بين اليسار واليمين، بين الماركسية اللينينية والقومية والإسلامية، وكل منهم استخدم رافعة البناء وآلة حرثه في التّراث، معتقدا أنه بنى ثقافة ونهجا على أساس التراث، يوم شاعت المقابلة والممازجة بين التراث والمعاصرة، أو الحداثة، التي عبر عنها البعض بعبارة (...)
  • Fête de la Musique - Edition 2019

    8 juin 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    La Fête de la Musique est majoritairement une manifestation de plein-air qui se déroule dans les rues, les places, les jardins publics, les cours d'immeubles, les halls de gare, etc., sans esprit ni but lucratif. Les musiciens sont invités à se produire bénévolement et toutes les manifestations sont (...)
  • الرواي في روايات نجيب محفوظ، نجاة علي (مصر)، دراسة

    8 juin 2019, par محمد بكريقراءات,
    اعتمدت الدراسة في جانبها التطبيقي على روايات «زقاق المدق»، «أولاد حارتنا»، «ميرامار»، «المرايا». وقد تلمست فيها الباحثة وجود الراوي وتطوره وأشكاله، فرصدت في الفصل الثالث «الراوي: الشكل والأيديولوجيا»، وقسمته إلى الراوي أو المؤلف الضمني، الذي يقف في منطقة وسط ما بين المؤلف الحقيقي الذي تحكمه أيديولوجيته، وبين الراوي بأنواعه المختلفة في (...)
  • QR codes et différenciation - Une présentation animée

    7 juin 2019, par Mohammad BakriFormation
    Cette présentation animée revient sur quelques principes pédagogiques liant QR codes et différenciation en langues vivantes. Des exemples concrets d'utilisation en contexte viennent illustrer le propos. - Formation
  • أربعون عاماً في انتظار إيزابيل، سعيد خطيبي (الجزائر)، رواية

    6 juin 2019, par محمد بكريقراءات
    تبدأ الرواية في جوّ يُشبه اللّون الرملي الذي يحيط بصورة إيزابيل ايبرهارت على الغلاف، نحن في مدينة بوسعادة، أي خلف سلسلتين جبليتين من البحر المتوسط وعلى بعد بضع مئات الكيلومترات جنوبي العاصمة، بداية الصحراء. والزمن؟ نفهم أننا في سنة 1992، من قوله: “لم يبق من الوقت سوى ثلاثة عشر يوماً، قبل اجراء الدور الثاني من الانتخابات البرلمانية، (...)
  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 146

    5 juin 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي (...)
  • Que traduit-on en arabe ?

    5 juin 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Dans un article intitulé « La traduction en arabe du roman mondial (1991-2015). Jalons pour une enquête », publié dans Les Occidents des mondes arabes et musulmans, Afrique du Nord XIXe-XXIe siècles, ouvrage collectif dirigé par Maxime de Fiol et Claire Mitatre (Geuthner, 2018), Richard Jacquemond (...)
  • أفاعي الفردوس للشاعر إلياس أبو شبكة

    4 juin 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولد الشاعر المرحوم الياس بن يوسف بن الياس أبو شبكة سنة 1903 في بروفيدانس بالولايات المتحدة أثناء سياحة قام بها والده. عاد إلى ضيعته وهو لم يتجاوز السنة. درس علومه في مدرسة عينطورة سنة 1911، ولما وقعت الحرب العالمية الأولى توقف عن الدراسة، وبعد انتهائها استأنفها في مدرسة الإخوة المريمين في جونية، فقضى فيها سنة دراسية واحدة، ثم عاد إلى (...)
  • مع إطلاق فيلم علاء الدين الجديد، حديث عن أصول هذه القصة

    في عام 1701، اقتنى أنطوان غالان مخطوطة من العصر المملوكي تضم مجموعة من قصص “ألف ليلة وليلة” بواسطة صديق له من حلب، لقاء مبلغ أربعة ريالات. شرع العالم الفرنسي في ترجمة هذه القصص، وبدأ في نشرها تباعا في سلسلة من الكتب. صدر الجزء الأول من هذه السلسلة في 1704، وحصد نجاحا كبيرا، فتوالت الإصدارات التالية في السنوات التالية حتى 1717. هكذا (...)
  • 100 notions pour l’art numérique en ligne

    3 juin 2019, par Mohammad BakriFormation
    100 Notions pour l'art numérique s'adresse non seulement au monde de l'art, mais – peut-être de manière très utopique – à toute personne attentive au numérique qui souhaite comprendre, développer de nouveaux dispositifs aux frontières de plusieurs champs d'expériences et, ou, participer à cette (...)
  • الأمير الصغير، الأسئلة الفلسفية - سانت إكزوبري

    من منّا لم يقرأ «الأمير الصغير»؟ ومن لم يجد نفسه مسحوراً بشخصية بطلها الأشقر الصغير؟ هذه القصّة التي تُشكّل جزءاً من طفولة الكثيرين في العالم، تعود لتحتلّ عناوين الصحف والمعارض والمجلّات في ذكرى مرور سبعين عاماً على نشرها (6 نيسان/ أبريل 1943)، في فرنسا والولايات المتحدة التي تعدّ نفسها معنية بهذا الكتاب. سبعون عاماً مرّت على ولادة (...)
  • مجلة الجديد الأدبية الشهرية - العدد 53 - يونيو/حزيران 2019

    1er juin 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولدت مجلة الجديد الأدبية الشهرية في خضم زمن عربي عاصف شهد زلزالاً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً مهولاً، ضرب أجزاء من الجغرافيا العربية، وبلغت تردداته بقية الأجزاء، وأسمعت أصداؤه العالم. وعلى مدار أعوام منذ أن خرج التونسيون يرددون « الشعب يريد » باتت الوقائع اليومية لما سيُعرَّف لاحقاً بأنه « ربيع عربي » خبراً عالمياً يومياً، وموضوعاً (...)
  • Découvrir les musées du monde avec Google Arts & Culture

    1er juin 2019, par Mohammad BakriArts
    Google Arts & Culture est un outil pour préparer la visite d'un musée avec des élèves, explorer en détail un tableau, découvrir les chefs d'œuvres des musées loin de chez soi. - Arts
  • يا طالع الشجرة، توفيق الحكيم (مصر)، مسرحية

    1er juin 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    تعتبر مسرحية “يا طالع الشجرة” من أكثر مسرحيات الحكيم التى وقف أمامها النقد طويلا، حيث تعددت التحليلات والرؤى النقدية لهذه المسرحية ، فهناك من أبصر فيها ظلال الموقف الخالد فى حياة البشرية الأولى والمواجهة التى حدثت بين ادم وحواء ومانتج عنها من صراع ، ومن هذا المنطلق، اعتبروا السحلية رمزا للحية، فى حين لم تلعب السحلية فى نص الحكيم دور (...)
  • La chaîne YouTube du CNRS : Zeste de Science

    31 mai 2019, par Mohammad BakriRessources écrites, audios & vidéos
    A partir des images produites par des équipes de scientifiques, cette chaîne propose de parler de science dans un format dynamique et vulgarisé. Avec une pincée d'humour et une dose de rigueur, chaque épisode de Zeste de Science #ZdS, validé par les chercheurs concernés, décrypte des recherches (...)
  • القاهرة منتصف القرن التاسع عشر للمستشرق إدوارد وليم لين

    30 mai 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    في الوقت الذي يستعد فيه البعض لهجرة القاهرة إلى عاصمة أخرى مقطوعة النسب، والأصل والتاريخ، تصدر الكتب عن تاريخ عمارة المدينة مخلدة ذكرى عمائرها الشاهقة، وقصص من عمروها، وبنوها، فيحكي هذه القصص مستشرقون زاروها منذ قرنين، وانبهروا بعمارتها، وقرروا وضع الكتب عنها، وعن أهلها، من هذه الكتب التي صدرت ترجماتها مؤخرا للمرة الأولى، كتاب (...)
  • Nuit persane de Maxime Abolgassemi

    29 mai 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Un autre Iran se révèle à Mathieu. Tombé amoureux fou de Leyli, il est happé par une Révolution totalement inédite qui allait radicalement changer le monde, et qui le dresse contre son père. Arrivé à Téhéran en 1976, il y découvre d'abord le Lycée Râzi qui lui offre le cadre rassurant d'un établissement (...)
  • 7ème Rencontres de la Halqa

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/programme_halqa_2019.pdf
    28 mai 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Répondant à l'objectif de l'association, ces journées ont pour but principal de favoriser les échanges entre les jeunes chercheurs, par-delà les barrières disciplinaires, géographiques ou chronologiques de leurs sujets de recherche. - Actualités (...)
  • سيد مكاوي... المسحراتي

    في إمكان الموسيقى أن توقظ كل شيء، حتى اليقظة ذاتها، عندما تكون مشحونة بالنباهة، والتنبيه، والتقاط التفاصيل الدقيقة في الواقع المعيش، وصغائر العناصر المتوهجة النابضة في الخلايا الحية، ولعل هذا التوصيف ينطبق أكثر ما ينطبق على أنغام سيد مكاوي البسيطة حتى الهواية، المصرية حتى أقصى درجات الغواية والافتتان بالموروث الشعبي الباقي والبيئة (...)
  • Terrains marocains

    27 mai 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    La richesse de ce livre réside également dans la diversité des terrains du Maroc contemporain : du Haut-Atlas au grand Casablanca, d'El Hajeb à Tanger, de Nador à Meknès, en passant par le Rif central et par l'intimité du foyer des couples mixtes installés au Maroc. C'est autant le monde des ouvrières, (...)
  • الرحلات الثلاث : الآستانة - أوروبا - فلسطين، جرجي زيدان

    صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب “الرحلات الثلاث: الآستانة - أوروبا - فلسطين” لجرجي زيدان. لم يكن جرجي زيدان مجرد رحّالة يرصد بعينيه مشاهد البلدان الثلاثة التي زارها، أي الآستانة وأوروبا وفلسطين، بل كان رجل علم حاول أن يستكشف معالم تلك البلدان وعمرانها وحضارتها وثقافات شعوبها، ويستنطق تاريخها ليكتشف كيف تمكنت أوروبا (...)
  • قتلت أمي لأحيا، مي منسّى (لبنان)، رواية

    25 mai 2019, par محمد بكريقراءات
    الرواية التاسعة لمي منسّى لا تشذّ عن رواياتها الثماني الأخرى من حيث الحفر في حكايات الوجع الإنساني الناجم عن الحرب والسجن والمرض والجريمة والهجرة القسرية. وإذا ما علمنا أن روايتها الأولى «أوراق من دفاتر شجرة رمان» صدرت عام 1998، تكون حصيلتها الروائية تسع روايات خلال عشرين عاماً، أي بوتيرة رواية واحدة كل سنتين تقريبًا، ما يشي بنشاط (...)
  • Comprendre et parler l’arabe maghrébin

    24 mai 2019, par Mohammad BakriApprendre l'arabe
    Ce manuel est destiné à un public d'étudiants débutants désireux d'apprendre l'arabe maghrébin, parlé au Maroc, en Algérie et en Tunisie. Il peut être utilisé par les enseignants, mais aussi comme support d'auto-apprentissage. Partant d'échanges simples de la vie quotidienne, il familiarise (...)
  • Sections internationales arabes - Programme limitatif de l’enseignement de langue et littérature arabes sessions 2020, 2021 et 2022

    23 mai 2019, par Mohammad BakriTextes officiels
    Pour les sessions 2020, 2021 et 2022, la liste des œuvres obligatoires définies par le programme limitatif pour les épreuves spécifiques de langue et littérature arabes du baccalauréat, option internationale, dans les sections arabes est la suivante : L'émergence du sujet dans la littérature et (...)
  • العضة للكاتب النيوزلندي جوناثان كولمان

    في كتابه “الحكاية وما فيها”، يقول الروائي محمد عبد النبي إنه مع التجارب الأولى في الكتابة الأدبية، تساور الجميع الرغبة في الكتابة عن معان كبرى، أفكار مجردة، قيم عامة، أشياء نعرفها بالظن. لكن غالبية الكتاب ومنهم عبد النبي لا ينصحون بالانطلاق من تلك المعاني المجردة، ويشجعون على العكس، أي الانطلاق من شيء صغير، محسوس ومرئي، ويمكن الإمساك (...)
  • Festival Ciné-Palestine (FCP) 2019

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/programme_fcp_19_francais.pdf
    22 mai 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Le projet du FCP est porté par l'association du Festival du film palestinien à Paris, qui est la structure morale qui coordonne le projet, sur le plan des contenus artistiques, des partenariats et des modes de financements. Il est mis en place par un comité d'organisation, constitué en majorité de (...)
  • Les Annales islamologiques - Revue pluridisciplinaire annuelle

    22 mai 2019, par Mohammad BakriHistoire et Géographie
    Les Annales islamologiques sont une revue pluridisciplinaire annuelle, publiant en français, anglais et arabe, des études originales dans tous les domaines relatifs à l'Égypte et au monde arabo-musulman, du VIIe siècle à nos jours... - Histoire et (...)
  • مجلة نزوى الثقافية الأدبية الفصلية - العدد 98

    21 mai 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    عدة سنوات مضت منذ صدور العدد الاول من مجلة نزوى في نوفمبر1994 وحتى هذه اللحظة مضت السنوات واتسعت دائرة علاقة المجلة، النافذة المعرفية على مستويين اولهما : المكان العماني وثانيهما المكان العربي والحضور العربي. نزوى منذ بداياتها الأولى حاولتْ أن تشكِّل منبراً مفتوحا لجميع الكتاب والأدباء من مختلف الأجيال والأماكن والتوجهات الإبداعية (...)
  • مقدمة ابن خلدون

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/ibnkhaldoun_mouqaddima_t1.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/ibnkhaldoun_mouqaddima_t2.pdf
    21 mai 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    المقدمة هو كتاب ألفه ابن خلدون سنة 1377م كمقدمة لمؤلفه الضخم الموسوم كتاب العبر (الاسم الكامل للكتاب هو كتاب العبر، وديوان المبتدأ والخبر في أيام العرب والعجم والبربر، ومن عاصرهم من ذوي السلطان الأكبر). وقد اعتبرت المقدمة لاحقاً مؤلفاً منفصلا ذي طابع موسوعي إذ يتناول فيه جميع ميادين المعرفة من الشريعة والتاريخ والجغرافيا والاقتصاد (...)
  • Bibliothèque Numérique des Enfants

    20 mai 2019, par Mohammad BakriFormation
    La Bibliothèque nationale de France (BNF) vient d'ouvrir un nouvel espace numérique à découvrir en avant-première, ce nouvel espace entièrement dédié aux jeunes de 8 à 12 ans, véritable introduction à l'univers de l'écrit et de l'image. Tous les types de livres sont représentés dans cette bibliothèque : (...)
  • أبو القاسم الشابي (1909 - 1934)، تونس

    19 mai 2019, par محمد بكريكتاب وأدباء
    يذكره الشاعر العراقي المعروف فالح الحجية في كتابه شعراء النهضة العربية قائلاً : “فهو شاعر وجداني وهو برغم صغر سنه شاعر مجيد مكثر يمتاز شعره بالرومانسية فهو صاحب لفظة سهلة قريبة من القلوب وعبارة بلاغية رائعة يصوغها بأسلوب أو قالب شعري جميل فهو بطبيعته يرنو إلى النفس الإنسانية وخوالجها الفياضة من خلال توسيعه لدائرة الشعر وتوليد ومسايرة (...)
  • Un site pour apprendre l’arabe : élève-web

    18 mai 2019, par Mohammad BakriDocuments pédagogiques
    Un beau site créé par notre collègue Maryam Marouazi dans lequel vous trouverez entre autres de nombreux articles dont certains préparés par les élèves, l'alphabet de la langue arabe, des audios, des documents écrits, des images, des portraits, des chansons, des extraits de films, des séquences (...)
  • رام الله العثمانية، سميح حمودة (فلسطين)، تاريخ

    18 mai 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    لم تحظ رام الله العثمانية، سوى باهتمام تاريخي وبحثي شديد التواضع، فالقرية الزراعية الصغيرة، الواقعة في قضاء القدس، التي شكل المسيحيون من الروم الأرثوذكس معظم سكانها، خلال الحقبة العثمانية، لم يتوفر لها ما توفر لغيرها من حواضر فلسطين ومدنه من أوزان تاريخية وروحية، مما لم يغرِ الكثيرين بدراستها، فإن ندرة الوثائق التاريخية الممكن (...)
  • Exposition - Royaumes oubliés. De l’empire hittite aux Araméens

    17 mai 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    L'empire hittite, grande puissance rivale de l'Égypte antique, domina l'Anatolie et étendit son influence sur le Levant, jusqu'aux alentours de 1200 av. J.-C. Sa chute donna lieu à l'émergence de royaumes néo-hittites et araméens dans les territoires de la Turquie et de la Syrie modernes, héritiers (...)
  • L’Univers à Paris. Un lettré égyptien à l’Exposition universelle de 1900

    17 mai 2019, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    L'Univers à Paris est l'édition annotée, illustrée et commentée en français du récit publié en arabe par l'homme de lettres Ahmed Zaki à l'issue de sa visite à l'Exposition de 1900 à Paris. Le récit de l'Exposition universelle de 1900 que livre Ahmad Zaki (1867-1934), surnommé par ses contemporains « le (...)
  • حصن التراب، أحمد عبداللطيف (مصر)، رواية

    16 mai 2019, par محمد بكريقراءات
    ستخدم صاحب «كتاب النحات» تقنيات سردية مختلفة عن أعماله السابقة مستنداً إلى الكتابة الرقمية عبر الإحالة ضمن السرد إلى أغنيات، وقصائد على اليوتيوب، وأفلام تناولت حياة الموريسكيين، منذ الصفحة الأولى ينوه قائلاً: «تحتوي الرواية على إشارات للينكات موسيقية وأخرى لأفلام وثائقية لا يمكن قراءة الرواية واستحضار حالتها دون اللجوء إليها. إنها كذلك (...)
  • Langues vivantes étrangères : comment mieux accompagner les élèves ?

    15 mai 2019, par Mohammad BakriFormation
    Le Cnesco publie un dossier de ressources complet sur les langues vivantes étrangères, suite à la conférence de consensus, organisée en partenariat avec l'Institut français de l'éducation (Ifé-ENS de Lyon), sur le thème « De la découverte à l'appropriation des langues vivantes étrangères : comment l'école (...)
  • La Nuit européenne des musées 2019

    13 mai 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Le samedi 18 mai 2019 se déroulera la 15e édition de la Nuit européenne des musées. Chaque année, la Nuit européenne des musées est l'occasion de profiter d'animations inédites et spectaculaires. Depuis 2013, le projet pédagogique « La classe, l'œuvre ! » invite les établissements scolaires et les musées (...)
  • من دون شك، علاقة الكاتب الأرجنتيني خورخي لويس...

    12 mai 2019, par محمد بكريأخبار ثقافية
    من دون شك، علاقة الكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس، بالنساء، أشبه بقصص ألف ليلة وليلة، أو هي فكرة لرواية مشوقة ودرامية تقوم على التوالد الحكائي والاستعاري، سواء في عشقه المتعثر ودأبه على كتابة الرسائل الحميمة، أو علاقته بأمه المستبدة والمتسلطة، أو حتى خادمته العارفة بكل الأمور، أو زوجته الأولى التي جلبت له المذلة، والثانية التي كانت (...)
  • Syria Tome 95, 2018 : Sur les routes de Syrie et d’Asie Mineure

    11 mai 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Syria. Archéologie, art et histoire, qui paraît depuis 1920 sans interruption, est publiée par l'Institut français du Proche-Orient, en une seule livraison annuelle. La revue se consacre à l'histoire et à l'archéologie du Proche-Orient sémitique (y compris Chypre) de la préhistoire à la conquête (...)
  • بحثا عن السعادة، حسونة المصباحي (تونس)، رواية

    11 mai 2019, par محمد بكريقراءات
    ليس من المعتاد أن يكتب كاتب تونسي وعربي عن علاقته بالكتب، فهو يعتبر تلك العلاقة مُؤسِّسة لمهنته ككاتب وهي علاقة حميمية بينه وبين عالم الأدب لا يرى جدوى من إطلاع القارئ عليها، فكأنه سيُدخله إلى مختبره أو إلى مطبخه الداخلي، في حين اعتاد أن يقدم له الطبخة جاهزة للإستهلاك. حسونة المصباحي الروائي التونسي قرر أن يخرق هذه العادة في آخر رواية (...)
  • CIMA, Certificat de validation des compétences en langue arabe

    10 mai 2019, par Mohammad BakriFormation
    Le cima, Certificat International de Maîtrise en Arabe, est la première certification mondialement reconnue qui permette de valider votre niveau en arabe moderne standard. Alors que toutes les autres ont un certificat reconnu, par exemple l'anglais le TOEIC ou le TOEFL, le français le TCF ou (...)
  • La main de Fatima, la Khamsa porte-bonheur

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/presse_khamsa.pdf
    9 mai 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Elle est représentée partout, portée par tous depuis l'antiquité. La main protectrice, la main de Dieu, la main dite de Fatima ou khamsa est le talisman le plus populaire de la Méditerranée. Egalement porte bonheur des juifs, ce symbole est pour les musulmans un petit résumé de leur foi. Grâce à une (...)
  • فيلم طرس، رحلة الصعود إلى المرئي للمخرج غسان حلواني

    يكتب المخرج غسان حلواني في البيان الخاص لفيلمه “طرس، رحلة الصعود إلى المرئي”: “قبل 35 عاماً كنت شاهداً على حدث واجهه شخص كنت أعرفه حينها وقد اختفى منذ ذلك الوقت. قبل عشرة أعوام، لمحت وجهه في الشارع من دون أن أتأكد من كونه الشخص الذي عرفته سابقاً. جزء من وجهه كان ناقصاً لكن ملامحه الأساسية لم تتغير. رغم هذا كله، شيء ما قد اختلف عن (...)
  • كربوج حلب، حلو رمضان الأول في عاصمة شمال لبنان

    9 mai 2019, par محمد بكريمقالات صحفية
    إذا كانت طرابلس هي “عاصمة الحلو” في لبنان على مدار العام، إلا أنّ هذه العاصمة تعيش حالاً استثنائيًا خلال شهر رمضان. وقد تشتهر طرابلس بحلويات كثيرةً، تحولت على مرّ العقود إلى جزء لا يتجزأ من هويتها، كالكنافة والبقلاوة والمفروكة وزنود الستّ وورد الشام وحلاوة الجبن وغيرها الكثير. لكنّ اللافت في عاصمة الشمال، أنّه مع حلول شهر رمضان، ثمّة (...)
  • Dés à conjugaison en arabe

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/des_a_conjugaison_en_arabe-2.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/des_a_conjugaison_en_arabe.pdf
    8 mai 2019, par Mohammad BakriDocuments pédagogiques
    Vos élèves rechignent à s'entraîner en conjugaison, le jeu inventé et testé avec des élèves de 6èmes (section internationale), de notre collègue Dounia Moussali, pourrait les motiver. - Documents pédagogiques
  • تذكرتان إلى صفّورية، سليم البيك (فلسطين)، رواية

    7 mai 2019, par محمد بكريقراءات
    يروي البيك قصّة يوسف، شاب فلسطينيّ يتعرّض لمحنة الهجرة أربع مرّات، لتتعرّى أمام القارئ أزمة الهويّة والأمكنة واللجوء في عصرنا هذا. فيُعيد البيك تسليط الضوء على أسطورة الفلسطينيّ المشرّد التي طالما تناولها الأدب العربيّ روايةً وشعراً، ثمّ يضيف إليها مأساة اللجوء السوريّ في القرن الحادي والعشرين. فيعود الكاتب الشاب إلى نكبة الفلسطينيّ (...)
  • Bulletin de l’Observatoire d’études géopolitiques N° 62, Mai-Juin 2019

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/bulletin_oeg_61_mai-juin_2019.pdf
    6 mai 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    L'Observatoire d'études géopolitiques (OEG) est un institut français ayant pour objet de contribuer à la promotion et au rayonnement de la recherche scientifique dans les différents domaines de la géopolitique et des relations internationales. - Bibliographie et (...)
  • محمد عبد الوهاب ظالماً ومظلوماً

    ثمة ظلم لصوت محمد عبد الوهاب أكبر من تلك الاحتفاليات السنوية التي تقام كل ربيع في القاهرة بدعوى تكريمه واستعادة أغنياته بأصوات آخرين في ذكرى ميلاده ووفاته، هذا الظلم هو أن هذا الصوت الكبير الذي يستحيل تقليده لم يُغنّ في حياته إلا من ألحان محمد عبد الوهاب الموسيقار. هو ظلم أبديّ، لا يمكن رفعه، لأن الظالم والمظلوم كيان واحد لم يعد (...)
  • مجلة الجديد الأدبية الشهرية - العدد 52 - مايو/أيار 2019

    6 mai 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولدت مجلة الجديد الأدبية الشهرية في خضم زمن عربي عاصف شهد زلزالاً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً مهولاً، ضرب أجزاء من الجغرافيا العربية، وبلغت تردداته بقية الأجزاء، وأسمعت أصداؤه العالم. وعلى مدار أعوام منذ أن خرج التونسيون يرددون « الشعب يريد » باتت الوقائع اليومية لما سيُعرَّف لاحقاً بأنه « ربيع عربي » خبراً عالمياً يومياً، وموضوعاً (...)
  • Usages didactiques de la bande dessinée

    6 mai 2019, par Mohammad BakriFormation
    La revue Tréma consacre son 51ème numéro aux usages didactiques de la bande dessinée. Les articles, disponibles en ligne, les envisagent à travers des disciplines et des niveaux variés pour tenter de dissiper les malentendus, d'explorer les pratiques, de saisir la spécificité du médium, d'éclairer (...)
  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 145

    6 mai 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي (...)
  • Mir@bel, le site web qui facilite l’accès aux revues

    6 mai 2019, par Mohammad BakriCulture
    Pour chaque revue Mir@bel propose des liens vers le texte intégral en ligne, les sommaires, les résumés ou l'indexation des articles. - Culture
  • Le Paris arabe historique - Promenade conférence

    6 mai 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    La promenade-conférence : Paris Arabe historique, permet de prendre la mesure de la présence arabe à Paris depuis le XIXe siècle. - Actualités culturelles
  • أحمد حسنين باشا الرحّالة مُغوي المَلكات

    ما الذي يدفع مغامرًا ورحالة للدخول إلى معترك السياسة، إن لم تكن الأخيرة مقامرة كبرى على الحياة ؟ تبدو الجملة السابقة الغارقة في الرومانسية، مبتذلة وجوفاء، حين أصوغها متسرعًا، لوصف التحولات الشخصية لأحمد حسنين باشا (31 أكتوبر 1889 - 19 فبراير 1946)، الذي ترأس الديوان الملكي إبان حكم الملك فاروق، آخر ملوك أسرة محمد علي، ويبدو مثلها أي (...)
  • رواية الخوف للكاتب النمساوي ستيفان زفايغ

    4 mai 2019, par محمد بكريقراءات
    ما الذي يفعله الخوف بالمرء حين يسكنه ويستوطن أعماقه؟ ألا ينهش راحته وهدوءه ويبقيه قلقاً يبحث عما يهدئ جنونه؟ هل يمكن ترويض وحش الخوف بالتلهي عنه والهروب إلى الأمام؟ إلى أي حد يتمكن الخوف من تعطيل حياة الإنسان الذي يستبد به؟ هل يستطيع الإنسان مواجهة خوفه وتحديه والتغلب عليه؟ أسئلة يثيرها النمساوي ستيفان زفايغ في روايته “الخوف” عن ماهية (...)
  • Edmodo une plate-forme éducatif

    3 mai 2019, par Mohammad BakriFormation
    Edmodo est une plate-forme pour dialoguer de façon sécuritaire avec des personnes œuvrant dans le domaine de l'éducation. On y retrouve aussi une banque de ressources partagées par des enseignants. Le site permet aux écoles de se créer un réseau privé de communication pour le partage entre enseignants, (...)
  • خيالات الشرق.. رحلتي إلى افتتاح قناة السويس - إيسا دي كيروش

    2 mai 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    تكمن أهمية الكتاب في رصد بعض مظاهر الحياة في مصر إبان حكم أسرة محمد علي، خاصة في كشف مظاهر الظلم والجور الواقع على أبناء هذا الشعب من جانب، والجاليات الأجنبية التي جاءت لتأكل من خيراته وتستمتع بثرواته من جانب آخر، ساعدهم على ذلك جور الحكام ونصرهم الأجانب على أبناء هذا الوطن. كما توضح بالتفصيل ألوان البذخ والإسراف الموجودة في المجتمع (...)
  • ثرثرة فوق نهر التايمز، منى النموري (مصر)، رواية رحلة

    30 avril 2019, par محمد بكريقراءات
    يبدو الكتاب للوهلة الأولى، من خلال لغته المحكية أو الشفهية، وكأنه مجرد خواطر مبثوثة، أو تسجيل يوميات في رحلة الكاتبة إلى إنكلترا، لكن هذه العفوية أعطته مذاقاً خاصاً، لا سيما حين مزجت الكاتبة بين تجربتها في الكتابة، وموقف مَن حولها حيال هذا، وبين مضمون الكتابة نفسها. وهي في هذا تُجاري بعض السرديات الروائية التي ظهرت في الآونة الأخيرة، (...)
  • Des choses m’ont échappé - Iman Mersa

    29 avril 2019, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    Iman Mersal est l'une des plus belles voix poétiques de l'Égypte d'aujourd'hui. Cette anthologie retrace son itinéraire à travers quatre recueils. Les deux premiers restituent, non sans autodérision, ses années d'apprentissage au sein de la bohème littéraire du Caire. Dans les deux derniers, composés (...)
  • مدن الصحراء في الشرق الأوسط القديم

    28 avril 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    تحت عنوان “العالم بين امبراطوريات”، يقيم متحف المتروبوليتان في نيويورك، معرضاً كبيراً يطرح مسألة “الفن والهوية في الشرق الأوسط القديم”، بحسب الإعلان. تُسلّط هذه التظاهرة الضوء على الفنون التي نمت في مدن نشأت في المناطق الحدودية التي تفصل بين الامبراطوريات العظمى، وتميّزت بطابع تعدّدي يعكس موقعها الجغرافي الأصلي... - بيبليوغرافيا (...)
  • Stage intensif d’arabe à l’IRMC de Tunis du 24 juin au 19 juillet 2019

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/irmc_tunis__stage_intensif_arabe2019.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/irmc_tunis__stage_intensif_arabe2019_formulaire_nscription.pdf
    27 avril 2019, par Mohammad BakriFormation
    L'Institut de recherche sur le Maghreb contemporain (IRMC) propose une nouvelle formule de son stage annuel d'été avec une semaine supplémentaire de cours pour renforcer l'apprentissage de l'arabe standard et ce, en réponse aux attentes formulées par les stagiaires des années précédentes. - (...)
  • Stage intensif d’arabe à l’IRMC de Tunis du 24 juin au 19 juillet 2019

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/irmc_tunis__stage_intensif_arabe_2019.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/irmc_tunis__stage_intensif_arabe2019_formulaire_nscription.pdf
    27 avril 2019, par Mohammad BakriFormation
    L'Institut de recherche sur le Maghreb contemporain (IRMC) propose une nouvelle formule de son stage annuel d'été avec une semaine supplémentaire de cours pour renforcer l'apprentissage de l'arabe standard et ce, en réponse aux attentes formulées par les stagiaires des années précédentes. - (...)
  • مسك التل، سحر الموجي (مصر)، رواية

    27 avril 2019, par محمد بكريقراءات,
    لعبة التناص التي تلعبها سحر الموجي، اللعبة الغائبة عن المشهد الأدبي العربي، الذي يسهل فيه اتهامات النقاد للكتاب بالسطو على الأفكار، اللعبة هنا مختلفة، فسحر الموجي تعيد كتابة شخصيتين من عملين كبيرين، لنجيب محفوظ، وإميلي برونتي، وتقدمهما في سياق حبكة جديدة، يتجلى في ظهورهما المفاجئ في قلب القاهرة عام 2010، ولقائهما بالطبيبة “مريم” التي (...)
  • Intégrer le numérique en classe de langues

    26 avril 2019, par Mohammad BakriFormation
    Le site de langues vivantes de l'académie de Paris a publié une page réactualisée référençant sites et logiciels pour intégrer le numérique en classe de langues vivantes. Cette liste est organisée selon cinq entrée différentes : « Oral », « Écrit », « Image », « Outils pour l'enseignant », « Tablette ». - (...)
  • Baccalauréats général technologique - Épreuves communes de contrôle continu de langues vivantes A et B - session 2021

    25 avril 2019, par Mohammad BakriTextes officiels
    Cette note de service est applicable à compter de la session 2021 du baccalauréat, pour les épreuves communes de contrôle continu de langues vivantes A et B dans les voies générale et technologique, à compter de la session 2021 de l'examen du baccalauréat telles que définies dans l'arrêté du 16 juillet (...)
  • مسرحيون عرب يناقشون تحدياتهم

    في عرضٍ غير شامل لإشكاليات العمل المسرحي في المنطقة العربية، يأتي هذا المقال، لينقل وجهة نظر مسرحيين شباب، يسعون إلى بناء تجربتهم الخاصة، بكل ما تحمل من أدوات مختلفة ومفاهيم مغايرة، وإلى بحث لإكتساب لغة وخطاب جديدين يحاكيان اللحظة الآنية وفي ظل إنخراط أو تعايش مع منظومة إجتماعية إقتصادية إنتاجية، تحتكم الى منطق السوق والسلعة وثقافة (...)
  • Confluences Méditerranée N° 108 - Agriculture et politique : des champs d’insécurité

    24 avril 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Dans un contexte marqué par une accélération des mouvements d'investissements, voire d'accaparements, fonciers, la crise alimentaire de 2007-2008 redessinait les liens profonds qui existent entre alimentation, agriculture et géopolitique. L'histoire de la Méditerranée et de ses transformations (...)
  • اللبنانية هدى بركات تفوز بالجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر) 2019

    24 avril 2019, par محمد بكريأخبار ثقافية,
    أعلنت لجنة تحكيم الجائزة العالمية للرواية العربية، فوز رواية “بريد الليل” للكاتبة هدى بركات، بالجائزة العالمية للرواية العربية 2019 في دورتها الثانية عشرة، وذلك خلال حفلة رسمية أقيمت أمس الثلاثاء في أبوظبي. وكشف شرف الدين ماجدولين، رئيس لجنة التحكيم، خلال الحفلة، عن اسم الرواية الفائزة بالجائزة والصادرة عن دار الآداب، وحصلت هدى بركات (...)
  • Encyclopédie berbère

    24 avril 2019, par Mohammad BakriCulture
    L'équipe de l'Encyclopédie berbère propose, à travers ce site, un nouveau regard sur les 1283 notices qui la constituent actuellement. Paru en 1984, le premier volume est le fruit d'un prototype, pensé dès 1970 par Gabriel Camps et son équipe. À cette époque, les grands axes de cet ambitieux projet (...)
  • مسرحية “أميال غالية” لفرقة “زقاق” المسرحية اللبنانية

    غالية تقع في الحب بين مأساتين، إذ كان حبها الأول شاباً فلسطينياً وحبها الثاني شاباً سورياً، والجنين الذي في لحظةٍ ما قرّرت الإحتفاظ به، شرط أن تتخلص من الطفل الحزين الذي يبكي دوماً والذي أنقذته في مسيرتها، ليس الا صورة مستقبلية لهذا الطفل الذي كانت تود التخلص منه. طفل صادفته لا يتكلم، يبكي دوماً ويركض كالبطريق المكبل. وحكاية المرأة (...)
  • Ils ont fait l’Egypte moderne de Robert Solé

    22 avril 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Un ouvrage essentiel, qui retrace l'histoire du vieil empire mais aussi de la jeune nation qu'est l'Égypte, à travers ses figures de proue. L'Égypte ne se réduit pas à une brillante civilisation antique dont on admire inlassablement les vestiges. C'est aussi le plus grand pays du monde arabe, un (...)
  • الكتابة التاريخية ومناهج النقد التاريخي عند المؤرخين المسلمين

    21 avril 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    يتألف الكتاب من مقدمة ومدخل وثلاثة أبواب، الأول بعنوان «نشأة الكتابة التاريخية وتطورها عند المسلمين»، والثاني «طرق وأنواع التأليف التاريخي»، والثالث «مناهج النقد التاريخي عند المسلمين»، وثبت المصادر والمراجع وبيان طبعاتها، والكشَّافات التحليلية. في المقدمة يلاحظ الدكتور أيمن فؤاد سيد أن الأدب التاريخي العربي في المجتمع الإسلامي، نما (...)
  • بين سعيد مهران وماكمورفي عند نجيب محفوظ وكين كيسي

    20 avril 2019, par محمد بكريمقالات صحفية,
    سعيد مهران في اللص والكلاب وما كمورفي في طيران فوق عش الوقواق كلاهما يثور يتمرد ويتحدى المجتمع. سعيد مهران في مواجهة الكلاب رمز الخونة يبحث عن العدالة وما كمورفي في مواجهة السلطة-النظام يجسد قيمة الحرية. أي طريق سيسلكها البطلان لتحقيق هدفهما؟ أي طريق سيسلك سعيد مهران لتحقيق العدالة؟ وكيف سيحاول ما كمورفي رفض القمع والإذلال والخضوع. (...)
  • Magazine Moyen-Orient n° 42, Avril-Juin 2019

    19 avril 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Tous les trois mois, découvrez dans Magazine Moyen-Orient, les meilleures analyses sur le monde arabo-musulman accompagnées de nombreuses cartes et illustrations. Le magazine MOYEN-ORIENT est né en juillet 2009. Il succède au magazine ENJEUX MÉDITERRANÉE créé en 2006, dont il constitue la nouvelle (...)
  • ليالي إيزيس كوبيا : ثلاثة مئة ليلة وليلة في جحيم العصفورية، واسيني الأعرج (الجزائر)، رواية

    عادت مي زيادة (1886- 1941)إلى الواجهة مجدّداً، ولكن باسمها المستعار «إيزيس كوبيا»، الاسم الذي وقعّت به أشعارها المكتوبة بالفرنسية «زهرات حلم»، قبل أن تستعيد اسمها الأصلي في أعمالها اللاحقة. هكذا وجد واسيني الأعرج في حياة هذه الكاتبة المتمرّدة متناً روائياً يتأرجح بين التوثيق والتخييل، خصوصاً في الفترة التي عاشتها في مستشفى الأمراض (...)
  • Babelmed, Magazine des cultures méditerranéennes

    17 avril 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Babelmed.net est le premier magazine on-line des cultures méditerranéennes. Son nom évoque la Méditerranée (med), sa diversité linguistique et culturelle (babel) ; tandis que « bab », la porte en arabe, ajoute l'idée d'ouverture sur l'ailleurs. - Actualités (...)
  • مشاهدة مسرحية ريا وسكينة بطولة شادية وسهير البابلي

    تدور أحداث المسرحية حول (ريا) و(سكينة)، وهما أختان فقيرتان تقومان بقتل زوجة أبيهما (أمونة) بعد محاولتها الضغط عليهما للعودة معها إلى بلدهم، وبعد قتلها (أمونة) يستوليان على الذهب الموجود معها، ومن أجل دفن هذه الجثة تتزوج ريا من (حسب الله)، وتتزوج سكينة من (عبدالعال)، الذي يعمل في قسم الشرطة بهدف إبعاد الشبهات عنهما، تتعودان على هذه (...)
  • Chroniques syriennes

    15 avril 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    En mars 2011, la journaliste Claire A. Poinsignon a traversé la Syrie du sud au nord et d'ouest en est, soit plus de 2 500 kilomètres, avec un groupe de l'École du Louvre conduit par Éric Morvillez, spécialiste de l'Antiquité tardive. Il était accompagné d'Élisabeth Doumeyrou, passionnée d'études (...)
  • أقاصيص العشق، محمد رفعت (مصر)، توثيق

    يتناول الكتاب، الصادر عن دار الدار للنشر والتوزيع، مجموعة من أجمل قصص الحب بين مشاهير الفن والأدب والسياسة. ويقول “رفعت” فى مقدمة الكتاب : “بدأت الإعداد لهذا الكتاب وفكرة البحث عن أجمل قصص الحب والعلاقات الرومانسية هى التى تتملكنى وتدفعنى لرصد أشهر قصص العشق بين المشاهير..لكننني حين انتهيت منه فوجئت بإحساس غريب جداً لم أكن أتوقعه (...)
  • Routes de l’Orient - Association inter-universitaire spécialisée sur l’Orient ancien

    13 avril 2019, par Mohammad BakriHistoire et Géographie
    Routes de l'Orient est une association étudiante à but non lucratif ayant pour objectif principal de promouvoir la recherche en archéologie orientale grâce à la participation active d'étudiants et au soutien d'enseignants et de chercheurs. Elle regroupe des étudiants provenant de différentes (...)
  • المنسيون ينهضون، شعبان يوسف (الأردن)، نقد

    13 avril 2019, par محمد بكريقراءات
    وتتعدى جدوى هذا الكتاب مجرد طرح جانب من تاريخ الأدب المصري، لا سيما أن مؤلفه لم يقف عند حد البكاء على ما تبقى من أعمال وسير هؤلاء، إنما ربط سيرهم الذاتية وأعمالهم الأدبية والفكرية بسياقها الاجتماعي والسياسي. بل تمتد هذه الجدوى إلى تلقين كل من يكتب حول ما يجب عليه أن يفعله درساً حتى لا يبتلعه التجاهل والإهمال والنسيان في ما بعد، لكن هل (...)
  • Programme d’enseignement de langues vivantes des classes préparant au certificat d’aptitude professionnelle et des classes préparant au baccalauréat professionnel

    12 avril 2019, par Mohammad BakriTextes officiels
    Le programme d'enseignement de langues vivantes des classes préparant au certificat d'aptitude professionnelle et des classes préparant au baccalauréat professionnel est fixé conformément à l'annexe du présent arrêté. - Textes officiels
  • شريط كوكتيل، مصطفى حمدي (مصر)، توثيق

    قال الكاتب مصطفى حمدي، إن كتاب “شريط كوكتيل” يُعد رحلة للتفتيش في كواليس أهم الأغنيات التي صدرت في حقبتي الثمانينات والتسعينات، والتي غيرت شكل الموسيقى في مصر والوطن العربي، فيتنقل الكتاب بين قصص صناعة هذه الأغنيات وبين تجارب شخصية. وذكرت دار “دلتا” للنشر، في كلمتها عن الكتاب: "يتنقل هذا الكتاب بين السنين وموسيقاها التي عزفت على أرواح (...)
  • Agrégation externe d’arabe - Session 2020 - Programme

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/p2020_agreg_ext_lve_arabe_1107581.pdf
    11 avril 2019, par Mohammad BakriTextes officiels
    Les programmes que vous pouvez télécharger sur cette page définissent les connaissances essentielles que doivent acquérir les candidats aux concours externe de l'agrégation du second degré Section langues vivantes étrangères : arabe - Programme de la session 2020, publié le 9 avril 2019. - Textes (...)
  • صورة المرأة في السينما العربية

    في كتابه “النظرية الثقافية والثقافة الشعبية” يشرح الباحث الإنكليزي جون ستوري كيفية إخضاع الجماهير وتطويعها لقبول تصورات موجهة تقف وراءها مؤسسات لها اشتراطاتها في الاحتفاء بمنتج ثقافي خلافا لآخر تعمل على تنحيته جانبا، ليغدو الترويج أو النشر أو العرض مؤطرا بمقاصد جهة بعينها، فهناك من دون أدنى شك صناعة ثقافية ممنهجة قد تتفوق في آثارها على (...)
  • 14ème Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG) 2019

    10 avril 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Placée sous le signe de « l'éloge de la différence », cette nouvelle édition va montrer une centaine de films, tous genres confondus, accompagnée des auteurs ou des spécialistes. L'édition 2019 du FIFOG, cherche à mettre en évidence ce nouveau cinéma qui résulte de la reconnaissance de l'Autre nié pendant (...)
  • ثورة يوليو في السينما المصرية

    قدّمت « الطلائع السينمائية » أفلاماً تعبّر عن أفكار جميلة مجردة فجّرتها ثورة الضباط، مثل الحلم والأمل والحرية، ألبسوها ثياباً مصرية وأمعنوا في التأصيل لكل جميل قادم والشمس الطالعة حتماً من وراء غيوم « العهد البائد ». بالطبع، لم يأت هذا من فراغ، فقد سبق قيام « الثورة »، إنتاج أفلام تحلم بغد أفضل وواقع أفضل ليعيشه المصريون، تماماً كما (...)
  • Le goût de Jérusalem de Eglal Errera

    8 avril 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    La grandeur de son site, le désert qui la prend de partout et, par-dessus-tout, le mystère de sa lumière, sensuelle et austère : tel est le goût de félicité de Jérusalem. Chevillé à ce bonheur, la ville distille un poison aussi ancien que sa naissance : le meurtre, rendu légitime et banal par tous ceux (...)
  • فن الأفيش في السينما المصرية

    راجت في السنوات القليلة الماضية، العودة إلى أفيشات السينما المصرية وحكاياتها ونجومها وناسها، وصدر في هذا الخصوص أكثر من كتاب وكتالوغ، وافتتح أكثر من معرض خلال المهرجانات الثقافية، كلها تروي حكاية الأفيش السينمائي المصري ودوره، إلى درجة أن الناقد السينمائي محمود قاسم قال: “الدنيا أفيش”... الراحل سمير قصير، وفي اطار مهرجانات بيت الدين (...)
  • Les Rencontres de l’Orme 2019

    6 avril 2019, par Mohammad BakriFormation
    Créées en 1995, les Rencontres de l'Orme ont pour objectif de favoriser les échanges et le partage entre tous les acteurs du numérique à l'école, afin de contribuer à faire avancer les pratiques éducatives. Chaque année au printemps, près de 2 000 participants se réunissent à Marseille pour voir les (...)
  • السقّا مات، يوسف السباعي (مصر)، رواية

    6 avril 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    تدور الفكرة الرئيسية في الرواية حول فلسفة الموت ومحاولة الشخصية الرئيسية “المعلم شوشة السقا” للهروب من ذكرى وفاة زوجته الشابة. المفارقة تحدث عندما ينقذ المعلم شوشة شخص ما من الضرب في أحد المطاعم ثم تتوثق علاقته به ويدعوه للإقامه معه في بيته مع حماته وابنه سيد، وهو لا يعلم ان هذا الشخص يعمل في مجال متعلق بدفن الموتى. ينفر المعلم شوشة (...)
  • Exposition photos - Photographier l’Algérie

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/photographier_algerie.pdf
    5 avril 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Cette première exposition d'une année largement consacrée à la photographie à l'IMA-Tourcoing réunit une centaine de photos depuis le début du XXe siècle jusque 2002. Née en même temps que la conquête coloniale, la photographie a toujours accompagné l'Algérie. Cette exposition n'est cependant pas une (...)
  • موقع أنفاس

    يهدف موقع أنفاس إلى استحضار الجانب المشرق من الثقافة العربية، على حد تعبير مسؤوليه، والذي يقدم للمتصفح العديد من الأبواب الممتعة والمفيدة ثقافياً وأدبياً وشعرياً وموسيقياً. كما انه يحاول العمل على توفير ارشيف رقمي رافعاً شعار : « المعرفة للجميع ». وباستطاعة الزائر أن يقرأ تقديم الموقع الكامل بقلم المؤولين عنه : لماذا أنفاس ؟ يقدم موقع (...)
  • Propos du matin et du soir (Babel) de Naguib Mahfouz

    3 avril 2019, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    Au début du XIXe siècle, dans un quartier populaire du Caire, des relations de voisinage et d'amitié se nouent entre trois hommes : 'Ata, qui vient de se marier avec une jeune d'origine maghrébine ; le cheikh Qalyoubi, enseignant à la mosquée-université d'Al-Azhar ; enfin Yazid, dont les parents ont (...)
  • مجلة الجديد الأدبية الشهرية - العدد 51 - أبريل/نيسان 2019

    2 avril 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولدت مجلة الجديد الأدبية الشهرية في خضم زمن عربي عاصف شهد زلزالاً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً مهولاً، ضرب أجزاء من الجغرافيا العربية، وبلغت تردداته بقية الأجزاء، وأسمعت أصداؤه العالم. وعلى مدار أعوام منذ أن خرج التونسيون يرددون « الشعب يريد » باتت الوقائع اليومية لما سيُعرَّف لاحقاً بأنه « ربيع عربي » خبراً عالمياً يومياً، وموضوعاً (...)
  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 144

    2 avril 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي (...)
  • Jérusalem. Histoire d’une ville-monde, des origines à nos jours

    2 avril 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Jérusalem n'est pas un champ clos sur lequel se rejouerait depuis des millénaires le « choc des civilisations », la guerre des identités religieuses ou nationales. En se tenant à distance de ces catégories douteuses pour raconter la longue histoire urbaine de Jérusalem des origines à nos jours, en (...)
  • الكوميدي المصري عبد الفتاح القصري السيرة والأفلام

    مثل عبد الفتاح القصرى حوالي 63 فيلم وكان اخرها سكر هانم 1960. ومن الافلام التي قدمها المعلم بحبح 1935 ومبروك عام 1936 ولو كنت غنى عام 42 ومن فات قديمه عام 43 واحب البلدى 45 والسوق السوداء وفيلم الدنيا بخير 46 وعودة طاقية الاخفاء ومجد ودموع وعروسة البحر عام وبنت المعلم ومن الافلام التي قدمها عام 48 سكة السلامة والصيت ولا الغنى واحب (...)
  • L’Actualité de l’IMA d’avril à septembre 2019

    1er avril 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Rencontres et découvertes encore avec la 5e édition des Rendez-vous de l'histoire de l'Institut du monde arabe, du 11 au 14 avril, autour d'une thématique elle aussi audacieuse : « Le corps ». Et avec la 2e édition du festival Arabofolies, du 7 au 16 juin, qui, autour du thème de la (...)
  • فيلم حدث ذات مرة في الغرب من إخراج سيرجيو ليوني

    حدث ذات مرة في الغرب هو فيلم ملحمي شهير من أفلام الغرب الأمريكي من نوعية الوسترن سباجيتي، أخرجه الإيطالي سرجيو ليوني عام 1968 ليكون رابع أفلامه في هذه النوعية. الفيلم من بطولة هنري فوندا بدور الشرير فرانك وتشارلز برونسون بدور عدوه هارمونيكا وجيسون روباردس بدور اللص شايان وكلاوديا كاردينالي بدور الأرملة جيل مكباين. كتب السيناريو كل من (...)
  • Les Enfants du ghetto, Elias Khoury (Liban)

    30 mars 2019, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    Dans cette nouvelle approche, après La Porte du soleil, de la Nakba palestinienne de 1948, Elias Khoury aborde des thèmes majeurs comme l'identité, la mémoire, le rapport du roman à l'histoire, mais il se pose surtout, en les croisant, cette question : comment restituer en littérature des crimes (...)
  • الظاهرة الرحبانية.. مسيرة ونهضة، هاشم قاسم (لبنان)، سيرة

    على الرغم من أن حياة الثنائي عاصي ومنصور رحباني أصبحت على كل لسان، فإن الكتاب الذي يتناول سيرتيهما، يسلط الضوء على زوايا جديدة على مسيرتيهما، لم يتطرق إليها الباحثون من قبل. ففي معرض مروره على منزل عاصي ومنصور في بلدة أنطلياس الواقعة بمحافظة جبل لبنان، يقول الكاتب إن والدهما حنا رحباني كان أحد قبضايات المنطقة، ومطاردا من قبل السلطة (...)
  • Arabian Humanities

    29 mars 2019, par Mohammad BakriCulture
    Arabian Humanities est une revue à comité de lecture, multilingue (articles édités et publiés en français, anglais et arabe), qui couvre, à un rythme biannuel, l'ensemble des domaines des sciences humaines allant de la préhistoire jusqu'aux sociétés actuelles. - (...)
  • اكتشاف علي رضا يعيد كتابة تاريخ “الكوميكس” المصري

    وهو الأمر الذي يدعو بالضرورة إلى إعادة النظر في ما قاله بيكار(2 يناير 1913 - 16 نوفمبر 2002) عن نشأة المجلة، إذ ينسب الفضل لنفسه وللعريان في ابتكار شخصية بطلها، قائلاً في أحد حواراته إن “محمد سعيد العريان كان صاحب الفكرة بإصدار مجلة للأطفال يسميها”السندباد"، يعني أن يكون بطل المجلة رحالة يجوب العالم (...) وما دام السندباد رحالة، فمن (...)
  • A la plume, au pinceau, au crayon : dessins du monde arabe

    27 mars 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Le musée de l'IMA présente une exposition inédite sur le dessin dans le monde arabe. A découvrir, une centaine d'œuvres issues de sa collection, récemment enrichie de la donation Claude & France Lemand. Ces dessins, pour la plupart figuratifs, datent du XIe siècle à nos jours, certains sont exposés (...)
  • أم كلثوم في الشعر العربي، إبراهيم عبدالعزيز أبوزيد (مصر)، دراسة

    من منا لم يدخل العشق قلبه، ومن منا لم يصغ إلى أم كلثوم في أغانيها البديعة وهو في أكثر حالاته تجليّا للعشق. أجيال تعقب أجيالا، ومازالت أم كلثوم ذلك الصوت الذي يرافق المحبين وعشاق الفن والشعر. نجاح أم كلثوم لم يكن وليد موهبتها وعملها الدؤوب في تفاصيل الموسيقى فحسب، بل كان أيضا وليد علاقتها المباشرة والعميقة بالشعراء، الذين افتتنوا بها (...)
  • Les Rendez-Vous de l’Histoire du monde arabe 2019 - 5e édition : Le corps

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/2019_rvh_ima_programme.pdf
    25 mars 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    4 jours d'une grande université populaire pour comprendre le monde arabe, son histoire et les enjeux qui le traversent. Près de 50 rencontres exceptionnelles, 150 spécialistes du monde arabe et de son histoire. Les Rendez-vous de l'Histoire du monde arabe sont, depuis 2015, un événement phare de (...)
  • مقهى الكتب كتابك عندنا pdf مكتبة تحميل كتب مجاناً

    24 mars 2019, par محمد بكريأدب
    تعريف أصحاب الموقع : لن تتقدم أمة إلا بالقراءة والإطلاع على ثقافات الأمم والشعوب الأخرى بل وعلى ثقافتها هى أيضاً كى تتوسع مدارك شعوبها وتثقل عقولهم بالمعلومات والخبرات التى تقودها إلى الأمام ولكن للأسف واقعنا العربى مليئ بالأوجاع فأمة إقرأ لا يقرأ منها إلا القليل. ومساهمة منا فى إثراء المحتوى العربى على الشبكة العنكبوتية فقد قمنا (...)
  • Expositions - Foot et monde arabe. La révolution du ballon rond

    23 mars 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Quelle est la place du foot dans les sociétés arabes ? Quel rôle jouent les pays du monde arabe au sein de la planète foot ? Qui sont les grands acteurs de ce sport ? Autant d'angles inédits abordés dans l'exposition pour raconter des histoires du football et apporter une clé de compréhension (...)
  • الفانتازيا أو الخيالة أوالباردية أوالتّبُوريدَة في المغرب

    23 mars 2019, par محمد بكريمقالات صحفية
    فانتازيا؛ وتسمى أيضا الخيالة والباردية والتّبُوريدَة وصحاب البارود اسم يطلق على عروض فروسية، تحاكي هجمات عسكرية، تمارس في بلدان المغرب العربي، في مختلف مناطقها، العربية والأمازيغية والصحراوية، إضافة إلى بلدان أوروبية كفرنسا وبلجيكا، بين جالياتها المغاربية. في السنوات الأخيرة، عرفت ألعاب الفروسية والتبوريدة، انتعاشه كبيرة في المنطقة (...)
  • Semaine arabe de l’ENS 2019

    22 mars 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Née de la volonté de promouvoir l'exceptionnelle richesse de la culture arabe au delà des incompréhensions communes, la Semaine arabe a vu le jour en 1998 à l'École normale supérieure. Il s'agit d'une semaine de réflexions et de manifestations culturelles au cœur du quartier latin, rassemblant (...)
  • الترجمة والمترجمون عبر التاريخ، جان دوليل وجوديث وودزورث

    21 mars 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    وفي مقدمة الكتاب، نقرأ استهلالاً كتبه جان فرنسوا جولي (رئيس الاتحاد الدولي للمترجمين، 1995) يقول: «إن مهمتنا النبيلة هي أن نجعل من الترجمة أداةً لخدمة الإنسانية والسلم والتقدّم»، تلك هي كلمات بيير فرانسوا كايى (1907-1979)، وهو الرئيس المؤسس للإتحاد الدولي للمترجمين، وهي كلمات تعكس فلسفته الشخصية التي بثّها في أرجاء الإتحاد حين تأسّس (...)
  • Festival Cinémas du Sud 2019 - 19ème édition

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/festival_cinemas_du_sud_2019.pdf
    20 mars 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Depuis 1999, en partenariat avec l'INSTITUT LUMIERE, le Festival cinémas du Sud, labellisé au titre de l'Année Européenne du Dialogue Interculturel (AEDI), en 2008, propose chaque année, un festival consacré aux cinématographies des pays du Maghreb et du Moyen-Orient. La programmation, reflète les (...)
  • موقع بوابة الموسيقى الشرقية

    20 mars 2019, par محمد بكريموسيقى
    يقدم موقع بوابة الموسيقى الشرقية مجموعة غنية جداً من الأغاني والموسيقى العربية القديمة والحديثة مرتبة جغرافياً. - موسيقى
  • Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient 2019

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/prog14epcmmo-2019.pdf
    19 mars 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Créé en 2006 à Saint-Denis (93), le PCMMO-Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient est un festival cinématographique international ancré dans le paysage culturel d'Île-de-France. Plusieurs rendez-vous culturels sont organisés pendant la durée du festival : avant-premières évènement, rencontres (...)
  • مسيرة الفنان المصري محرم فؤاد مع بعض أفلامه

    ولد محرم فؤاد فى 24يونيه عام 1934م بمنطقة ورشة القطن بحي بولاق وترجع اصول اسرة محرم الى سوهاج. كان والده مهندساً بهيئة السكك الحديدية وكان لمحرم تسعة أشقاء خمسة صبيان وأربع بنات هو أصغرهم جميعاً. وقد بدأت موهبة محرم الغنائية تظهر وهو فى الرابعة من عمره وبعد ان انتقلت أسرته من حي بولاق الى حي شبرا ثم التحق بمدرسة السبتية الابتدائية (...)
  • عين على السينما مجلة سينمائية الكترونية

    17 mars 2019, par محمد بكريسينما
    موقع عين على السينما مجلة سينمائية الكترونية شاملة، تصدر عن نيوهورايزون في لندن في المملكة المتحدة. يقدم الموقع ابداعات الشباب في مجال النقد السينمائي بوجه خاص. وهو من المواقع العربية المهمة على شبكة الانترنت فيما يتعلق بالسينما العربية. والموقع شيق وغني بمواده التي تفتح للزائر أبواب التعرف على مختلف المجالات المتعلقة بالسينما العربية (...)
  • Aflam - Rencontres Internationales des Cinémas Arabes 2019

    16 mars 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Nées en 2013, année Capitale Européenne de la Culture, Les Rencontres Internationales des Cinémas Arabes, organisées par l'association Aflam, proposent leur 3ème édition du 14 au 19 avril. Elles se dérouleront au Mucem, à la Villa Méditerranée, à la Maison de la Région et au cinéma Les Variétés. Dans une (...)
  • مقدمة ابن خلدون وما يحدث اليوم

    16 mars 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    كان ابن خلدون يعرف أن «التاريخ صناعة لها أصولها وشروطها وضوابطها»، وأنه «لا يكون علماً صحيحاً إلا إذا كانت رواية الأخبار مطابقة للوقائع». ومن هنا كان واضحاً أنه لم يكن يبحث، أصلاً، عن التاريخ بل عن الوقائع. كان يبحث عن الحقيقة، التي يحجبها، في رأيه «الكذب يقلق أخبار المؤرخين». بيد أن ابن خلدون الذي يهز عصا الحقيقة في وجه الزيف، لا (...)
  • La Minette de Sikirida de Rachid El-Daïf

    15 mars 2019, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    Dans le Liban des dernières décennies, des femmes bravent avec courage le machisme ambiant exacerbé par la violence guerrière. Rachid El-Daïf leur rend hommage avec humour et tendresse à travers les portraits de Sikirida, une bonne éthiopienne qui assume une liberté sexuelle scandaleuse. Celui de sa (...)
  • ديوان الخليل للشاعر اللبناني خليل مطران

    15 mars 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    بالنسبة الى «ديوان الخليل» الذي بدأ هو بإصدار أجزائه في عام 1908، لكنه لم يكتمل في أربعة أجزاء إلا في عام 1949 بعد رحيل شاعرنا بما لا يقل عن السنة، فكان نقطة الفصل بين الكلاسيكية والحداثة في الشعر العربي. وعنه قال مطران ذاته في أخريات حياته : «هذا شعري وفيه كل شعوري، هو شعر الحياة والحقيقة والخيال، نظمته في مختلف الآونة التي تخليت فيها (...)
  • Colloque international sur le récit policier arabe

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/livret_recit_policier_arabe_28_et_29-03_11.pdf
    14 mars 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Une palette de chercheurs internationaux, venus de différents horizons disciplinaires, susciteront une réflexion et un débat autour de la littérature policière, notamment autour de problématiques liées au crime, à l'enquête, aux institutions policières et judiciaires, aux acteurs du crime, aux modes (...)
  • مشاهدة ﻓﻴﻠﻢ شارع الحب بطولة عبد الحليم حافظ وصباح

    عبدالمنعم صبري موسيقى مغمور من شارع محمد على .. يكتشفه أحد الاشخاص فيتعهد بتعليمه أصول الموسيقى .. وينبغ فيها حتى يلتحق كمدرس موسيقى بأحد النوادي الموسيقية.. ويضطر إلى وضع ذقن وشارب صناعيين حتى يبدو كرجل كبير لأن هذا أحد شروط النادي.. وفى النادي يلتقى بالفتاتين كريمة وميرفت اللتين تتراهنان على أن يجبرا المدرس على قص لحيته .. وتضع كل (...)
  • Typographie et Civilisation

    13 mars 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Le site Typographie et Civilisation qui met en ligne les ressources de plusieurs bibliothèques, Introduit son dossier très intéressant sur l'histoire de l'écriture arabe de la manière suivante : « Dans chaque écriture se retrouve le même désir d'éternité, le désir de rendre immortelle une pensée, une (...)
  • براءات، مجلة فصلية تصدر بالتزامن مع يوم الشعر العالمي

    12 mars 2019, par محمد بكريثقافة
    تتصدر عن منشورات المتوسط بتاريخ 21 مارس 2019 وبالتزامن مع يوم الشعر العالمي مجلة “براءات” في عددها الأول. وهي مجلة عربية فصلية خاصة بالشعر، ستصدر ورقية على رأس كل فصل. كما ستكون إلكترونية بنشاط شبه يومي. “براءات” الاسم المستقى من السلسلة الشعرية التي تصدرها دار “المتوسط”، وجدت جواب ندائها لدى مجموعة من الشاعرات والشعراء اجتمعوا في (...)
  • Exposition - C’est Beyrouth

    11 mars 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    À travers les regards croisés de seize artistes photographes et vidéastes, l'exposition C'est Beyrouth propose d'entrevoir une société unique dans sa diversité, fragilisée par les guerres et une structuration confessionnelle à bout de souffle. Les oeuvres choisies par Sabyl Ghoussoub, commissaire de (...)
  • أفلام المخرج المصري صلاح أبو سيف (1915-1996)

    صلاح أبو سيف مخرج مصري كبير يعتبر رائد الواقعية في السينما المصرية.والواقعية عند صلاح أبو سيف تعني أن ترى الواقع وأن تنفذ ببصرك وبصيرتك في أعماقه وأن تدرك وتعي جذور الظاهرة، لا أن تكتفي برصد ملامحها فقط. وهذا بالضبط ما جسده في أفلامه. وُلد صلاح أبو سيف في يوم 10 مايو عام 1915 م. في محافظة بنى سويف مركز الواسطى قرية الحومة. توفي والده (...)
  • Bulletin de l’Observatoire d’études géopolitiques N° 60, Mars-Avril 2019

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/bulletin_oeg_60_mars-avril_2019.pdf
    10 mars 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    L'Observatoire d'études géopolitiques (OEG) est un institut français ayant pour objet de contribuer à la promotion et au rayonnement de la recherche scientifique dans les différents domaines de la géopolitique et des relations internationales. - Bibliographie et (...)
  • مشاهدة فيلم المغامرة الكبرى بطولة نجوى فؤاد وفريد شوقي‎

    فيلم تشويق. عرض للمرة الأولى في 1 يونيو 1964 وهو من إخراج محمود فريد. تدور أحداث الفيلم حول ياسين شاب مغامر يحب كل ما هو غريب وجديد يبحث عن الشهرة بأي شكل ، يتوجه إلى المحامي سمير حيث يتفق معه أن يدعى أنه من قام بالجريمة المشهورة بقتل أحد الأطباء على أن يستفيدوا من التغطية الإعلامية التي ستصاحب المحاكمة ثم ينقذه في اللحظات الأخيرة (...)
  • Un jeu d’évasion pour mobiliser les compétences linguistiques

    8 mars 2019, par Mohammad BakriFormation
    Comment un jeu d'évasion peut-il permettre aux élèves de mobiliser leurs compétences linguistiques et transversales pour produire en langue étrangère ? La séquence intitulée Sherlock vs Jack the Ripper, the Ultimate fight, s'adresse à des élèves de 4ème et porte sur les thèmes langages et rencontres avec (...)
  • مجلة قراءات الشهرية لعرض الكتب العالمية

    7 mars 2019, par محمد بكريأدب
    عادت مجلة “قراءات” الشهرية التي تُعنى بعروض الكتب العالمية، للصدور بعد انقطاع استمر لعقدين حيث كانت تقدم عروض كتبها في تلك الفترة بالتعاون مع صحيفة البيان الصادرة في دبي، وستقدم المجلة حسب نهجها التأسيسي مطلع تسعينيات القرن الماضي عروضاً لكتب عالمية جديدة تهم القارئ العربي، وتضع بين يديه شهرياً ما يقارب 16 كتاباً جديداً صدرت حديثاً في (...)
  • La nouvelle Édubase

    6 mars 2019, par Mohammad BakriFormation
    La nouvelle Édubase est une banque d'environ 15 000 scénarios pédagogiques couvrant tous les niveaux d'enseignement de l'école au lycée et toutes les disciplines et dispositifs d'enseignement. Ceux-ci décrivent des ressources produites par des enseignants, validées par les corps d'inspection, publiées (...)
  • موقع بوكابيكيا الإلكتروني المصري لتبادل الكتب

    5 mars 2019, par محمد بكريأدب
    أطلق عدد من الشباب المصري موقعا إلكترونيا لبيع وتبادل الكتب المستعملة يحمل اسم “بوكابيكيا”، وهو أول موقع من نوعه في مصر يقدم هذه الخدمة. ويقول مؤسسو الموقع إنهم اختاروا هذه الطريقة لمواجهة ارتفاع أسعار الكتب، مع تراجع مستوى دخل المواطنين، وهو الأمر الذي قد يدفع قطاعا كبيرا من الشباب للعزوف عن عادة القراءة. - (...)
  • 38 vidéos pour enseigner les langues dans le premier et le second degrés

    4 mars 2019, par Mohammad BakriRessources écrites, audios & vidéos
    La collection « Enseigner les langues vivantes » regroupe 38 vidéos et 9 thématiques qui proposent des extraits de séances filmées dans le premier et le second degrés. - Ressources écrites, audios & vidéos
  • مشاهدة فيلم الاختيار بطولة سعاد حسني وعزت العلايلي

    تدور أحداث الفيلم عن (سيد)، وهو كاتب مشهور تسلّق قمة الهرم الاجتماعي والسياسي باحثًا عن المزيد، متزوج من شريفة، ويستعدان للسفر إلى الخارج للعمل في هيئة الأمم المتحدة، لكنه يقرأ في إحدى الجرائد خبر مقتل توأمه (محمود)، فيؤجل سفره ويتصل بالشرطة للبحث عن قاتل أخيه، وتبدأ رحلة البحث لتغمر ظابط الشرطة شكوك حول (سيد)، فيبدأ بالسعي للإيقاع (...)
  • موقع اندبندنت عربية الالكتروني

    أعلنت “المجموعة السعودية للأبحاث والتسويق”، اليوم الخميس، إطلاق موقع “إندبندنت عربية” بعد 6 أشهر من التحضيرات، مشيرة الى تعيين الصحافي السعودي، عضوان الأحمري، رئيساً للتحرير. وانطلق الموقع الالكتروني اليوم للجمهور، واستهلتغريداته في حسابه الرسمي في “تويتر” بعبارة “انطلقنا”، علماً أنها كانت التغريدة الوحيدة حتى بعد ظهر اليوم. - صحافة (...)
  • Biblissima, bibliothèque numérique sur le Moyen Âge et la Renaissance

    1er mars 2019, par Mohammad BakriFormation
    Le portail Biblissima est un point d'entrée de référence sur le patrimoine écrit du Moyen Age et de la Renaissance en Occident, du VIIIe au XVIIIe siècle. Il propose un accès unifié à un ensemble de données numériques sur les manuscrits, incunables et imprimés anciens provenant des neuf équipes (...)
  • مجلة الجديد الأدبية الشهرية - العدد 50 - مارس/آذار 2019

    1er mars 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولدت مجلة الجديد الأدبية الشهرية في خضم زمن عربي عاصف شهد زلزالاً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً مهولاً، ضرب أجزاء من الجغرافيا العربية، وبلغت تردداته بقية الأجزاء، وأسمعت أصداؤه العالم. وعلى مدار أعوام منذ أن خرج التونسيون يرددون « الشعب يريد » باتت الوقائع اليومية لما سيُعرَّف لاحقاً بأنه « ربيع عربي » خبراً عالمياً يومياً، وموضوعاً (...)
  • Tutoriel « Plikers » pour réaliser des sondages et QCM

    1er mars 2019, par Mohammad BakriFormation
    Elaborés dans le cadre du GRF et utilisés dans les actions PAF, deux diaporamas sont mis à disposition de tous les professeurs de collège et lycée : ces outils ont pour vocation de nourrir la réflexion sur l'accompagnement à la construction des compétences langagières et permettre l'élaboration de (...)
  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 143

    1er mars 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي (...)
  • L’accès à INA Jalons ouvert gratuitement aux classes sur Éduthèque

    1er mars 2019, par Mohammad BakriRessources écrites, audios & vidéos
    L'Institut national de l'audiovisuel propose un accès gratuit pour tous les enseignants du premier et second degré à la version intégrale de son site éducatif Jalons, comprenant des centaines de documents audiovisuels téléchargeables de 1914 à nos jours, issus de la presse filmée, de la télévision et (...)
  • النبيذة، إنعام كجه جي (العراق)، رواية

    28 février 2019, par محمد بكريقراءات
    “النبيذة” هي الرواية الرابعة لإنعام كجه جي بعد “سواقي القلوب” و"الحفيدة الأميركية" و"طشاري"، وهنا مقتطف منها : “ارتدت تاج الملوك أسماء كثيرة. رقصت بها ثمّ خلعتها. رمتها في صناديق الكرتون تحت تختها. لم تعد تتذكّر كم سريرا احتواها في البلاد. فراش للولادة وللغواية وللضجر وللأحلام وللنعاس. ومنام للشيخوخة والمرض. لو كان هناك منطق في كلّ (...)
  • Lettre N°2 des inspecteurs du groupe des langues de l’Académie de Versailles consacrée aux langues dans la réforme

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/lettre_des_corps_dinspection_13_mars_2019_les_langues_vivantes_en_lgt_2019-03-12_11-28-16_722.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pptx/langues_vivantes_tronc_commun_seconde_et_premiere_vcom.pptx
    27 février 2019, par Mohammad BakriDans les académies
    Cette lettre n°2 met l'accent sur l'enseignement des langues vivantes et en langue vivante pour les lycées généraux et technologiques. Un des points forts du nouveau lycée est d'ouvrir aux élèves le champ des possibles et d'enrichir leur parcours de façon à favoriser leur réussite... - Dans les (...)
  • Forum des images

    27 février 2019, par Mohammad BakriRessources écrites, audios & vidéos
    Créé en 1988 pour constituer la mémoire audiovisuelle de Paris, le Forum des images célèbre depuis le cinéma - tous les cinémas - et l'image animée sous toutes ses formes. Fictions, documentaires, animation, longs et courts métrages, séries télévisées, films sur ordinateurs… : tous les genres, tous les (...)
  • همس النجوم، نجيب محفوظ (مصر)، قصص

    26 février 2019, par محمد بكريقراءات
    “عندما منحتني ابنته أم كلثوم صندوقاً صغيراً يتضمن أوراقاً عدة تخص محفوظ، شعرت بلذة كأنني على وشك اكتشاف مقبرة فرعونية... من ضمن الأوراق ملف كامل... يضم نحو 40 قصة قصيرة، لكن لم تُنشر القصص وقت كتابتها... يعود إليها محفوظ بعد سنوات لينشرها في مجلة نصف الدنيا... ظلت ثماني عشرة قصة قصيرة خارج الأعمال الكاملة بطبعاتها المختلفة”. (من تقديم (...)
  • L@ngues_en_ligne

    25 février 2019, par Mohammad BakriDocuments pédagogiques
    La collection bimensuelle L@ngues_en_ligne propose depuis 2006 des dossiers pédagogiques en ligne pour l'enseignement des langues étrangères. Des centaines de dossiers disponibles en arabe, allemand, anglais, chinois, espagnol, italien, japonais, portugais, russe et à partir de 2009, également en (...)
  • تقنية الري التقليدي في الصحراء الجزائرية

    24 février 2019, par محمد بكريمقالات صحفية
    يتميز الجنوب الغربي الجزائري بميزة خاصة لتوفير المياه بواسطة طريقة تقليدية تسمى الفقاقير، وهي أقدم مصدر مائي للسقي ساهم ومنذ قرون في إنشاء الواحات في منطقة تيميمون عاصمة إقليم قورارة حيث يمارس تسعون بالمئة من سكان المنطقة النشاط الفلاحي داخل الواحات القديمة وأراضي الاستصلاح الجديدة. ويبدو أن لفظ الفقارة حسب ما هو شائع، مشتق من الفقرة (...)
  • عن شعر بدر شاكر السياب

    عاش بدر شاكر السياب سبعا وثلاثين سنة فقط لا غير، وقد تأخرت لأعرف تلك المعلومة مقارنة مع اكتشافي له حين قرأته خلال سنتي الجامعية الأولى، حين اعتقدت أنه شاعر عاش طويلا، إثر وصف أستاذي له بالشاعر الكبير، لعدة سنوات ظننت آنذاك أنه لا يزال حيا، ثم عرفت أنه مات، وأيضا ظننت أنه مات عجوزا، ثم اقتنيت له كتابا بالصدفة، بعد تأثري بإحدى قصائده، (...)
  • Repères chronologiques sur les événements, mouvements et bouleversements au Moyen-Orient

    22 février 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    La Bibliothèque Nationale de France (BNF) met à la disposition du visiteur « Quelques repères chronologiques sur les événements, mouvements et bouleversements au Moyen-Orient ». - Bibliographie et ressources
  • ملف - خمس سنوات على رحيل أنسي الحاج

    21 février 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    قال عنه الشاعر عبد المنعم رمضان : " في شعر أنسي هاجس يصدم شعراء جدداً كثيرين بات شائعاً لديهم هذه الأيام تمجيد البراءة، براءة المعرفة. أنسي يرفض تلك البراءة، كأنها أتربة علقت بجسد من الأفضل أن يغتسل لنراه عارياً. شعر أنسي سيرينا هذا العري، ولغة شعره ليست كساءً شفافاً، ليست غيمةً، ليست وسيلةً ولا غايةً. إنّها الجسد العاري نفسه حيث (...)
  • Création de lieux communs d’interaction sur Viaeduc

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/creation_de_lieux_communs_d_interaction_sur_viaeduc_1_.pdf
    20 février 2019, par Mohammad BakriFormation
    Viaeduc est un réseau social institutionnel trop méconnu. Il s'agit pourtant d'un outil qui propose de rejoindre ou créer des groupes numériques de projet, de pratique ou d'intérêt et qui favorise optimise la collaboration entre enseignants. Cette fiche présente Viaeduc à travers l'exemple de création (...)
  • مجلّة رمّان الإلكترونيّة الثقافية

    19 février 2019, par محمد بكريأدب
    مجلّة إلكترونيّة ثقافية فلسطينية تصدر عن بوابة اللاجئين الفلسطينيين، تُعنى بالفنون والآداب، نَصّاً ونقداً وتعليقاً، وبالسياسة كجزء حيوي من الحالة الثقافية، في المشرق العربي تحديداً حيث التأثير مباشر للقضيّة الفلسطينيّة وفيها. تتقصّد المجلّة إتاحة مساحة واسعة للرأي في محتواها، مهما كانت طبيعة المادة، فهي لا تقدّم خدمة ثقافية للقارئ أو (...)
  • Moteurs de recherche d’images « libres de droits »

    18 février 2019, par Mohammad BakriPhotothèque
    LibreStock s'inscrit dans cette démarche de collecte de reproductions placées sous licence CCO (domaine public). - Photothèque
  • Salon du Livre 2019, 39ème édition

    17 février 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Livre Paris souhaite célébrer à sa manière la richesse et la diversité du patrimoine littéraire européen, ainsi que le rôle des écrivains et des penseurs dans la construction d'une Europe ouverte et plurielle. Nous ferons donc exception à la tradition du salon d'inviter chaque année un pays à l'honneur, (...)
  • القصة القصيرة والرواية

    17 février 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ترى الناقدة والأكاديمية الجزائرية «فاطمة نصير» أن نقطة التقاء القصة والرواية تكمن في أنّ كلتاهما تنطويان تحت قبّة السرديات، أمّا خارج هذا الحيّز فكلّ بحث عن عرى وثقى بين القصة والرواية عبث منسلّ من غياب الرؤية بكلتيهما كنمطين سرديين، إذ لكلّ منهما خصوصيته الفارقة عن الآخر، وعليه لا يمكن اعتبار «القصّة القصيرة» رواية قصيرة، ولن تكون (...)
  • Exposition : « Où est la maison de mon ami ? » Un regard sur la scène contemporaine syrienne

    16 février 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Clin d'oeil poétique au film d'Abbas Kiarostami de 1987, « Où est la maison de mon ami ? » aborde la question de la perte et de l'exil forcé mais aussi de la reconstruction, entre souvenirs, rêves et cauchemars. Maison perdue, maison détruite, maison rêvée, maison ré inventée… chacun des artistes avec (...)
  • الصبية والسيجارة، بُونوا ديتيرتر (فرنسا)، رواية

    16 février 2019, par محمد بكريقراءات
    تستند الرواية على حكايتين متوازيتين، حكاية السجين المحكوم عليه بالاعدام وحكاية الراوي الأربعينيّ ونتوهم في الفصول الأولى أن لا رابط بين الرجلين! لكن أول رابط لهما يتمثل في سيجارة يحلم السجين بتدخينها آخر مرة، قبل اعدامه ويحلم الراوي بتدخينها بحرية في الأماكن العامة. ثم يجمعهما رابط آخر، وهو تولي المحامية نفسها الدفاع عن كل منهما في (...)
  • Un réservoir d’images, plus de 14 millions, du domaine public

    15 février 2019, par Mohammad BakriPhotothèque
    Internet Archive met progressivement à disposition des internautes un ensemble de 14 millions d'images issues du domaine public via la plateforme de partage Flickr. - Photothèque
  • في عيد الحب.. من حكايات الحب في التراث العربي

    15 février 2019, par محمد بكريمقالات صحفية
    طوق الحمامة في الألفة والألاف هو كتاب لابن حزم الأندلسي وصف بأنه أدق ما كتب العرب في دراسة الحب ومظاهره وأسبابه. ترجم الكتاب إلى العديد من اللغات العالمية. واسم الكتاب كاملاً طوق الحمامة في الألفة والأُلاف. ويحتوي الكتاب على مجموعة من أخبار وأشعار وقصص المحبين، ويتناول الكتاب بالبحث والدَّرس عاطفة الحب الإنسانية على قاعدة تعتمد على (...)
  • Semaine des cinémas étrangers 2019 à Paris

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/22b0b1_bcd27bec828645ada5ef91611a4ae893.pdf
    14 février 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Pour sa 6e édition, le cinéma fantastique est à l'honneur de la Semaine des cinémas étrangers où vous êtes invités à découvrir une sélection de films en provenance de 19 pays. Le cinéma fantastique est un genre vaste et à part entière qui fait appel à des éléments irréels, insolites, surnaturels voire (...)
  • كتاب اللغة الشاعرة للكاتب المصري عباس محمود العقاد

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/book_aqqad_allougha_alcha_ira.pdf
    14 février 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    يتناول الكتاب دراسة اللغة العربية الشاعرة بالحروف والمفردات والإعراب والعروض وأوزان الشعر والمجاز والشعر والفصاحة العلمية ولغة التعبير ويدرس الزمن في اللغة العربية ومقولة الشعر ديوان العرب والنقد العلمي ويوازن بين الشعر العربي والمذاهب الغربية الحديثة. ولد العقاد في أسوان في 29 شوال 1306 هـ - 28 يونيو 1889 وتخرج من المدرسة الإبتدائية (...)
  • La mission Apollo en milliers de photos en ligne et librement réutilisables

    13 février 2019, par Mohammad BakriPhotothèque
    Des milliers de photos du programme Apollo viennent d'être mises en ligne sur le compte Flickr. Le programme Apollo est le programme spatial de la NASA mené durant la période 1961 – 1975 qui a permis aux États-Unis d'envoyer pour la première fois des hommes sur la Lune. - (...)
  • Inalco - Préparation au Diplôme de Compétence en Langue (DCL)

    12 février 2019, par Mohammad BakriFormation
    Le diplôme de Compétence en Langue est un diplôme national à vocation professionnelle, reconnu par le Ministère de l'Éducation Nationale et éligible au Compte Personnel de Formation (CPF). - Formation
  • لبنان البلد الوحيد تقريبا في العالم دون قطارات

    12 février 2019, par محمد بكريمقالات صحفية
    في عام 1920، ومع إعلان دولة لبنان الكبير، طوّرت السلطات الفرنسية خطوط سكك الحديد، وأنشأت الترامواي الكهربائي في بيروت وضواحيها، وربطت محطتي بيروت وطرابلس عام 1941 لضرورات عسكرية، فأصبح للبنان خطوط داخلية أساسية تربط ساحله ببقاعه، وفي الوقت ذاته تتصل بمحطات إقليمية ودولية مثل سوريا، فتركيا فأوروبا، وبفلسطين فدول الخليج فالعراق فإيران. (...)
  • غوغل يحتفي بالذكرى 114 لميلاد الممثلة المصرية ماري منيب

    ماري سليم حبيب نصرالله واسمها الفني ماري منيب، ممثلة كوميدية مصرية من أصول شامية. ولدت في بيروت في عام 1905، جاءت مع أسرتها إلى مصر وسكنت في حي شبرا بمدينة القاهرة، بدأت موهبتها الفنية في سن صغيرة، كانت بدايتها كراقصة في الملاهي ثم بدأت حياتها الفنية في ثلاثينيات القرن العشرين على المسرح، انضمت إلى فرقة الريحاني عام 1937 وتوالت (...)
  • مشاهدة أفلام كوكب الشرق السيدة أم كلثوم

    فاطمة بنت الشيخ إبراهيم السيد البلتاجي وتعُرف أيضاً بعدة ألقاب أبرزها أم كلثوم ومنها: ثومة، الست، سيدة الغناء العربي، شمس الأصيل، كوكب الشرق. إبراهيم إمام ومؤذن لمسجد في القرية، ووالدتها فاطمة المليجي تعمل كربة منزل. تضاربت مصادر تاريخ ميلادها الدقيق، فبعض المصادر تشير إلى أن تاريخ ميلادها يعود لتاريخ 30 ديسمبر 1898م، ومصادر أخرى ترجح (...)
  • ملف - الرواية العربية...إلى أين ؟

    9 février 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ملف الرواية العربية الذي يتضمن سلسلة مقالات ومقابلات وأراء لروائيين من مختلف التجارب (إلى جانب آراء لنقاد وأصحاب مكتبات ودور نشر)، يجيبون عن مجموعة أسئلة عن طفرة الروايات والجوائر والرواية المترجمة... - بيبليوغرافيا وموارد
  • Prendre refuge, scénario Mathias Enard et dessin Zeina Abirached

    8 février 2019, par Mohammad BakriRessources écrites, audios & vidéos
    Entre Bamyan et Berlin, hier et aujourd'hui, l'amour comme la plus belle des aventures. A travers deux récits entremêlés, deux histoires d'amour atypiques, comme un écho à deux époques complexes, se tissent au fil des pages. Alliant les contraires, rapprochant des êtres qui n'auraient jamais dû se (...)
  • مكتبة كُتُب pdf الإلكترونية

    7 février 2019, par محمد بكريثقافة
    مكتبة كتب pdf الإلكترونية : منصة نشر كتب إلكترونية مجانية للتحميل والقراءة أونلاين بروابط مباشرة. موقع تحميل كتب pdf يضم آلاف من الكتب الإلكترونية العربية والأجنبية والروايات وكتب الفلسفة والمنطق والطب والقانون... - ثقافة
  • Liste Interlangues Numérique

    7 février 2019, par Mohammad BakriFormation
    Nombreux sont les collègues qui utilisent, ou veulent utiliser le numérique dans leurs cours de langues. Et beaucoup de questions techniques apparaissent... c'est parfois un petit détail ou c'est parfois plus complexe mais cela les bloque souvent ! La Liste Interlangues Numérique est la pour vous (...)
  • إعلان القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية 2019

    6 février 2019, par محمد بكريأخبار ثقافية
    أعلنت الأمانة العامة لجائزة البوكر العربية عن صعود ست روايات إلى قائمتها القصيرة، ويتعلق الأمر برواية “بريد الليل” للبنانية هدى بركات، و”الوصايا” لعادل عصمت من مصر، و”صيف مع العدو” لشهلا العجيلي من سوريا، و”شمس بيضاء باردة” لكفى الزعبي من الأردن، و”النبيذة” لإنعام كجه جي من العراق، و”بأي ذنب قتلت” لمحمد المعزوز من المغرب. - أخبار (...)
  • مجلة نزوى الثقافية الأدبية الفصلية - العدد 97

    6 février 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    عدة سنوات مضت منذ صدور العدد الاول من مجلة نزوى في نوفمبر1994 وحتى هذه اللحظة مضت السنوات واتسعت دائرة علاقة المجلة، النافذة المعرفية على مستويين اولهما : المكان العماني وثانيهما المكان العربي والحضور العربي. نزوى منذ بداياتها الأولى حاولتْ أن تشكِّل منبراً مفتوحا لجميع الكتاب والأدباء من مختلف الأجيال والأماكن والتوجهات الإبداعية (...)
  • Jocelyne Saab (1948 - 2019)

    6 février 2019, par Mohammad BakriRessources écrites, audios & vidéos
    Jocelyne Saab (ou Jocelyn Saab), née à Beyrouth le 30 avril 1948 et morte le 7 janvier 2019 à Paris, est une réalisatrice, photographe, plasticienne libanaise. Elle fut l'une des cinéastes du nouveau cinéma libanais. Parallèlement à son travail de cinéaste, elle se consacre à la photographie, (...)
  • دار الكتب والوثائق المصرية تستعيد الكافيجي والغوري

    5 février 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    نجحت دار الكتب والوثائق في مصر باستعادة مخطوطين طُرحا للبيع في العاصمة البريطانية خلال العام الفائت، وذلك بعدما أثبتت ملكيتها لهما بالأدلة والبراهين. في نيسان/ابريل، شرعت دار مزادات “بونهامز” في عرض مخطوطة كتاب “المختصر في علم التاريخ” الذي وضعه محي الدين الكافيجي في القرن الخامس عشر، وتمكنت “دار الكتب” من إيقاف عملية البيع بعد (...)
  • Spectacles - Le Printemps de la danse arabe#1

    5 février 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    L'édition 2019 du Printemps de la danse arabe fera circuler les publics entre sept lieux : Chaillot-Théâtre national de la Danse, l'Atelier de Paris-Centre de développement chorégraphique / Festival JUNE EVENTS, le CND Centre national de la danse, le CENTQUATRE-PARIS, le Tarmac-La scène (...)
  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 142

    4 février 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي (...)
  • Le Mont Émeraude, ou le conte manquant du « livre des Nuits »

    4 février 2019, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    2011, Le Caire, peu après la révolution. Enfermée dans son appartement, une femme, Bustân al-Bahr, cherche à ressusciter Zomorroda, princesse du mont Qâf, dont le récit maudit aurait été déformé puis délaissé par les conteurs des Mille et Une Nuits. Recueillant cette légende perdue, elle en recoud la trame, (...)
  • البخور في سلطنة عُمان

    3 février 2019, par محمد بكريمقالات صحفية
    عرف البخور والعود والطيب في سلطنة عمان منذ أمد بعيد، فتفنن العمانيون في صناعتها في المنازل لاستخدامها في المناسبات المختلفة خاصة تلك المتعلقة بالأعراس والأفراح المختلفة، قبل أن تكون هذه الصناعة سلعة تباع في الأسواق داخل وخارج البلاد. واتسعت شهرة البخور والعود العمانيين في الخليج والدول العربية الأخرى، ومع الإقبال المتزايد على هذا (...)
  • Arabian Humanities 10 | 2018 - Mariage et famille dans le Golfe aujourd’hui

    2 février 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Les impressionnants changements socio‑économiques observés dans les six pays membres du Conseil de Coopération du Golfe (CCG) depuis le premier choc pétrolier de 1973 sont amplement documentés : ascension des PIB ; expansion démographique des populations nationales, de moins de 10 millions en 1970‑75 (...)
  • الوشم في العالم العربي

    2 février 2019, par محمد بكريمقالات صحفية
    شكال غريبة ورسومات عجيبة ومختلفة ومتنوّعة، بدأت تظهر على أجساد الشباب والصبايا في الوطن العربي، في موضة الوشم التي تختلف بين من يريد أن يضيف زينة وجمالا على جسده وآخر يريد أن يعبّر عن قوة عضلاته أو شخصيته أو يريد أن يلفت الانتباه إليه، ورابع يريد التخلص من تشوّه خلقي، غير أن النتيجة واحدة، أجساد ملونة تسبح في بحر من الوشوم، ولم تعد (...)
  • Bourse d’Aide à la Mobilité Internationale (AMI) au Liban - Campagne 2019

    1er février 2019, par Mohammad BakriEchange international
    L'Ifpo propose des Aides à la mobilité internationale (AMI), attribuées par le Ministère des affaires étrangères et européennes, à des étudiants doctorants inscrits en thèse dans une université française. Le/la bénéficiant de l'AMI sera rattaché·e à l'antenne de l'Ifpo de beyrouth au Liban. - Echange (...)
  • مجلة الجديد الأدبية الشهرية - العدد 49 - فبراير/شباط 2019

    1er février 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    ولدت مجلة الجديد الأدبية الشهرية في خضم زمن عربي عاصف شهد زلزالاً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً مهولاً، ضرب أجزاء من الجغرافيا العربية، وبلغت تردداته بقية الأجزاء، وأسمعت أصداؤه العالم. وعلى مدار أعوام منذ أن خرج التونسيون يرددون « الشعب يريد » باتت الوقائع اليومية لما سيُعرَّف لاحقاً بأنه « ربيع عربي » خبراً عالمياً يومياً، وموضوعاً (...)
  • Sunnites et Chiites. Histoire politique d’une discorde

    1er février 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Lorsque l'on évoque les relations entre les sunnites et les chiites, on les caractérise volontiers comme une guerre sans fin qui durerait depuis plus d'un millénaire. Elle aurait pour fondement des haines ancestrales liées à des divergences à propos de la succession du prophète Mahomet. Or, au cours (...)
  • بنت الباشا، لينا هويان الحسن (سورية)، رواية

    31 janvier 2019, par محمد بكريقراءات
    بنت الباشا هي إحدى المشاغبات، اللواتي يحترفن زلْزلة القناعات، وبلبلة الأفكار البالية العتيقة، العفنة، التي تعشش في مجتمعاتنا العربية. و هي مخالِفة لكلّ التوقعات، تحتمل تصرفاتها شتى التأويلات، إنها خطيرة، غير مسالِمة مطلقاً. تدور أحداث الرواية في مطلع القرن العشرين، بدمشق، شابة تنتمي للطبقة البرجوازية حيث كانت بنات الذوات يدرسن في (...)
  • الرواية العربية والتأثيرات الأجنبية

    تحت تأثير كتاب غربيين كتبوا سيرهم بطريقة روائية مثل جان جاك روسو، وأرنست رينان، كتب طه حسين بعد أن أمضى سنوات طويلة في فرنسا، سيرته في “الأيام”، وفيها رسم صورة بديعة لسنوات طفولته في صعيد مصر. كما تبرز تأثيرات الروائيين الغربيين على طه حسن في روايته “أديب” التي يروي فيها سيرة مثقف مصري يدفعه شغفه بالثقافة الأوروبية إلى السفر إلى فرنسا (...)
  • Guide du rendez-vous de carrière des personnels enseignants

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/2017guidecarriere.pdf
    30 janvier 2019, par Mohammad BakriFormation
    La réforme de l'évaluation mise en œuvre à la rentrée 2017 comprend un accompagnement tout au long du parcours professionnel et des rendez-vous de carrière, moments privilégiés d'échange sur les compétences acquises et sur les perspectives d'évolution professionnelle. Elle concerne les personnels (...)
  • طوق الحمامة وفي مداواة النفوس أنموذجاً.. دراسة في نحو النص

    29 janvier 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    الباحثة حنان سعادات عُودة حاولت رصد السمات اللغوية الخاصة لأسلوب ابن حزم من خلال دراسة نصية لمجموعة مختارة من نصوصه. بين مستوى التنظير ومستوى التطبيق ناقشت الباحثة حنان سعادات عُودة في دراستها “رسائل ابن حزم دراسة في رسالتَي طوق الحمامة وفي مداواة النفوس أنموذجاً.. دراسة في نحو النص”، تنظيرات المؤسسين (الغرب) من جهة، وتنظيرات العرب من (...)
  • Istanbul de 1918 à 1923

    28 janvier 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    L'Empire ottoman, allié des puissances centrales dans la Première Guerre mondiale, signe un armistice avec le Royaume-Uni dans la rade de Moudros le 30 octobre 1918. Malgré une résistance considérée comme héroïque aux Dardanelles et à Gallipoli en 1915 par les Ottomans, cet armistice s'apparente plutôt (...)
  • المعطف، لنيكولاي غوغول (روسيا)، قصة قصيرة

    27 janvier 2019, par محمد بكريقراءات
    لم تبتعد كلمات غلاف الطبعة الجديدة من قصة «المعطف» لنيكولاي غوغول من الحقيقة. فهذه القصة مثلما جاء على غلاف الطبعة التي تقع في 87 صفحة هي «تحفة فنية تنتمي إلى الأدب الخالد الذي يصلح لكل زمان ومكان». لا يزال أكاكي أكاكيفتش حاضراً منذ أن أعلن وجوده؛ وفق ما رأى الكاتب والناقد الإرلندي فرانك أوكونور في كتابه «الصوت المنفرد»، عن بداية ظهور (...)
  • الشعر والرواية والقواسم المشتركة

    26 janvier 2019, par محمد بكريمقالات صحفية
    اليوم يُطرح موضوع النثر والشعر، ليس من زاوية التفوق الذي حازه إنتاج واستهلاك الأول على حساب الثاني، نعني أساساً المكوّن السردي، ما بات مسلّماً به، يسهم فيه إضافة إلى الكتاب مكرسين وناشئةً وطفيليين، الناشرون من كل منزع بحكم قانون العرض والطلب، وبالطبع قراءٌ مستهلكون، كثيرٌ منهم ذوقُه قابل للتصنيع والتوجيه بعوالم وقيم ومحكيات هي للتنفيس (...)
  • Melting Plot de Peggy Sultan

    25 janvier 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    Entre le « havre luxuriant de la petite bourgeoisie cosmopolite » d'Héliopolis de son Égypte natale, les facéties de son « chaudron » parental, les cupidités de l'Occident et de ses guerres absurdes dans ce carrefour du Moyen Orient du XXème siècle, Peggy Pepe-Sultan nous transporte dans sa Babel (...)
  • صناعة الفخار في لبنان

    24 janvier 2019, par محمد بكريمقالات صحفية
    ان الفخار المادة الأساسية التي يستخدمها الإنسان في صناعة الكثير من مستلزمات الحياة كأواني الغذاﺀ وحفظ الماء والزيت والعسل، أما اليوم فغدا فقط محصورا في صناعة أواني الزهور وتحف الزينة وديكورات المنازل والفنادق السياحية بشيﺀ من الإبداع الفني بعد أن اختارت الأُسر اللبنانية الأواني الزجاجية والبلاستيكية والمعدنية. وتواجه صناعة الفخّار في (...)
  • Les nouveaux programmes d’enseignements communs et optionnels de langues vivantes (lva, lvb et lvc) en 2nde, 1re et terminale

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/spe585_annexe1_1062952.pdf http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/spe585_annexe2corr_1063703.pdf
    24 janvier 2019, par Mohammad BakriTextes officiels
    Le Bulletin officiel spécial n°1 du 22 janvier 2019 publie les 38 arrêtés correspondant aux nouveaux programmes du lycée. Les programmes comportent peu de modifications par rapport aux variantes précédentes. - Textes officiels
  • رحيل المؤلف والمخرج اللبناني الكبير جورج نصار عن 92 عاماً

    إن لم تكن منتمياً إلى تلك الدائرة الضيّقة من المتخصّصين والمولعين بالسينما اللبنانية، فعلى الأرجح أنّك حتى الأمس القريب لم تسمع بجورج نصر (1927 ــ 2019) الذي أغمض عينيه البارحة إلى الأبد. لغاية 2017، بقي اسم «أبو السينما اللبنانية» ورائدها الفعلي (بعد المحاولات التي امتدت من عام 1929 حتى نهاية الأربعينيات) بعيداً عن دائرة الضوء، (...)
  • Syrie et autres poèmes de Salim Barakat

    23 janvier 2019, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    Dans la poésie contemporaine de langue arabe, le Kurde syrien Salim Barakat occupe une place à part depuis la parution en 1973 de son premier recueil, Tout venant clamera en ma faveur et tout partant aussi. Par la richesse exceptionnelle de son vocabulaire, ses fougueuses sonorités et la (...)
  • جوائز ابن بطوطة للعام 2019

    22 janvier 2019, par محمد بكريأخبار ثقافية
    جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة هي جائزة أدبية, تمنح سنويا منذ سنة 2003 و ذلك بهدف تشجيع أعمال التحقيق والتأليف والبحث في أدب السفر والرحلات. تحمل هذه الجائزة اسم ابن بَـطُّوطَة و هو الرحالة الشهير بأمير الرحالين. جاءت هذه الجائزة التي تحمل اسمه تكريما و تخليدا له . تأسست عام 2003 برعاية من الشاعر الإماراتي محمد أحمد خليفة السويدي ، ويشرف (...)
  • علي الدعاجي (1909- 1949) - تونس

    22 janvier 2019, par محمد بكريكتاب وأدباء
    علي الدوعاجي كاتب وشاعر ورسام كاريكاتوري وزجّال وإعلامي ورائد الأدب الفكاهي بتونس. انتمى علي الدوعاجي إلى جماعة تحت السور الأدبية، إلى جانب عدد كبير من الأدباء والشعراء والصحافيين وغيرهم. وقد أصدر بداية من 30 أوت 1936 جريدة السرور التي عرفت بمقالاتها ورسومها السياسية الساخرة. وقد كتب الدوعاجي القصة القصيرة ونظم أشعاره باللهجة العامية (...)
  • Utiliser Twitter en classe

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/twitter_peda_eduscol.pdf
    21 janvier 2019, par Mohammad BakriFormation
    Un réseau social en classe : usages pédagogiques et aide à la conception d'un projet. Pourquoi utiliser un réseau social en classe ? Comment monter un projet et être accompagné ? Quels sont les usages pédagogiques dans les disciplines ? - (...)
  • تفوق الروايات المترجمة على العربية

    20 janvier 2019, par محمد بكريمقالات صحفية
    لا شك أن الروايات المترجمة تشهد في العالم العربي رواجا يفوق الروايات العربية، وهو ذات الأمر الذي ينطبق على كل أجناس الأدب تقريبا. وهناك من يقول إن الأدب المترجم فرصة للاطلاع على ثقافة الآخر والبعض يراه ورقة رابحة للناشر. وفي المقابل هناك من يفضل الكتب العربية لأنها بحسب رأيه تشبه واقعنا. كل الآراء قابلة للمناقشة. “العرب” تستطلع آراء (...)
  • Islams politiques. Courants, doctrines et idéologies

    20 janvier 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Partant de l'histoire, cet ouvrage déconstruit les idées reçues et analyse de manière synthétique les doctrines et les enjeux contemporains des principaux courants de l'islam, par le prisme du « théologico-politique ». Tenant compte des derniers acquis de la recherche, des encadrés présentent leurs (...)
  • أضواء المدينة، موقع الكتروني جديد مخصص للشعر

    19 janvier 2019, par محمد بكريأدب
    إنّ فوضى المنابر الإلكترونية والورقية الّتي تعيش استقطاباً سياسياً راهناً، تُحتّم البحث عن متنفس، ولم نجد أفضل من الشّعر حلاً إنسانيّاً للتواصل مع الآخر. فالرعاية الثقافيّة اليوم تدخل في شروط وحسابات ترمي بالكثير من المواهب العربية إلى النهاية، إمّا في كنف التّدجين الرسمي في بلادها، أو إلى جانب مؤسسة ثقافيّة تفاضل على الأسماء (...)
  • Texte régissant les sections internationales - B.O. n°3 du 17 janvier 2019

    19 janvier 2019, par Mohammad BakriTextes officiels
    L'admission des élèves dans une section internationale de lycée est prononcée par l'inspecteur d'académie, directeur académique des services de l'éducation nationale agissant sur délégation du recteur d'académie sur proposition du chef d'établissement au vu d'un dossier de candidature et des résultats à (...)
  • البلاط الأسود، ناصر عراق (مصر)، رواية

    19 janvier 2019, par محمد بكريقراءات
    الكثير من الروايات تطرقت في مصر إلى أحداث الواقع، فتناولتها من جوانب مختلفة قصد تعريتها، وكأن السرد الروائي مرآة فنية يمكنها اختزال الواقع بشكل أكثر سلاسة ونجاعة، لكن يبقى منوطا بالروائي أن يشكل عالمه الذي يقتبسه من الواقع بشكل فني خارج التاريخ، ليبلغ الغاية المنشودة من كتابة فنية إبداعية تأريخية، تتخذ لها رموزها وعوالمها في إطار من (...)
  • Sous l’œil de la diplomatie française de Stéphane Malsagne

    18 janvier 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Pourquoi le Liban est-il le seul pays arabe du Moyen-Orient à n'avoir jamais rompu ses relations diplomatiques avec la France depuis la fin de la Seconde guerre mondiale ? En quoi la relation franco-libanaise si privilégiée et si diverse par son contenu, a-t-elle profondément contribué à fabriquer (...)
  • إبراهيم طوقان (1905 - 1941) - فلسطين

    17 janvier 2019, par محمد بكريكتاب وأدباء,
    إبراهيم عبد الفتاح طوقان شاعر فلسطيني وهو الأخ الشقيق لفدوى طوقان الملقبة بشاعرة فلسطين، ولأحمد طوقان رئيس وزراء الأردن في بداية سبعينيات القرن المُنصرم. يعتبر أحد الشعراء المنادين بالقومية العربية والمقاومة ضد الاستعمار الأجنبي للأرض العربية وخاصة الإنجليزي في القرن العشرين، حيث كانت فلسطين واقعة تحت الإنتداب البريطاني. تلقى دروسه (...)
  • L’insoumise de la porte Flandre de Fouad Laroui

    16 janvier 2019, par Mohammad BakriComptes rendus de lecture
    Chaque après-midi, Fatima quitte Molenbeek vêtue de noir et d'un hijab, se dirige à pied vers la Porte de Flandre, franchit le canal, se faufile discrètement dans un immeuble et en ressort habillée à l'occidentale, robe légère et cheveux au vent. Puis, toujours en flânant, elle rejoint le quartier (...)
  • القصة بين الحقيقة والخيال للباحث المصري مجدي شمس الدين

    15 janvier 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    يقدم الباحث المصري مجدي شمس الدين في كتابه الجديد “القصة بين الحقيقة والخيال” دراسة أدبية عن نشأة القصة القصيرة في مصر، من خلال محاولات كل من عيسى عبيد وشحاتة عبيد، اللذين يعتبران من رواد القصة القصيرة العربية، موضحًا بعض الخصائص المميزة للقصة القصيرة في الفترة التي كتب فيها هؤلاء القصة، كما يلقي الضوء على القضايا المتصلة بالأداء (...)
  • Prisonnière du Levant de Darina Al Joundi

    1920 au Caire. Dans les cafés et les salons, les grands esprits du temps se rencontrent et parlent librement. Parmi eux : May Ziadé. Poétesse, féministe engagée et muse de Khalil Gilbran, l'auteur du Prophète. Une femme intense qui fascine autant qu'elle inquiète. Sans doute trop pour ses amis et ses (...)
  • موسوعة وصف مصر التي أُنجزت في مصر خلال الحملة الفرنسية

    13 janvier 2019, par محمد بكريبيبليوغرافيا وموارد
    دخل نابليون بونابرت، مصر، على رأس جيشه الكبير العام 1798، وكان الهدف من دخوله إلى وادي النيل تأسيس قاعدة لإمبراطورية فرنسية في الشرق، ومنع الإنكليز من الوصول إلى الهند. غير ان هذه الحملة انتهت بعد ثلاث سنوات، إثر هزيمة الفرنسيين الساحقة أمام الجيوش الإنكليزية في معركة أبو قير. اصطحب نابليون معه، خلال هذه الحملة القصيرة، فريقاً كبيراً (...)
  • Horizons Maghrébins n° 77 - Minorités actives

    12 janvier 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Ce numéro accueille deux dossiers : Le dossier 1 s'intéresse à la problématique des confréries soufies, qui connaît actuellement un regain de recherches et d'activité. Cette situation tient à la réactivation du confrérisme tant au Maghreb qu'au Moyen-Orient, alors qu'il a acquis une puissance politique (...)
  • باب الدنيا، محمد إبراهيم طه (مصر)، رواية

    12 janvier 2019, par محمد بكريقراءات
    لا شكّ في أنّ ملامح الريف المصري في تغيّر مستمرّ حتى صار أقرب إلى كيانات حضرية مشوهة، فلا هو بالمدينة المكتملة المبنى والمعنى ولا هو بالريف في سماته وقسماته. قبل عقود كان هناك من بين الساردين المصريين من يهتمّ برصد الحياة الريفية مثل عبدالرحمن الشرقاوي في «الأرض»، ويوسف إدريس في معظم أعماله الروائية والقصصية، ومن ثم يوسف القعيد (...)
  • À fendre le coeur le plus dur

    11 janvier 2019, par Mohammad BakriBibliographie et ressources
    Dans ce texte écrit à quatre mains, Jérôme Ferrari et Oliver Rohe s'appuient sur une archive historique, constituée de plus de deux cents photos prises lors du conflit italo-ottoman en Libye (1911-1912) par un dénommé Gaston Chérau, écrivain et correspondant de guerre. Ces images surprenantes et (...)
  • MOOC - Kit de contact en langue arabe

    10 janvier 2019, par Mohammad BakriApprendre l'arabe
    Ce MOOC vous offre une initiation orale et écrite à la langue commune à tout le monde arabe, l'arabe littéral, et à un parler en usage dans le Proche-Orient et compris dans tout le monde arabe, le dialecte syro-libanais. La formation est organisée autour de tâches simples référencées dans le niveau A1 (...)
  • في مئوية ليلى مراد

    ليلى مراد مغنية وممثلة مصرية، تعدّ من أبرز المغنيات والممثلات في الوطن العربي في القرن العشرين. ولدت في الأسكندرية وكان اسمها «ليليان» والدها هو المغني والملحن إبراهيم زكي موردخاي “زكي مراد” الذي قام بأداء أوبريت العشرة الطيبة الذي لحنه الموسيقار سيد درويش، وأمها جميلة سالومون من اصل بولندي . سافر والدها ليبحث عن عمل بالخارج وانقطعت (...)
  • L’Actualité de l’IMA de janvier à mars 2019

    http://www.langue-arabe.fr/IMG/pdf/ima_actualites_janvier-mars_2019.pdf
    9 janvier 2019, par Mohammad BakriActualités culturelles
    2018 s'achève à l'IMA sur un parfum de fête. Celle de la langue arabe, venue comme chaque année ponctuer la mi- décembre et rappeler l'une de nos missions essentielles : faire connaître cette langue comme l'une des multiples facettes d'une culture vivante, moderne et engagée dans l'avenir. Il (...)
  • رحيل المخرجة اللبنانية جوسلين صعب